Lun 28 a viz Mezheven, niv.292
Sizhun 26 - 2010

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn nevez Bremaik bep Lun,
kasit ho chomlec'h da:
bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ !

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

sizhun a-raok


 

 

 

 

 

 

 

 

Ginea:

kentañ dilennadegoù frank abaoe 1958

 

 

Dec'h e vouezhie ar C'hineaned en un doare frank ha peoc'hus evit ar wech kentañ abaoe ma oa dizalc'h ar vro, e 1958. Abaoe 50 vloaz e oa ber renet Stad Ginea gant diktatourien: ar prezidant Ahmed Sékou Touré, etre 1958 ha 1984, ar jeneral Lansana Conté, etre 1984 ha 2008, hag ar c'habiten Moussa Dadis Camara, abaoe. 4,2 milion a dud a oa bet galvet da votiñ, evit dilenn unan eus ar 24 danvez-prezidant. E penn ar jeu emañ Alpha Condé, bet enebour an holl remziadoù zo bet evit poent, ha daou gentañ ministr kozh, Sidya Touré ha Cellou Delein Diallo. An disoc'hoù a vo roet a-benn ur sizhun. Hervez ar Bodad ginean a aoze ar votadeg, ha sellerien Kumuniezh ekonomikel Stadoù Afrika ar C'hornôg, Unaniezh Europa, hag Unaniezh Afrika, e vefe tremenet mat ha plaen an devezh votiñ. Diwar ar pezh a c'heller lenn er mediaoù dre vras, e fellfe d'ar C'hineaned skarzhañ an arme zo e penn ar vro abaoe 26 vloaz. Nav miz zo e oa bet lazhet enebourien ar gouarnamant gant an arme e Conakry, kêr-benn Ginea.

 

 

 

 

 

 

 

 

OGK: daou ziviz nevez

 

 

En nevezinti a zo diwar-benn ar produoù O Genoù Kemmet (OGK) ez eus daou zarvoud nevez. Da gentañ, diviz lez veur ar Stadoù-Unanet, diwar-benn ur prosez a oa dalc'het etre Monsanto (produer hadoù OGK) ha Geerston Seed Farms (labourerien-douar bio). Kalz trouz a zo bet graet gant Monsanto diwar an diviz-mañ, oc'h embann er bed a-bezh e oa bet trec'h er prosez, hag ar mediaoù pennañ o deus heuliet ar c'heloù hep klask pelloc'h. Padal, pa lenner divizoù ar prosez, eo un dra all a gaver: n'hallo ket Monsanto gwerzhañ melchon OGK Roundup Ready (da lâret eo, graet evit talañ ouzh ar RoundUp), keit ha ma ne vo ket bet graet enklaskoù ouzhpenn. Ouzhpenn-se, ma vez chalet ul labourer douar, o kavout ar gen Roundup Ready en e blant pa ne zlefe ket enno, e vo aesaet an traoù evit ma c'hellfe sevel klemm. An eil diviz da heuliañ a zo tont eus an embregerezh Bayer, en deus divizet e paouezfe evit poent da glask gwerzhañ e riz OGK e Brazil. Ur spesad riz LL62 eo, a oa graet evit gallout talañ ouzh ul louzoù a lazhfe ar plant all: ar glufosinat.

 

M.M.

 

 

 

 

 

 

 

 

Kanol Naoned-Brest: gouel e Sant-Nikolaz-an-Hent

 

 

A-benn ar Sadorn 3 a viz Gouere e vo lidet addigoridigezh ul lodenn eus ar Ganol etre Naoned ha Brest. 6 kilometrad, etre Fegerieg ha Sant-Nikolaz-an-Hent a vo digoret en-dro d'ar bageal, evit kobiri dreist-holl. 30 vloaz zo e oa bet berzet al lodenn-mañ eus ar Ganol d'al listri dour dous. Boulc'het en deus ar C'huzul-departamant ul labour adkempenn an 73 km a Ganol etre Naoned ha Brest perc'hennet gantañ (diwar ar 95 km zo e Bro-Naoned). Ur gouel a vo aozet a-hed ar sadornvezh, adalek 11e30. Ur pompad war ar Gwilen a vo, gant ar gobar La Marne hag un dek bag all, sonerezh a bep seurt (gant strollad brudet La Godinette, ar sonerien Baron & Anneix, ur bagad), ur piknik, ur filmig diwar-benn micherioù ar c'hanolioù a vo bannet ivez... Ul lid a vo neuze evit digeriñ en-dro Skluz ar Chaoser (Ecluse de la Digue) e Sant-Nikolaz-an-Hent, e Bro-Redon. Ur brezegenn a vo distaget gant prezidant ar C'huzul-departamant, Patrick Mareschal, da 12e30. Ar fest-mañ zo un darn eus ur festival gouestlet d'ar Ganol etre Naoned ha Brest, Les Estivales, ha kinniget gant Kuzul-departamant al Liger-Atlantel, abaoe an 19 a viz Even ha betek an 19 a viz Gwengolo. 12 kumun e Bro-Naoned a gemer perzh en degouezh.

