Lun 3 a viz Meurzh, niv.181
Sizhun 10 - 2008

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn nevez Bremaik bep Lun, kasit ho chomlec'h da: bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ!

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

sizhun a-raok

 

 

 

 

 

 

 

 

Prest evit Skrivadeg 2008?

 

 

A-boan echu kenstrivadeg ar Skrabell e erru hini ar Skrivadeg vrezhonek! D'ar Sadorn 8 a viz Meurzh e vo. Kenaozet e vo an degouezh er bloaz-mañ gant Park an Arvorig.

Er Faou e vo bodet loreidi al lodenn gentañ, evit ar Gourfenn, d'ar Sadorn 17 a viz Mae. Gellout a rit lakaat hoc’h anv evit Skrivadeg 2008 er c'hêrioù-mañ :

 

Brest (Ti-kêr). Titouroù: Sked, 02 98 80 26 71 pe sked.breizh@free.fr

Kemper (jiminas Ti ar Vro).

Titouroù : Ti ar Vro Kemper, 02 98 90 70 43 pe tiarvro-kemper@wanadoo.fr.

Landivizio. Titouroù: KLT, 02 98 63 98 79 pe klt@wanadoo.fr

Lannarstêr (Sal ar Gouelioù).

Titouroù : Emglev Bro an Oriant, 02 97 21 37 05, emglev@bzh.net

Naoned (sal Nantes-Erdre). Ur pezh-c'hoari brezhonek a vo kinniget gant ar strollad Elektrake hag ur sonadeg a vo gant ar c'haner Iwan B!

Titouroù : 02 40 20 39 74 pe kann@netcourrier.com

An Ospital-Kamfroud

Titouroù: Park an Arvorig, 02 98 81 90 08 pe sylvie.vigouroux@pnr-armorique.fr

Pempoull (Kreizenn Dunant)

Titouroù: Kreizenn Sevenadurel Pempoull, 02 96 20 89 28 pe loic.ollivier@wanadoo.fr

Roazhon (Skol-veur Roazhon 2, tachenn La Harpe).

Titouroù : Pol Brezhoneg Skol An Emsav (02 99 38 75 83, sae.bzh@wanadoo.fr) pe Skeudenn Bro Roazhon (02 99 30 06 87)

 

Evit gouzout hiroc'h:

Park an Arvorig,  02 98 81 90 08 pe sylvie.vigouroux@pnr-armorique.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

Piv eo Monsanto ? Lodenn 2

 

 

E Kanada ez eus bet distrujet parkeier gant "polis Monsanto": kavout a rae dezho e oa bet hadet diaotre greun bet savet ganto, hag a chom bev gant ar RoundUp, setu o deus skuilhet RoundUp war ar parkeier evit gwiriañ. A-benn ar fin n'eo ket chomet bev ar plant, met n'eo ket bet digollet al labourer-douar.
E Anniston, er Stadoù-Unanet, e veze savet PCB en ul labouradeg gant Monsanto. Kalzik produoù kontammet a zo bet taolet en un dachenn-diskargañ al lastez, e-barzh karterioù du kêr. Graet eo bet kement-se betek 1971, pa anaveze Monsanto efedoù ar PCB abaoe 1937. Kalzik tud eno a zo marvet eus ur c'hrign-bev diwar se, pe bet klañv-mat. 20000 a dud o deus savet klemm, ha gounezet.
Kavet e vez Monsanto war dachenn ar politikerezh ivez. Un doare evito da gaout levezon war an divizoù a vez kemeret eo. Arc'hantaouiñ a reont koulzadoù an dilennadegoù, ha 4 ministr a-bouez eus gouarnamant Bush a zo tost ouzh Monsanto.

 

M.M.

 

Ul  levr a vo embannet (d'ar 6 a viz Meurzh) diwar-benn Monsanto:

Marie-Monique Robin, Le monde selon Monsanto - De la dioxine aux OGM, une multinationale qui vous veut du bien, emb. La Découverte, 370 pajenn.

Ma n'ho peus ket lennet al lodenn gentañ er sizhun tremenet, klikit amañ evit lenn anezhi pe war Bremaik ar sizhun dremenet.

 

 

 

 

 

 

 

 

Engravadurioù Pierre Colin e Gwened

 

 

Betek ar 24 a viz Meurzh e vo kinniget deoc'h tresadennoù, livadurioù hag engravadurioù Pierre Colin e Mirdi an Arzoù-kaer e Gwened. 

