Lun 3 a viz Kerzu, niv.170
Sizhun 49 - 2007

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn Bremaik bep Lun,
kasit ho chomlec'h da:
bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik warlene? Klikit amañ!
Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

 

sizhun a-raok

sizhun war-lerc'h

 

 

 

 

 

 

 

 

Votadeg kannaded Rusia

Trec'h listenn Vladimir Poutine

 

 

Dec'h e oa bet aozet ur votadeg e Rusia, evit dilenn kannaded en Douma. Hep souezhadenn ebet eo bet trec'h roll danvez-kannaded "Rusia Unvan", strollad kaset war-raok gant Vladimir Poutine. Aet e vefe e-tro 63,5% eus ar mouezhioù gant prezidant Rusia, a zo sañset da lezel e blas d'an 2 a viz Meurzh 2008. Dilennet e vo ur prezidant nevez d'ar c'houlz-se. Ar votadeg-mañ evit ar gannaded a oa neuze un doare referendom "evit" Vladimir Poutine. E penn listenn danvez-kannaded Rusia Unvan e oa eñ, met na oa ket danvez-kannad forzh penaos. Evit kalz a dud emañ Vladimir Poutine o klask doareoù da chom er galloud goude votadegoù ar prezidant nevez e 2008 zoken. Flastret eo bet ar strolladoù all dec'h, dreist-holl ar strolladoù frankizour. War-bouez listenn Rusia Unvan, n'eus nemet tri strollad hag o defe dastumet ouzhpenn 7% eus ar mouezhioù evit gellout kaout kannaded en Douma. Ar strollad komunour, strollad broadelour Vladimir Jirinovski, hag ar strollad eus an tuad kleiz "Rusia Reizh". An holl zo strolladoù a-du gant doareoù ar C'h-Kremlin hiziv.

 

 

 

 

 

 

 

 

E Breizh e vez gounezet OGK diaotre

 

 

E Breizh e vez gounezet OGK e-barzh tri fark. Nevez 'zo ez eus bet dizoloet e oa ur spesad OGK diaotre gant al lezenn a veze gounezet en unan eus an tri re-se. E Hazhoù (Hédé), e Norzh Roazhon, ez eus bet kavet kement-mañ. Maiz "BT 11" an hini eo a vez gounezet eno. Gant strollad al labourerien-douar bio Agrobio 35 ez eus bet douget klemm.
Gant Syngenta e vez kinniget ar BT 11, hag abaoe 2005 eo diaotre. N'he doa gwelet Aotrouniezh Europat Surentez ar Bouez (EFSA) kudenn ebet gant ar spesad-mañ, met unan eus ar spesadoù a oa bet lakaet diaotre gant Stavros Dimas, komiser europat an Endro, e oa.
Kuzul-Rannvro Breizh a gav dezhañ "ez eus bet tizhet ur bazenn ouzhpenn e-barzh emled divestroniet an OGK e Breizh", hag a c'houlenn e vefe un enklask sklaer war an afer. Ar re C'hlas, diouzh o zu, a damall spered skañv spontus ar gwerzher hag ar gounezer-greun o deus lakaet ur spesad OGK diaotre da vezañ gounezet war hon tachennoù. Ar Stad a vez tamallet ivez, dre ma rank, hervez al lezenn, kelaouiñ an dud, an dilennidi, hag ar re a labour war an dachenn, ha diwall ma vefe doujet an aotreoù, ha n'he deus graet nag an eil nag egile.

M.M.

Gwelet kemennadenn Ar Re C'hlas
http://lesvertsbretagne.org

 

 

 

 

 

 

 

 

Beaj burzhudus Litchou, ar poney gwenn

 

 

