Meurzh 14 a viz Ebrel, niv.234
Sizhun 16 - 2009

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn nevez Bremaik bep Lun,
kasit ho chomlec'h da:
bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ !

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

sizhun a-raok

 

 

 

 

 

 

 

 

Sioulaet an traoù

e Thailand

 

 

Abaoe ar 26 a viz Meurzh ez eus reuz e Thailand. Manifestiñ a ra ingal abaoe ul lodenn eus an Thaied, lesanvet "ar rochedoù ruz", evit ma vefe dilezet e bost gant Abhisit Vajjajiva, e penn ar gouarnamant abaoe pevar miz. Goulenn a reont distro Thaksin Shinawatra evel kentañ ministr, bet skarzhet gant an arme e 2006. Un devezh gouel, ar Songkran, e oa dec'h e Thailand, met e Bangkok e oa un afer all: e-tro 5000 "roched ruz" a oa staliet abaoe pemzektez nepell diouzh burevioù ar C'hentañ ministr, hag emgannoù zo bet gant annezidi zo eus ar gêr-benn. Ur 6000 soudard bennak o deus klasket skarzhañ kuit ar vanifesterien gant aezhennoù-daeraouiñ, kanolioù-dour, tennoù gwenn ha kirri-houarnet. Aet eo war washaat da c'houde, etre ar "rochedoù ruz", tud ar gêr-benn hag an arme: ur 113 den gloazet a vefe ha daou zen marvet. E-kerzh an noz e oa chomet war al lec'h un 2000 "roched ruz" bennak, kelc'hiet gant soudarded. Ar vanifesterien o deus divizet mont kuit, a-benn sioulaat ar jeu.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sevel energiezh diwar an hidrogen ?

 

 

E-touez an diskoulmoù a glasker evit talañ ouzh mont-da-get an eoul-maen, ar glaou, hag ar gaz, e vez kavet an hidrogen. Ma teufer a-benn da sevel energiezh diwar an hidrogen e vefe dreist: n'eo ket saotrus an danvez, hag ur bern outañ a zo e pep lec'h. Setu ez eus bet klevet lavarout e veze harzet an enklaskoù war an danvez gant embregerezhioù bras an eoul-maen, gant an aon da goll o marc'had. Met war a seblant emañ an traoù o cheñch.

Ur gudenn a zo c'hoazh da reizhañ koulskoude: dre ma n'eus ket eus an atom hidrogen e-unan en natur eo dav dispartiañ hennezh diouzh ar re all en dour. Gant un elektroliz e vez graet kement-se peurliesañ, met n'eo ket gwall efedus an afer, ha beveziñ a ra kalz energiezh (o tont diouzh gaz, peurliesañ...).

Met mont a ra an enklaskoù war-raok. Da skouer, kavet ez eus bet gant skipailhoù eus ar CNRS doareoù da dommañ 200°C nebeutoc'h an dour, oc'h implijout ionoù H+ kentoc'h eget reoù 02-. Gant an hentenn-se e c'heller implijout danvezioù solutoc'h ivez. Hag o lakaat ar gwask etre 50 ha 100 bar eo efedusoc'h an elektroliz. Araokadennoù a zo, met n'eo ket evit kement-mañ e vo kirri-tan o vont war-raok gant hidrogen a-benn warc'hoazh.

 

M.M.

 

 

 

 

 

 

 

 

Prezegenn diwar-benn Anatole ar Braz

 

 

Evit lidañ 150vet deiz ha bloaz ganedigezh Anatole ar Braz, skrivagner brudet mat eus Aodoù-an-Arvor, e vo pedet Georges ar Moel (a-gleiz war ar skeudenn, gant Laura, merc’h vihan Anatole ar Braz, hag he gwaz), hag en deus skrivet en hañv 2008, Anatole Le Braz et l’Amérique. Ar skrivagner a ginnigo e labour ha lakaio ac’hanomp da adkavout istor ur skrivagner all hag en doa treuzet meur a wech ar mor Atlantel peogwir e oa dedennet gant ar Stadoù-Unanet hag e oa d’ar c’houlz-se en e varr. Gwech ebet n'en doa ankouaet e wrizioù breizhat daoust da-se.

Posupl eo lakaat e anv evit prenañ levr Georges ar Moel, Anatole Le Braz et l’Amérique, er Greizenn.

 

D’ar Gwener 17 a viz Ebrel e Kreizenn Sevenadurel Vrezhon Gwengamp, 3€.

Titouroù: 02.96.44.27.88. Postel: kreizenn.gwengamp@free.fr

Lec’hienn: www.ksgwengamp.ovh.org

 

 

Festival 2009 An Netraigoù / Des Petits Riens

En Aodoù-an-Arvor

 

Arvestoù e-barzh saloñsoù tud, sonerien rebed tredan-ha-klev en un Iliz, ur gomedianez en un abati, eizh istorig kontet en ur vrikennerezh kozh, c'hoariva e-barzh un davarn, ur c'haner-gitarour suis en ul leti-feurm...

