Lun 11 a viz Here, niv.303
Sizhun 41 - 2010

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn nevez Bremaik bep Lun,
kasit ho chomlec'h da:
bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ !

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

sizhun a-raok


 

 

 

 

 

 

 

 

Prizioù Nobel 2010

 

 

Diskoachet eo bet anvioù loreidi ar Prizioù Nobel nevez.

 

Priz Nobel ar Peoc’h:
Liu Xiaobo

Liu Xiaobo a zo un disrannad politikel sinaat, en toull-bac'h bepred hiziv an deiz. Stourmet en deus en un doare difeuls evit difenn gwirioù Mab-den en e vro, Sina. Gantañ eo bet skrivet Karta 08, war patrom Karta 77 Tchekoslovakia. Sinet eo bet ar garta-mañ gant ouzhpenn 300 gouizieg sinaat ha difenner gwirioù Mab-den o c’houlenn un adreizh politikel hag ul luskad demokratel sinaat.

 

Priz Nobel al Lennegezh: Mario Vargas Llosa

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, e anv gwirion, a zo ganet e Perou met deuet eo da vezañ Spagnol ha skrivañ a ra spagnoleg. Bet en deus bet ar priz "evit e zoare da zielfennañ frammoù ar galloud hag evit e skeudenniñ lemm eus dalc’husted an dud, o dispac’hoù hag o c’hwitadennoù". Skrivet eo bet gantañ, e-mesk reoù all: La ville et les chiens e 1963, La Maison verte e 1966 ha La Guerre de la fin du monde e 1982. Vargas Llosa a zo doktor Honoris Causa Skol-veur Roazhon 2.

 

Priz Nobel ar Medisinerezh: Robert Geoffrey Edwards

Robert Geoffrey Edwards a zo ur fiziologour breizhveuriat ganet e 1924. Bet en deus bet ar priz Nobel "evit diorren ar speriadur in vitro". E gwrionez eo tad ar speriadur in vitro. P’eo ganet Louise Brown d’ar 25 a viz Gouere 1978 en Oldham General Hospital eo bet cheñchet ar veziegezh. A-drugarez d’ar speriadur in vitro e c’hell koubladoù gaonac'h genel bugale!

 

Priz Nobel ar Gimiezh: Richard Heck, Ei-ichi Negishi hag Akira Suzuki

Richard Fred Heck a zo ur c'himiour amerikan, brudet evit bezañ dizoloet ha diorreet "reaktadur Heck". Bet en deus ar priz, asambles gant daou gimiour japanat, Ei-ichi Negishi hag Akira Suzuki, brudet evit "reaktadur Suzuki", evit o labour diwar-benn ar reaktadurioù koublet war ar palladiom katalizet.

 

Priz Nobel ar Fizik: Andre Geim ha Konstantin Novoselov

Andre Konstantinovich Geim a zo ur fizikour izelvroat, ganet e Rusia, brudet evit e labour war ar grafen. Ar priz en deus bet, asambles gant Konstantin Sergeevich Novoselov, ur fizikour rusian-breizhveuriat, "evit arnodennoù dispar a denn d’ar grafen, an danvez divventek."

 

Priz Nobel an Ekonomiezh: Peter Diamond, Dale Mortensen ha Christopher Pissarides

Pledet o deus an daou Stadunanad Peter Diamond ha Dale Mortensen ha gant ar Breizhveuriad-ha-kiprian Christopher Pissarides war an doareoù da studiañ ar marc'hadoù, en ur sellet a-dost eus an diaesterioù evit lakaat da glontañ an ezhommoù gant ar c'hinnigoù (war dachenn ar c'hlask labour da gentañ). Gant o zeorienn e klaskont gouzout perak ez eus kement-all a dud dilabour pa chom kalz postoù da bourveziñ, eme aozerien ar Priz Nobel, ha penaos e c'hell politikerezh an ekonomiezh kaout un efed war an niver a dud dilabour.

 

 

 

 

 

 

 

 

An energiezh hag ar boblañs

 

 

Emañ an aozadur Oil Change International o paouez embann un danevell, he zitl "Energy for the poor?". En danevell-mañ e vez dielfennet ar raktresoù arc'hantet gant ar Bank Bedel evit tennañ energiezh diwar danvez fosil. Pa vez kinniget ar raktresoù-mañ gant an embregerezhioù pe gant aozadurioù an armerzh hag ar Stadoù, e vez lâret atav e servijfont d'ar bobl ha d'an dud paour da c'hallout ober aesoc'h gant an energiezh.