Ur "gontadenn dre ar marc'hegezh" a vo kinniget e Tachenn Diskouezadegoù Roazhon d'an 12, 15 ha 16 a viz Kerzu. Ur c'hoari etre skeudennoù bannet ha c'hoari war al leurenn, gant 12 komedian ha 10 marc'h ha poney. Labour ar gouleier hag ar son zo graet evit sikour da lakaat spered an arvesterien da veajiñ da bell vro. Istor ur poney gwenn, anvet Litchou gant Sitang ur paotr yaouank eus Mongolia. Mignoned bras int, met p'eo galvet Sitang da vont da vrezeliañ, evel e hendadoù araozañ, e chom Litchou war e lerc'h. Re vihan evit mont war tachenn an emgann. Met ne fell ket da Litchou bezañ lezet a-gostez. Klask a ra adkavout e vignon Sitang, gant skoazell ur voudig, Zip... Gant ar strollad Equus Arte hag ar stal teknikoù Spectaculaire eo bet savet an abadenn, kenbroduet gant Park Diskouezadegoù Roazhon. Padelezh: 55 munutenn.

 

Evit gouzout hiroc'h: www.rennesparcexpo.fr pe 02 99 52 68 42.

 

 

 

 

 

 

 

 

Trede trec’h Florian Le Corre !

 

 

Dec’h e tremene war dachenn Kerbertrand e Kemperle Kampionad “Breizh” ar cyclo-kross. Daoust d’un amzer brein ez eus bet redadegoù brav ha Florian Le Corre, 22 vloaz, zo bet trec’h e redadeg ar re vras, evit an trede gwech diouzh renk!

An holl re a oa gortozet da drec’hiñ o deus trec’het dec’h e Kemperle. Ur sizhunvezh war-lerc’h eil lodenn “kib” Bro-C’hall ar cyclo-kross tremenet e Kelenneg er Mor-Bihan en em adkave rederien wellañ ar c’horn-bro. Glav hag avel, fank e-leizh, ne oa ket aes nag evit ar rederien war varc’h-houarn na muioc’h c’hoazh evit o ardivinkoù met brav eo bet an endervezh memestra.

E-touez an disoc’hoù da zerc’hel soñj anezho emañ trec’h Christophe Balanec (ACP Baod). Trec’het en deus aes dirak Baptiste Pecheul, ur sizhunvezh goude bezañ bet trede e Kelenneg. C’hoazh bravoc’h hag estonusoc’h ez eo bet trec’h e gamalad kleub Matthieu Boulo. 2'12" en deus dleet gortoz dindan ar glav a-raok gwelet an eil reder o tremen al linenn dibenn.

E redadeg ar re vras e veze gortozet kalz eus Florian Le Corre hep lâret memestra e oa graet ar jeu. Christophe Le Bouedec en deus strivet evit gellout derc’hel anezhañ met n’en deus ket gellet kement ha Guillaume Benoist bet 7 gwech kampion Breizh. “An hini kreñvañ en deus gounezet hiziv” a anzave an daou reder. “Daoust d’an amzer lous e oa fiziañs ennon, ur wech kavet ar ritm ganin n’em eus bet kudenn ebet” a lâre eus e du Florian Le Corre, gwisket gantañ, evit an trede bloavezh diouzh renk ar jiletenn gwenn-ha-du. “Laouen e vefen bezañ en dek kentañ e Pontchateau da vare kampionad Bro-C’hall”. Ur mizvezh a chom da rederien Breizh evit prientiñ ar sortiadenn-se, gant ar spi e vo gwelloc’h an amzer eget ma’z eo bet dec’h!

Kenan an Habask

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce soir, je dors chez toi

 

 

Frañs – 2007

Senario ha seveniñ : Olivier Baroux

Azasadenn diwar an heuliad Monsieur Jean gant Dupuy ha Berberian

 

Bloaz zo ez eus diwanet karantez etre Alex (Jean-Paul Rouve) ha Laëtitia (Mélanie Doutey). Met kregiñ a ra homañ da gavout hir he amzer pa soñj dezhi eo tremen poent hag ouzhpenn reizh e vevfent asambles hiviziken. Daoust dezhañ bezañ sot-nay gant Laëtitia, Alex en deus aon bras e kollfe nerzh o c’harantez gant ar vuhez pemdez. Met pa ne gred ket nac’h ouzh e zousig koant, e c’houlenn Alex ouzh e embanner Jacques (Kad Merad) reiñ dezhañ an dro da c’hounit amzer.