 

Evit gouzout hiroc'h:

www.loire-atlantique.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

Mell-droad e brezhoneg e Plouzane

 

 

Ar c'hlub mell-droad kentañ e Breizh o tivizout ez ofisiel labourat evit ar yezh eo ar Plouzane AC, eme Ofis ar Brezhoneg. D'ar Sadorn 29 a viz Mae e oa bet aozet lid-sinañ an emglev Ya d'ar brezhoneg gant PAC (Plouzane Athletic Club) e savadur ar C'hlub. Lena Louarn, besprezidantez Kuzul-rannvro Breizh karget eus Yezhoù Breizh ha prezidantez an Ofis, Jean Léon, prezidant PAC, Didier Ferelloc, bet prezidant PAC gwechall, Bernard Rioualen maer Plouzane, ha Yann-Fañch Kerneis, dilennet e kuzul-kêr Plouzane hag ezel eus kuzul-merañ an Ofis, a oa deuet d'al lid-sinañ neuze. Hervez skipailh AC Plouzane, ez eo brasañ klub Penn-ar-Bed gant 600 ezel. En o zouez e kaver un toullad mat a vugale skoliataet e hentad divyezhek ar gumun, hag a oa deuet d'al lid.

Gant Kuzul-merañ AC Plouzane ez eus bet divizet kas 8 ober da benn evit diorren ar brezhoneg : sevel kartennoù-hetoù, kartennoù-bizit, un deiziadur bloaziek ha paper-lizher, staliañ kit panellerezh an Ofis, krouiñ ul logo divyezhek, treiñ al lec’hienn genrouedad, aozañ oberoù brudañ.

 

Evit gouzout hiroc'h:

www.plouzane-ac-football.org

 

 

 

 

 

 

 

 

Dog Pound

 

 

Stadoù-Unanet Amerika - 2010

Seveniñ : Kim Chapiron

 

Enola Vale a zo un toull-bac’h evit krennarded e Stadoù-Unanet Amerika. Heuliet e vo tri faotr oc’h erruout eno. Prantadoù mignoniezh met ivez prantadoù start kenañ, kenetrezo pe gant gwarded ar greizenn. A bep seurt a dremen bemdez en Enola Vale…

 

Kim Chapiron a zo ur sevener gall eus strollad Kourtrajme. E eil film eo Dog Pound, goude Sheitan. Ur sapre diforc’h a live hag a galite a zo etre an daou. Dog Pound a zo ur film start-tre war an toull-bac’h evit krennarded, a lak da soñjal el liseoù amerikan (gwallgaserien gwelet mat, hag ar re wallgaset) met kant gwech feulsoc’h! Gouennelouriezh, kasoni, kalz santadoù drastus a zo er film. Personelezhioù disheñvel a zo taolennet gant an tri haroz, hag an disoc’h a seblant gwir kenañ a-drugarez d’an aktored, krennarded anezho.

 

G.L.

 

Ma fell deoc'h lenn pennadoù all savet gant hor c'henskriverez diwar-benn filmoù, c'hoarioù-video, levrioù ha me oar me, kit mont da dañva Soubenn ar Geek.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The New Pornographers – Together

 

 

En ur mod ez eo diamzeriet penn-da-benn The New Pornographers e 2010. Soñjit 'ta: tamm trouzig elektronek ebet, ar pouez lakaet war ar c'han rannet etre paotred ha merc'hed (diazezet eo ar strollad war bevar den, met e gwirionez ez int eizh en holl), hag evel war o fladennoù kent, o c'hlask war-lerc'h ar ganaouenn bop beurvat. Ar wech-mañ o deus pedet ivez un nebeud tud da zont da seniñ ganto: Zach Condon (Beirut) a zo deuet gant e drompilh, Annie Clark (St. Vincent) a son gitar, ha Will Sheff (Okkervil River) a gan. Sed neuze ur skipailh a-feson evit kinnig deomp ur bladenn kinniget evel un digarez da zistreiñ da ziazezoù ar strollad goude Challengers (2008).