Koulskoude, pa vez dielfennet ha sellet a-dost ouzh ar raktresoù bet arc'hantet e-pad an daou vloaz tremenet, e verzer ez eus bet dispignet sammadoù ramzel, ha saotret kalz, pa ne oa, a-benn ar fin, raktres ebet evit sikour ar boblañs da gaout tro d'ober gant an energiezh. Teir gwech muioc'h a arc'hant ouzhpenn a zo bet prestet evit an energiezhioù fosil eget evit ar re c'hlas, hag an arc'hantañ evit ar glaou a zo bet lieskementet dre 2,5 en ur bloaz, etre 2007 ha 2008. Ma n'eo ket bet talvoudus an arc'hant-mañ d'an dud paour, e talvez neuze eo d'ar re binvidik o deus servijet. Soñj hon eus eus raktres kreizenn dre c'hlaou Medupi, e Suafrika, a zo bet arc'hantet gant ar Bank Bedel, daoust d'ar stourm a save enep dezhi e-touez poblañs ar vro, hag a eztaolo 25 milion a donennadoù CO2 bep bloaz, da lâret eo 5% eus eztaoladennoù Frañs.

 

M.M.

 

 

 

 

 

 

 

 

Blog Bou

 

 

"Bou" zo lesanv Nathalie Richard. Abaoe he bugaleaj e tres Bou, evel tout ar vugale, met adalek al lise he deus kavet he doare da dresañ hag he bed dezhi. E Skol Arzoù ar Skeudenniñ (école d’arts appliqués en illustration) Poitiers he doa heuliet ur stummadur war ar skeudenniñ hag ar c'hehentiñ gwelet. Teknikoù livañ, dibab al livioù, pajennaozañ, kempouez an dresadenn, anaoudegezh an danvezioù ha skoroù. Ar skol-mañ he doa permetet dezhi da gaout ur sell nevez war he labour, he zresadennoù. Goude 3 bloaz studi avat, e oa re reut ar framm eviti.

Awenet eo bet gant arzourien a vremañ kavet dre ar Genrouedad. Surfiñ a ra war blogoù disheñvel. Da skouer: arzoù er straedoù, grafitioù, skeudennaouerien… Hag ingal e ra dave d'hec’h arzour muiañ-karet: Gustav Klimt hag e livadurioù mentoniel.

O chom tramor eo bet e-kerzh he bugaleaj gant he familh. Ur chañs e oa eviti kejañ gant an dud, ober anaoudegezh gant sevenadurioù all hag aergelc’hioù estren evit he doare tresañ. An eñvorennoù-se zo sanket don en he spered, hag eviti ez eo ur moaien da achap kuit eus he buhez pemdeziek.

Graet he deus un diskouezadeg warlene en ur stal-labour e Pariz, anvet "5 peintres-5 photographes". Emañ bremañ o chom e Naoned gant he mignon hag emaint o prientiñ un diskouezadeg asambles er bloaz-mañ eno. Ar raktres a zo meskañ o oberennoù hag o bed dezho war livadennoù!

 

S.B.

 

Evit gouzout hiroc’h: http://nabou17.canalblog.com

 

 

 

Gouel Bro Douarnenez 2010

 

Evit ar 14vet gwech emañ Emglev Bro Douarnenez o vont da ginnig abadennoù liesseurt (sonadegoù, c'hoariva, sinema, lennadennoù...) etre ar 16 a viz Here hag an 21 a viz Du. E-pad ouzhpenn ur mizvezh e vo lakaet war wel sevenadur ha yezh ar vro, war pep tachenn, gant plijadur ha startijenn.

Roet e vo lañs d'ar Gouel a-benn fin ar sizhun gant ur week-end leun-mat, d'ar 16 ha d'ar 17 a viz Here. Evit ar re o deus c'hoant da zeskiñ, kregiñ 'barzh pe mont war-raok, e vo kinniget stajoù kan ha diskan, gavotenn ha brezhoneg... war vor!

Ar re vihan a c'hello ober anaoudegezh gant sonerezh blues ha jazz, gant Repris de Justesse ha Junior Swing Parade. Ur sonadeg divyezhek a lako anezhe da zañsal ha da ganañ, da 5e goude-kreisteiz disadorn.

Ar re a blij dañsal dezho o devo plijadur vras gant ur fest-noz bras disadorn da noz, adalek 7eur noz betek 2eur vintin! Gant Startijenn, Termajik, Erik Marchand, Gaby Kerdoncuff ha Jean Floc'h, Jean-Pierre Quéré ha Christophe Me Lenn, Ghyslaine Sergent ha Koulmig Hascoët, Pierre Stéphan ha Mick Boennec, Bagad Douarnenez hag ar fanfar A bout de souffle... Peadra da zebriñ ha da evañ a vo war al lec'h.