 

"C’hoazh hag adarre ur film diwar-benn tud tremen tregont vloaz en entremar" a soñjit moarvat. Gwir eo e teu ingal filmoù a denn d’an tem-se abaoe un nebeud bloavezhioù met er podoù kozh... Lakaet eo splann en a-raok eo Ce soir, je dors chez toi un azasadenn "dieub" eus heuliad Dupuy ha Berberian, Monsieur Jean. Anavezout a reer mat a-walc’h spered ha fent ar bannoù-treset a-zoare-se er film e gwirionez. Kalz talvoudusoc’h eo eget ar pezh a soñjer o welet e baour-kaezh skritell neuze (perak an diaoul na vezañ he fiziet e Dupuy ha Berberian o-unan? Graet o deus liketennoù evit ar sinema c’hoazh evel hini The Navigators gant Ken Loach evit Frañs). Siwazh, seblantout a ra Baroux bezañ en em gavet berr gant an danvez evit trederenn diwezhañ e film hag a chom neuze gant efedoù aes, doare arvestoù "tartezenn."

Meriadeg Vallerie

 

Kement ha gouzout hiroc’h: www.cesoirjedorscheztoi-lefilm.com

Hag evit ober anaoudegezh gant oberenn Dupuy ha Berberian: www.duber.net

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rita R.I.P

 

 

1983, ar ragistor koulz lavaret, da vare ar c’helaouiñ fonnus. Ha d’ar mare-se, piv a zalc’he banniel ar rock er c’hwec’hkorn? Den ebet pe dost, war-bouez un nebeud tadoù-kozh (Gainsbourg, Dutronc, Bashung pe c’hoazh Jacno) ha Bretoned (Marquis de Sade, Etienne Daho).

Neuze e teuas Les Rita Mitsouko war wel hag e oa ret bezañ bouzar pe kaout ur galon sec’h-tre evit chom hep bourrañ pa droe Marcia Baila. Goude-se c’hoazh kanaouennoù ken brudet all (Le petit train, Les histoires d’A, C’est comme ça, Andy…) ha levezonioù liesseurt: rock, pop, punk, funk, kan gall hag all, holl vesket, holl zegemeret, holl zoujet. Kenlabouret o deus ivez gant ar produour Tony Visconti, hag eñ bet o labourat a-raok gant Bowie pe T-Rex. War dachenn ar videoioù ivez o deus modernaet an traoù.

Goude un troc’h e oa distro ar Rita er bloaz-mañ, hag e oant loc’het eus Breizh: degemeret e-pad ur sizhunvezh e Sant-Brieg a-raok Art Rock, eno ivez o deus roet lañs d’o zroiad a-benn brudañ o fladenn nevez, Variety he zitl. En Erer Kozh ivez int bet en hañv tremenet.

Diwar-benn ar ganerez Marcia Moretto e oa bet savet Marcia Baila, hag hi marv abalamour d’ur c’hrign-bev. D’ar Merc’her 28 a viz Du ez eo marvet gitarour, sonaozour ha kaner ar strollad. Ur c’hrign-bev ivez. 53 bloaz e oa.

R.M.

www.ritamitsouko.com

 

 

Kastellin: Rock er Skol Diwan

 

Leun e oa ar "Run ar Puñs" d'ar Sadorn 27 a viz Here pa oa bet kinniget un abadenn rock da skoazellañ skol Diwan Kastellin. Tri strollad  a oa deuet: Après Mode, ur strollad nevez eus Naoned, ennañ soner violoñs Tri Bleiz Die, Badcash (strollad punk eus Kemper, ennañ kaner-gitarour Tri Bleiz Die). Evit an degouezh ivez  e oa bet bodet en-dro Tri Bleiz Die ha kalz tud plijet gant o sonerezh a zo deuet betek Kastellin, eus Naoned memes. E fin an abadenn o deus prometet sonerien Tri Bleiz Die en em vodañ en-dro a-benn bloaz, met den ne oar pelec'h...