E-pad miz Ebrel e troio festival liesseurt (c'hoariva, kontadennoù, margodennoù, klouned, sonerezh, dañs, luc'hskeudennerezh...). an Netraigoù war hentoù Aodoù-an-Arvor evit an 9vet gwech. Aozet gant Ofis-departamant diorren ar sevenadur (ODDC), asambles gant ur rummad kenaozerien (kevredigezhioù, kumunioù, kumuniezhioù-kumunioù...), abadennoù e 54 c’humun eus an departamant, etre ar 1añ hag an 30 a viz Ebrel. Ar pal a zo reiñ tro d'an arzourien da gejañ gant ar muiañ ar gwellañ a dud, e-maez al lec'hioù ma kinnigont o labour peurvuiañ. Krouiñ ur prantrad a frankiz hag a eskemm etre an arvesterien hag an arzourien. Marc'hadmat e klask chom ar prizioù neuze, evit broudañ an holl da zont, etre 2€ ha 6€ dre vras.

Degouezhioù ispisial a vo e-kerzh mizvezh an Netraigoù: 7vet Emgavioù Micherel Pempoull d'an 23 ha 24 a viz Ebrel (14 abadenn a vo kinniget d'an dud a vicher, ha d'an holl war memes tro evit ar wech kentañ), ha "Temps fort à Plédéliac", d'ar 25 ha 26 a viz Ebrel. Un dibenn-sizhun arvestoù, dudioù, predoù, sonadegoù a vo aozet gant annezidi Pledeliav.

 

Evit gouzout hiroc'h : www.oddc22.com

Pgz: 02 96 60 86 10. Postel: despetitsriens@oddc22.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Marc'h-houarn: Pariz-Roubaix gant Tom Boonen

 

 

Evit an trede gwech (hag an eil diouzh renk) eo aet ar maout gant ar Belgiad Tom Boonen (Quick Step), 28 vloaz, evit ar redadeg war varc'h-houarn etre Pariz ha Roubaix. Erruet eo e penn ar jeu goude bezañ troadikellet 259km an hent. N'eo ket bet eus ar sioulañ ha sederañ ar redadeg evitañ; koulz hag evit e genseurted. Toullet en doa ur rod d'un 40 km eus ar pal, e Louvil, war unan eus ar 27 tachenn pavezet. Daoust dezhañ kaout poan en e c’har, en deus kendalc'het er strollad c'hwec'h reder a oa e penn an traoù d'ar poent-se. Divarc'hadennoù zo bet da c'houde hag o deus lakaet e enebourien da goll tachenn. Juan Antonia Flecha (Rabobank) en ur dro-gorn, ha Thor Hushovd (Cervélo) dreist-holl, 16 km a-raok ar pal. Skoaz-ouzh-skoaz eo bet ingal Boonen gant Filippo Pozzato (Katioucha), erruet da eil, 47 eilenn goude ar Belgiad! Hushovd zo erruet da drede, 1'17" war-lerc'h Boonen. Echuet eo bet an dro gant Boonen e 6 eurvezh ha 15'54". Deuet eo a-benn Boonen d'ober kement-all hag Eddy Merckx, Francesco Moser ha Johan Museeuw er Pariz-Roubaix.

Ur gwallzarvoud grevus zo bet er redadeg gant ur marc'h-tan aet da skeiñ ouzh arvesterien. Ur pemzek den bennak zo bet gloazet. Tri den gloazet en un doare grevus zo bet kaset da ospitalioù Lille ha Valenciennes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A l'aventure

 

 

Frañs – 2007

Senario ha seveniñ : Jean-Claude Brisseau

Difennet d’ar re dindan 12 vloaz

 

Erru skuizh eo Sandrine (Carole Brana) gant he buhez. Re blaen ez a an traoù. Troc’hañ a ra an ere gant he mignon, kuitaat a ra he micher evit adkavout un tamm frankiz ha bevañ muioc’h diouzh he c’hoantoù. Gant tud nevez en em gav neuze hag e tizolo ganto ur bed dianav dezhi.

 

Lodenn diwezhañ un heuliad filmoù war tem ar c’hoant revel eo A l’aventure hervez ar sevener. Ma, “Gwell a se!” a soñjer goude bezañ gwelet ar film toull-se. Fougasiñ a ra Brisseau diskuliañ kevrinoù c’hoantoù ar merc’hed en un abadenn a veskfe orgederezh, prederouriezh ha bred-ezoteregezh-lak-pep-tra-e-barzh-‘ta. E gwirionez, splann eo ne vestroni hini ebet eus an temoù-se ha ne ra nemet dispakañ e fantasmoù dezhañ e-unan. Truezus.

 

Meriadeg Vallerie

 

Kement ha gouzout hiroc’h :

http://shellac-altern.org

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neil Young – Harvest

 

 

Grit un taol-arnod: pedit ur punk, un hippie, ur rude boy, ur mod, un den dedennet gant ar sonerezh elektronek hag unan a blij dezhañ ar sonerezh rock. Lakait anezho da azezañ en ho saloñs, ha lakait Harvest da dreiñ. Gwelout a rit neuze an holl anezho o selaou aketus, o kanañ meuleudi da Neil Young, an hippie a c'hallfe daoulinañ ha pediñ zoken.