Laz-kanañ Breizh a vo tu da glevet disul da 4e goude-kreisteiz: 100 kaner ha kanerez ha 10 soner, o tont eus Kernev ha Leon, ha renet gant Kristian Desbordes. Kas a reont hor yezh war-raok en ur ganañ sonennoù eus ar vro, hengounel pe a vremañ.

 

Kavit amañ roll klok an abadennoù da bellgargañ e PDF

 

 

 

 

 

 

 

 

Volley-Ball: Kampionad ar bed en Italia

 

 

Daoust ma oa deuet a-benn skipailh Frañs, beskampion Europa, da dizhout an trede tro eo aet da get c’hoant ar c’hoarierien da sevel Kib ar bed. Er bloaz-mañ ez eus bet teir zro e-lec’h ma ne chome nemet 12 skipailh. E rummad Frañs (poull O) e oa ar Stadoù-Unanet hag Italia, tu a vije bet da dizhout an hantergourfenn sañset! Flastret int bet 3 set da 0 a-enep an Amerikaned, ha gant se o deus kollet o nerzh, hag Antonin Rouzier dreist-holl, unan eus ar gwellañ c’hoarierien c’hall. Kollet o deus adarre a-enep Republik Tchekia 3 set da 0, met deuet a-benn da c’hounit evit o c’hrogad diwezhañ a-enep Spagn, 3-1. Tapet eo bet an 11vet plas gant Frañs.

Er gourfenn eo bet adkavet ar Gubaned, 20 vloaz war-lerc’h o gourfenn diwezhañ, a-enep Brazil (skeudenn), bet kampion ar bed div wezh diouzh renk. Setu aet ar maout gant Braziliz 3-0 (25-22, 25-14, 25-22) .

 

Mell-droad: tro skarzhañ Euro 2016

 

Aet eo ar maout gant skipailh Frañs a-enep hini Roumania e Saint-Denis. Na pegen diaes eo bet koulskoude. Ret e oa bet gortoz dibenn ar c’hrogad kazi (83’) evit gwelet Loic Remy, argader an O.M., o lakaat ur pal. An eil a zo bet lakaet gant ar Breizhad Yoann Gourcuff d’ar 30+3’. Meritet eo bet an disoc’h gant ar c’hoarierien c’hall met tu a vije bet da Roumaniz bezañ trec’h ma ne vije ket aet tenn Cristian Sapunaru war peul dehoù Hugo Lloris! Da heul ar c’hrogad-mañ emañ skipailh Frañs e penn ar strollad D gant 6 poent.

 

 

 

 

 

 

 

 

Court Métrange:

Roazhon (TNB) 21-27 a viz Here 2010

 

 

A-raok Halloween ha Gouel an Hollsent, setu erru ur wech c'hoazh mare festival Court Métrange Roazhon. 7vet embannadur ar festival eo dija! Evel boaz e vo kinniget e-kerzh an emgav-mañ filmoù-berr, european dreist-holl, troet war-du ar faltazi en un doare ledan.

Ur juri (a dri den) a vo adarre er wech-mañ evit reiñ a bep seurt prizioù. Ur priz a vo roet ivez d'ar bravañ koublad zombied e-touez an arvesterien! Arabat kaout diegi da vont treuzwisket da vare ar prizioù neuze!

Div abadenn 1 eur 20 a vo bep noz. Filmoù bevaat, filmoù aziat, filmoù spont... A bep seurt!

Ar skolajidi ha liseidi a zo pedet da votiñ ivez e-pad abadennoù aozet a-ratozh evito.

Evel warlene e krog "Court Métrange nomade" adalek an 12 a viz Here: e Felger, Bruz, Kistreberzh ha Saozon e vo tu da welet filmoù-berr zo. Abadennoù aozet gant kevredigezhioù skolioù-meur Roazhon a vo ivez (an drive-in hag all) hag ur blind-test er c’hafedi "Café Laverie", e kreiz-kêr.

Festival skrijus deoc’h!

 

G.L.

 

Evit gouzout hiroc’h, al lec’hienn klok-tre gant ar programm resis h.a: www.courtmetrange.eu

 

Ma fell deoc'h lenn pennadoù all savet gant hor c'henskriverez diwar-benn filmoù, c'hoarioù-video, levrioù ha me oar-me, kit mont da dañva Soubenn ar Geek.