 

Evit gouzout hiroc'h: www.diwanbrogastellin.net

 

 

Roazhon: Tavarnioù an Trans

 

22 vloaz zo e vez kinniget abadennoù sonerezh da vare gouel an Trans'Musicales e tavarnioù kêr Roazhon. D'ar 5, 6, 7 hag 8 a viz Kerzu e vo tu da welet a-dost ha selaou strolladoù nevez hag a bep seurt, nepell diouzh ur banne. Sonerien eus ar vro a vo tu d'anavezout: Roazhoniz Bight Club Sandwich, Whan, L.G. Rivales, O.Liv, The Milk, The Missing Season, Megalux, Success, Dessous Chics, The Boys On Top, Superdrugs, Beatshop Crew, Naonediz Minitel Rose ha Zoë Avril, Douarneneziz The Good Old Boys, Brestiz The Blackstarliners ha Maion & Wenn, Kemperiz Bastet, Montrouleziz Fortune ha Oh No Ono... Sonerezh elektro, rock ha folk a vo kalz. Met ouzhpenn tud ar vro a vo! Strolladoù eus Amerika an Norzh koulz hag ar Su a vo, Afrika... 12 tavarn ha sal abadennoù a gemer perzh er bloaz-mañ.

 

Evit gouzout hiroc'h: http://www.barsentrans.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Ai'ta e Roazhon, Gwened ha Lannuon

 

 

D'al Lun 26 a viz Du e oa bet ur strollad stourmerien eus Ai'ta, ur gevredigezh evit lakaat muioc'h a vrezhoneg er vuhez pemdez, o tiskouez an diouer a vrezhoneg e metro Roazhon. E stal ar STAR (a ra war-dro ar metro) plasenn ar Republik, e kreiz-kêr, o deus aozet un "die-in" (astennet war al leur dirak an holl). Goulennet eo bet ganto kaout un emgav gant ar rener evit ma vefe brezhoneg war al linenn metro da zont, hag e vefe brezhonekaet ivez al linenn zo c'hoazh. Evit poent n'eus nemet un arsavlec'h gant brezhoneg, hini an ti-gar. Un eil zo gant gallaoueg ha tra ken. Aet e oa strollad tud Ai'ta da c'houde da begañ skritelloù brezhonek en arsav metro Republik e-kichen ar skritelloù gallek.

Tud eus Ai'ta zo bet ivez e Tiez-gar Lannuon, d'ar Sadorn 24 a viz Du, ha Gwened, d'ar Sadorn 17 a viz Du, evit goulenn e vefe lakaet brezhoneg war wel e lec'hioù-se, lec'h ma tremen ur bern tud. Porzh-houarn Gwened zo bet kempennet er bloaz-mañ, hag ur panellerezh liesyezhek zo bet lakaet : galleg, saozneg hag... alamaneg. Grik e brezhoneg. E Lannuon eo distroet "ar stourmerien orañjez" da lakaat brezhoneg, goude ma vefe bet sinet un emglev daou vloaz zo gant an SNCF hag ar rannvro evit aotren ar c'humunioù da lakaat brezhoneg en tiez-gar meret gant... N'emañ ket en emglev-se an tiez-gar meret gant an SCNF, da lâret eo ar re vrasañ, lec'h ma tremen an Trenioù Tizh Bras da skouer...

 

Evit gouzout hiroc'h: http://ai.ta.free.fr/

 

 

Ur sinadeg gant UGB

E-keñver ar skolioù-kentañ derez hag ar "yezhoù rannvro"

 

E miz Here ez eus bet embannet programmoù nevez evit kelenn ar yezhoù "rannvroel" er skolioù gant an deskadurezh Stad. (BO ispisial Niv.9 d’ar 27/09/07). Evit Unvaniezh ar Gelennerien Brezhoneg, n’int ket poellek e mod ebet. Sed amañ savboent UGB:

 

-Lakaat a reont ar c'helenn divyezhek en arvar: al live A2 a vefe da dizhout er c'hlasoù divyezhek e fin ar CM2. Ur vezh eo pa ouzer e talv al live-se barregezhioù evel "je peux avoir des échanges très brefs même si en règle générale, je ne comprends pas assez pour poursuivre une conversation". Penaos heuliañ ur gentel istor pe matematik er c’helc’hiad 3 gant al live-se? Penaos heuliañ ur gentel istor pe matematik er skolaj, ma ne vezer ket gouest da respont d'ar c'helenner? Hervez kont e vije bet lakaet al live-se da dalvezout peogwir ne oa ket uhel a-walc'h al live brezhoneg en holl skolioù. Soñjit ’ta, ma vefe graet ar memes tra evit an danvezioù all: izelaat ar pal peogwir ne vez ket tizhet anezhañ gant an holl.