Perak' ta? Peogwir eo Harvest ur bladenn ken peurvat ken e plij d'an holl, hag he c'havout a reer e ti ur bern tud disheñvel.

Gant Harvest (1972) e tizhas Neil Young renk kentañ an hit parade, evit ar wech nemeti. Ouzhpenn e strollad The Stray Gators e vodas e vignoned Stills, Crosby ha Nash hag ivez James Taylor ha Linda Ronstadt.

Anavezet eo an disoc'h gant an holl: unan eus pladennoù gwellañ ar sonerezh amplaet a ijinas neuze : piv n'en deus ket klevet c'hoazh Heart of Gold? War dachenn ar politikerezh ez eas ivez (Alabama). Sevel a reas ivez tonioù (Are You Ready For the Country?, The Needle and the Damage Done) diwar-benn e vignon Danny Whitten, hag a varvas e dibenn 1972 abalamour d'an dramm. Ken leun a vennozhioù e oa ken ec'h enrollas tonioù zo (There's a World, A Man Needs a Maid) gant laz-seniñ sinfoniek Londrez.

Direnket e voe Neil Young gant ar berzh bras a reas, ha goude-se e savas pladennoù enno un aergelc'h teñvaloc'h, dedennet e voe gant al luskad punk. Hiziv an deiz e chom unan eus arzourien goshañ ha doujetañ ar sonerezh amplaet. Selaouit, daoulinit ha pedit neuze (n'eo ket dav bezañ un hippie evit en ober, hañ).

R.M.

 

Embannet gant Reprise.

Da selaou ivez: After the Gold Rush.

A-benn an 3 a viz Even e sono Neil Young e Naoned.

N'eo ket distro da Vreizh abaoe e sonadeg e Kemper e 1982.

 

Muioc'h a Neil Young :

http://www.neilyoung.com/

 

Ur wech ar miz e kinniger ur bladenn a-bouez en istor ar sonerezh amplaet.

 

 

 

 

 

 

 

 

Paska :
gwastell hengounel eus Rusia a vez fardet da vare Pask

 

 

Danvez : 1 kg keuz gwenn (fromage blanc en faisselle) – 4 melen vi – 125 g amann– 250 g dienn fresk – 200g sukr – 1 tasad rezin sec’h – 1 tasad alamandez pilet – 1 tasad frouezh koñfizet pilet – 1 suraval

 

Evit klinkañ : frouezh koñfizet a bep seurt

 

Goloit ar c’heuz gwenn gant un danvez skañv (gazenn), lakait en ur sil gant ur pouez war-c’horre. Lezit 24 eurvezh da zizourañ. Stank ha sec’h e rank bezañ an toaz.

 

An deiz war-lerc'h, fouetit gant ur baser tredan ar melenoù-vioù hag ar sukr betek ma vo gwenn ar meskad. Ouzhpennit an amann blotaet, an dienn, ar rusk hag ar chug suraval. Fouetit 10 mn. Ouzhpennit ar c’heuz gwenn ha fouetit en-dro 15 mn. Lakait e-barzh an toaz ar rezin sec’h, an alamandez pilet hag ar frouezh koñfizet pilet. Paperit ur pod fleur don gant ur c’hazenn ha diskargit an aozad. Skloufit mat ha lakait ur pouez warnañ. Lakait 24 eurvezh er yenerez ; Divoullit, tennit ar c’hazennn ha kinklit gant frouezh koñfizet.

 

M.L.

 

 

Lennit Bremañ miz Ebrel

 

An enkadenn ekonomikel en Iwerzhon, votadegoù kannaded Euskadi ha Galiza, testeni ur Breton o vevañ er Martinik, reuz en Iliz katolik gant komzoù ha divizoù Benead XVI, abadennoù nevez Radio Kerne, raktres nevez Strollad ar Vro Bagan, un dastumad kanaouennoù rock e brezhoneg embannet gant Mass Prod... Kaoz zo eus an holl draoù-se ha traoù all c'hoazh e-barzh niverenn Bremañ Ebrel 2009.

An teuliad peder fajennad zo gouestlet er miz-mañ d'ar c'helenn brezhoneg d'an dud deuet. Sifroù un diverrañ eus bilañs ar c'helenn evit ar bloavezh 2008 gant Ofis ar Brezhoneg a gaver. Sevel a reer ar poent war al labour kaset war-raok gant kreizenn Skol An Emsav gant ar stummerez Anne Broussot. Alioù ur strollad deskarded a gemer perzh e kentelioù noz zo bet dastumet ivez. Gallout a reer lenn ur pennad-kaoz gant lusker ar gevredigezh Divskouarn, he deus kinniget asambles gant Stumdi, ur staj war ar brezhoneg a-ratozh evit ar re a bled gant ar vugaligoù en o micher.

Bep miz, abaoe 1980, e kinnig ar gelaouenn Bremañ pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,5 euro an tamm)

E gwerzh er stalioù-levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org