9vet "Festival Intergalactique de l'image alternative" e Brest

 

Etre an 11 hag ar 16 a viz Here e vo aozet gant Canal Ti Zef, e Brest, an 9vet Festival Intergalactique de l'image alternative. En taol-mañ e vo Euskadi danvez pennañ ar festival. Filmoù, teulfilmoù, kendivizoù, sonadegoù a vo a-hed ar sizhunvezh, gant livioù Euskal Herria, gant ar film Bidaia Intimoak gouestlet d'an euskareg da skouer. Sevenerien a vo e Brest evit kinnig o filmoù hag eskemm. Ur plas a vo roet d'ar brezhoneg ivez, gant un abadenn d'ar Gwener 15, "Brezhoneg yezh vev!" evit kinnig krouidigezhioù liesseurt war ar c'hleweled. En o zouez e vo Yaouankiz foll, ar filmig bet savet e-kerzh Gouel ar Filmoù e Douarnenez. Emgavioù all zo bet roet e Bro-Leon, un tamm a-raok na grogfe ar festival da vat, gant ur c'hendiviz e Landerne da skouer, d'ar 6 a viz Here er Family, diwar-benn ar yezhoù e Breizh hag en Euskadi.

 

Evit gouzout hiroc'h: www.festival-galactique.infini.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orphaned Land: Brezelourien ar Sklêrijenn

 

 

"An Douar emzivad": setu ar pezh a ziverr mat a-walc'h e peseurt stad emañ ar strollad. Yuzevien eus Israel eo izili Orphaned Land, ur vro enni kudennoù anavezet mat hiziv-an-deiz.

Ganet eo ar strollad e 1991 e Petah Tikva. Enrollet un demo kentañ gant ar vandennad sonerien e 1993 ha da-heul, o album kentañ, bloaz war lerc'h: Sahara. Kaoz e vez dioute buan: ar wech kentañ eo klevet mesket sonerezh ar reter (oriental) gant un diazez death ha doom metal. 2 vloaz war-lerc'h, e 1996, ez eo embannet El Norra Alila. Orphaned Land a savo e albom nevez Mabool... eizh vloaz war-lerc'h, e 2004. Evit ur bern tud e vo hemañ o albom gwellañ.

C'hwec'h vloaz war-lerc'h koulskoude, e Mae 2010, eo bet embannet o fladenn nevez, The Never Ending Way Of OrwarriOR. Ar sujed: ar peoc'h etre an teir relijion undoueek* (aroueziet gant foto ar strollad o veskañ anezho holl), emgann ur soudard eus ar "sklêrijenn" a-enep ar gasoni er bed hag an deñvalijenn (ar ger "Or" a dalvez "Gouloù" e hebraeg). Cheñchamantoù zo: echu levezon an doom metal evit leuskel plas d'ur sonerezh progresivel ha hesonoc’h, hep koll o gwrizioù oriental pe death metal avat! The Never Endin Way Of OrwarriOR zo ur bladenn binvidik (levezonet gant doareoù disheñvel), hir (tost 80 munutenn!), met brav dreist-holl. Hag evit kaout plijadur en ur selaou anezhi, n'eo ket ret bezañ sot gant ar metal, ken digor ha plijus d'ar skouarn eo an disoc'h.

 

Morvan Richard

 

Undoueek: e-keñver relijion, pa greder en un doue hepken.

 

The Never Ending Way Of OrwarriOR gant Orphaned Land, Century Media 2010.

Evit gouzout hiroc'h:

www.orphaned-land.com

www.myspace.com/orphanedmyspace

 

 

 

 

 

 

 

 

Sizhun ar blazioù mat

 

 

Etre an 11 hag ar 17 a viz Here 2010 eo sizhun ar blazioù mat. Ganet eo ar mennozh-se, ugent vloaz 'zo, e 1990 gant Jean-Luc Petitrenaud. E-penn kentañ tout 350 penn-keginer o deus roet ur gentel-geginañ da skolidi skolioù Pariz ha bremañ e vez aozet ar sizhun-se un tammig e pep lec'h e Frañs. Pal sizhun ar blazioù mat a zo boazañ an dud hag ar vugale dreist-holl d'ar blazioù disheñvel a zo, diskouez dezho pegen pinvidik e c'hell bezañ ar gegin, kelaouiñ, treuzkas ha reiñ c'hoant d'an dud ober ar micherioù liammet gant ar gegin ha treuzkas dezho ar blijadur a zo da zebriñ produioù ha blazioù mat. E Breizh ivez e vez lidet sizhun ar blazioù mat. Da skouer e Penn-ar-Bed ez eus 59 freti hag a gemer perzh en darvoud ''Nos restaurateurs ont du talent''. Da lavaret eo e vez kinniget e-pad ur sizhun gant ar geginerien produioù ar vro evel an toun Arok, ar c'hig bevin limouzin, ognon Rosko hag an avaloù-douar Princesse Amandine, ur seurt aval-douar ijinet e Kastell-Nevez-ar-Faou e kreiz Breizh. 