Ma c'hall Yann Selaouer bezañ un tammig dipitet gant an div ganaouenn gentañ (daoust m'eo plijus klevout ar strollad o c'hwitellat) e vourro gant an trede hini, Your Hands (Together) he zitl, a lakfe forzh piv da sevel ha da stlakañ an daouarn just a-walc'h. D'he heul e teu teñzorioù power pop all: dic'hortoz eo Sweet Talk, Sweet Talk ha Walyrie in the Roller Disco (ha gourc'hemennoù evit an titl), un ton alt-country a ginnigont deomp gant My Shepard, nerzh a zo gant Up in the Dark hag A Bite out of my Bed.

Daoust m'eo tremenet gouel Yann e vo digarezioù all da aozañ tantadoù e-pad an hañv, ha da ganañ holl asambles We End Up Together evel ma reont e dibenn o fladenn. Ha sed aze un elfenn a bouez: ma'z eo pouezus bezañ gouest da gregiñ ur bladenn ez eo ken pouezus all aozañ anezhi betek ar fin, ha deuet eo The New Pornographers a-benn.

 

R.M.

 

Embannet gant Matador

Muioc'h a New Pornographers :

www.thenewpornographers.com

www.myspace.com/thenewpornographers

 

 

 

 

 

 

 

 

Sekred-kegin: Saladenn evit an hañv

 

 

Danvez: 4 zamm bara - 2 loaid eoul - 2 saladenenn – 25 gr parmezan

Evit ober ar chaous: 1 vi – 25 gr parmezan drailhet - 2 loaiad kapr - 1 loaiad vihan sezv - takadennoù tabasco - chug un hanter sitroñs - 1 glorenn kignon – 15 cl eoul - holen ha pebr

 

1.Ober tammoù karrezek gant ar bara. Tommañ an eoul en ur billig ha rouzañ anezho.

 

2.Naetaat ha troc’hañ an delioù saladen. Meskañ gant ar bara.

 

3.Ober ar chaous: poazhañ ar vi en dour berv e-pad 2 vunutenn. Lakaat en un drailherezh ha frukañ pep tra asambles. Meskañ gant ar saladen ha lakaat parmezan war c’horre.

 

Riwanon

 

 

 

Lennit Bremañ Mezheven 2010 !

 

Enkadenn C'hres, votadeg ar gannaded e Breizh-Veur ha Norzh Iwerzhon, chanter tramgarr Brest, ar strollad nevez "Luskad Breizh war-raok", pennad-kaoz gant ar skiper Franck Cammas, Gouel Broadel ar Brezhoneg 2010, an eil Redadeg, pladenn nevez Louise Ebrel... Kaoz zo eus an holl draoù-se hag eus traoù all c'hoazh e-barzh niverenn Bremañ miz Mezheven 2010.

An teuliad zo gouestlet er miz-mañ da vier Breizh. Lidañ a ra breserezh Coreff he 25 bloaz e 2010. Abaoe 30 vloaz e tispak en-dro breserezhioù artizanel e Breizh, a brud mat zo gant kalz anezho. Rener Coreff, Mathieu Breton, a ginnig e sell war istor bier Montroulez, ha Karaez goude-se, hag e blas e kevredigezh Breizh hiziv.

Kendalc'het e vo er miz-mañ gant div bajennad "Lennomp!", bet soñjet a-ratozh evit ar re zo o teskiñ brezhoneg. M’ho pez plijadurig o lenn Bremaik, plijadur ho po o lenn Bremañ, sur!

Bep miz, abaoe 1980, e kinnig ar gelaouenn Bremañ pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,5€ an tamm)

Koumanant: 50€ evit ur bloaz, 60€ evit an estrenvro, 4€ bep miz dre lamadenn

E gwerzh er stalioù-levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h : www.breman.org