-Al live A1 a vefe da dizhout evit an deraouidi er c’hlasoù unyezhek, mat eo deomp. Padal eo bet tennet kuit ar meneg “rannvroel” a-ziabarzh an testennoù ofisiel diwar-benn ar yezhoù er skol gentañ: emañ diorren ar yezh en un enkadenn.

 

N’hell ket UGB degemer an destenn-se. Goulenn a ra Unvaniezh ar Gelennerien Brezhoneg gant servijoù ar stad nullañ ar programmoù-se ar buanañ ar gwellañ ha krouiñ testennoù nevez:

 

-Unan hag a roio en-dro o statud d'ar yezhoù minorelaet er programmoù boutin (programmoù hag eurioù).

-Unan all hag a lakaio e plas programmoù evit kelenn ar brezhoneg er c’hlasoù divyezhek, o fal dezho bezañ stummet bugale divyezhek e fin ar c’hentañ derez.

 

Evit sinañ goulenn UGB:

http://www.ugbrezhoneg.com/

 

 

Deiziataer 2008 !

 

Deuet eo er-maez deiziataer 2008 ha poent bras notenniñ emgavioù ar bloaz a zeu! Gant ur golo plastik glas e liv (warlene ne oa ket bet...), deiziataer 2008, e 4 liv penn-da-benn, a ginnig pep sizhunvezh war div bajenn (stumm "italia"). Kinniget eo pep pajenn en un doare pleustrek-kenañ evit merañ e amzer hag e notennoù personnel. Adkavet e vo, evel-just, un dro-lavar evit pep sizhun, peadra da binvikaat e vrezhoneg hep striv ebet! Ur bern titouroù all a gavot ivez en deiziataer : ar vakañsoù-skol dre dakad, taolenn ar c'hemmadurioù, deiziadur 2009, roll an 200 kevredigezh pe aozadur brasañ o plediñ gant ar brezhoneg pe ar yezhoù bihanniver. Gant e stumm bihan (15x9 sm) e c'hellot e lakaat aes en ho sac'h pe en ho chupenn.

 

E gwerzh 12 euro (mizoù-post profet) dre lizher gant Skol an Emsav, 25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon. Pgz : 02 99 38 75 83.

sae.bzh@wanadoo.fr
Pe er stalioù a ginnig danvez Breizh.

Gouzout muioc’h hag urzh-prenañ

 

 

Lennit Bremañ miz Kerzu !

Niv. 314 Bremañ zo nevez-deuet er-maez!

 

Berzh nec'hus an tuad broadelour pellañ e Suis, ober anaoudegezh gant pobl ha yezh Republik Mari El, ur pennad-kaoz gant ur pesketour eus ar Gelveneg, labour ar gevredigezh Aprem Jazz e Bro-Gemper, berzh ar c'hross-country e Breizh gant redadegoù ar goañv... Kaoz zo diwar-benn tout-se ha leun a draoù all c'hoazh e-barzh niverenn Bremañ miz Kerzu 2007.

Teuliad peder fajennad an niverenn nevez zo bet gouestlet d'an diouer a eoul-maen. Un danvez prizius eo ar petrol. Ekonomiezh ha doare bevañ Kornôgiz zo diazezet war an danvez du... Peseurt efedoù a weler c'hoazh hiziv eus an diouer-se, peseurt diskoulmoù e-keñver energiezh a vefe tu da gavout ? Kinnig a ra Bremañ un toullad elfennoù evit magañ ar preder war ar gudenn-se evit hon amzer da zont.

Bep miz e kinnig ar gelaouenn Bremañ, abaoe 1980,  pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, doare magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,5 euro an tamm)

E gwerzh er stalioù levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org