 

Evit gouzout hiroc'h: www.restaurateurs-pointe-bretagne.com

 

 

Diwallomp ouzh ar bug… mar bez unan

 

Kalzik a dud a oa o c’hortoz ur bug a-benn ar Sul 10 a viz Here, da lavaret eo an 10-10-10! M'oc'h gouest da lenn ar c’heloù-mañ e talvez n'eo c'hoarvezet netra, ha ma n'oc'h ket gouest d’en ober, feiz, sur-mat e vo ret d’an holl ac’hanomp cheñch urzhiataer.

Eus pelec’h e teu seurt brudoù avat? Hackerien zo a blij dezho an deiziadoù skouerius-se evit kas viruzoù da urzhiataerioù ar bed a-bezh. Seul skoueriusoc’h seul vui a vrud a vo tapet ganto sur-mat, ken skoet e vefe ar speredoù. Hervez an arbennigourien avat, ez eus e-tro 60000 viruz nevez bep bloaz, neuze eo bemdez e ranker diwall outo!

 

 

Bremaik:
klask zo war-lerc'h kenskriverien!

 

Plijet oc'h o lenn ar pennadoù embannet a-hed ar bloaz war Bremaik? Sot oc'h gant ar sonerezh, ar sportoù, an arzoù, ar sinema, pe me ’oar-me? Gallout a rit degas ho sell war an danvezioù-se ingal, dre ar brezhoneg, gant Bremaik! Ur skipailh tud a youl vat a sav ar pennadoù bep sizhun abaoe ouzhpenn 6 vloaz, ha bepred emaomp o klask "pluennoù" nevez, evit reiñ un ton liesseurt d'ar gelaouennig (digoust!) war internet, hag e brezhoneg-tout, embannet bep Lun.

Evit gouzout hiroch war an doare da vont en-dro, ha penaos kemer perzh e buhez Bremaik, n'eus mann ebet aesoc'h: kasit ur gerig deomp d'ar chomlec'h postel-mañ: bremaik@free.fr!

 

 

Lennit Bremañ Here 2010!

 

20 vloaz adunanidigezh Alamagn, douaroù Kenya c'hoantaet gant broioù all, nec'h ar wenanerien, saloñs 2010 ar Space, an delennourez Cécile Corbel e Japan, Eden Bouyabes gant Teatr Piba, ar bowling, diskouezadeg arz-kinklañ ar bloavezhioù 1920-30 e Kemper... Kaoz zo eus an holl draoù-se hag eus traoù all c'hoazh e niverenn Bremañ Here 2010.

An teuliad zo gouestlet er miz-mañ d'an distro-skol. An Ofis publik nevez a gemero ar garg eus ul lodenn eus diorren ar c'hlasoù divyezhek, diwar-benn se e komz rener an Ofis, Fulup Jakez. Er mare-mañ emañ Fañch Broudig o kas war-raok ur studi diwar-ben diaesterioù ar c'helenn brezhoneg, evit ar Rektoriezh ha Rannvro Breizh, kinnig a ra an enklasker al labour graet gantañ betek-henn e Bremañ. Pemp bloaz eo ar gevredigezh Divskouarn a labour evit kreskiñ plas ar brezhoneg er magourioù hag el lec'hioù ma reer war-dro bugaligoù. Ur c'hendiviz a vo aozet e Plijidi d'ar 25 ha 26 a viz Here, evit an dud a-vicher (skolaerien, stummerien, studierien...) diwar-benn kelenn ar yezh hag ar blijadur d'he zeskiñ...

Kenderc'hel a ra Bremañ da ginnig div bajennad "Lennomp!". Savet e vezont a-ratozh evit ar re zo o teskiñ brezhoneg gant skipailh Skol An Emsav. M’ho pez plijadurig o lenn Bremaik, plijadur ho po o lenn Bremañ, sur!

Bep miz, abaoe 1980, e kinnig kelaouenn Bremañ pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,50€ an tamm)

Koumanant: 50€ evit ur bloaz, 60€ evit an estrenvro, 4€ bep miz dre lamadenn

E gwerzh er stalioù-levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org