Abaoe ar bloavezhioù 80, pa oa echu gantañ gant Skol an Arzoù-kaer e Pariz, e krou Pierre Colin dre rummadoù: an doare nemetañ evitañ da vont betek penn un danvez. Frouezhus-tre eo bet e labour, gant a bep seurt teknikoù ha danvezioù, evel pezhioù kouevr bras. Broustañ a ra ar plakennoù kouevr gant jestr al livour ha labourat a ra anezho goude-se gant ur boentenn. Da skouer ar blakenn anvet  "L’Atelier Lacourière-Frélaut" zo savet e teir lodenn a ginnig un engravadur 100x400 metrad! E oberennoù graverezh ne gontont netra met kerkent e soñjer er romantoù bras pe er filmoù a blij d'an arzour, evel hini Fritz Lang M le maudit a lak an aon da sevel gant ar skeudoù. Al liesdoareoù da c'hoari gant an adskedoù a ziskouez e garantez evit al livadurioù klasel. Met implij a ra ivez prantadoù buhez evit sevel oberennoù anezho: plijet eo gant "an tresadennoù a gont ar bed" evel ma ra an dresourien-kazetennoù. Al labour nevez en deus graet gant an heuliad "Sol-y-sombra" zo un dave d'ar bannoù-treset  a zedenn anezhañ evit "perzhioù-mat an tresadennoù hag ar c'hoari gant ar sekañsoù."

Da heul an diskouezadeg e vo kinniget deoc'h al levr Vertiges ordinaires war oberenn Pierre Collin.

Hoel Louarn

Digor bemdez etre 1e30 ha 6e
Mont-tre : 2,60 €/4,20 € (digoust dindan 12 vloaz).
Evit gouzout hiroc'h : www.mairie-vannes.fr  pe 02 97 01 63 00

 

 

Ar Starak e Brec'h: leurenn digor !


An noziad Starak 2008 a vo d'ar Gwener 7 a viz Meurzh er Bar Breton, e Brec'h. Da 8 eur 30 e krogo (gwell eo arru un tammig e-raok). Ma faota deoc'h kinnig ur sketch, un c'hoari, soniñ, lâr ur istor pe ur gontadenn (farsus kentoc'h), e brezhoneg, deuit da Vrec'h an noziad-se: digor a vo al leurenn. Ar pal: en em gavout ha gober bourrapl asambles e breton. Savet e vo an abadenn-se get Kerlenn Sten Kidna.

 

Evit lakaat e anv (n'eo ket ret, met aesoc'h evit an dud a gempenn an abadenn): STENKIDNA2@wanadoo.fr. Pellgomz: 02 97 29 16 58.

 

 

 

 

 

 

 

 

Marc'h-houarn: ar re a-vicher lakaet diaes gant an amatourien

 

 

Dec'h e kroge en-dro mare ar redadegoù evit ar rederien war varc'h-houarn amatour. Hag evit ar redadeg a oa dec'h e-tro Sant-Teve, e oa rederien a-vicher ar skipailh Bretagne-Armor Lux o troadikellat ivez (s.o. Bremañ miz Meurzh, niv.317). War a seblant eo bet souezhet un tamm ar varc'houarnerien a-vicher, renet gant Roger Tréhin. A-hed ouzhpenn 120 km ne oa ezel ebet eus ar skipailh a-vicher e-touez trizek reder ar strollad er penn a-raok. Ar re-se o doa tapet div vunutenn lañs zoken war rederien gentañ Bretagne-Armor Lux... Hag int kroget da c'hounit tachenn en-dro memes tra. Tri e oant o adpignat ar plasoù tamm-ha-tamm, Piotr Zielinski, Guillaume Le Floch ha David Le Lay. Dek kilometrad a-raok ar fin, e oa daou varc'hhouarner oc'h en em gannañ evit ar plas kentañ. Taol dichañs evit Salva Vilchez (VC Pontivy), zo kouezhet, ar pezh en deus roet tro da skipailh Breizh-Armor Lux da dapout  an daou blas kentañ.

1.D.Le Lay (Bretagne-Armor Lux), 150,6 km e 3e41

2.G.Le Floch (Bretagne-Armor Lux) 10" goude

3.G.Rocher (VC pays de Lorient) 10" goude ivez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El Orfanato (L’Orphelinat)

 

 

Spagn, Mec’hiko – 2007

Seveniñ : Juan Antonio Bayona

Difennet d’ar re dindan 12 vloaz

 

37 vloaz eo Laura (Belen Rueda) pa zistro d’an ti-emzivaded m’he doa tremenet he bugaleaj. E soñj emañ da adkempenn an ti bras-se gant he gwaz (Fernando Cayo) evit degemer ennañ bugale nammet. Mall zo warno e vefe yaouankiz all en ti da abuziñ amzer Simón (Roger Príncep) ar paotrig klañv gant ar SIDA o deus advabet. Techet eo Simón da ijinañ mignoned faltaziek ha re nevez en deus kavet en ti-emzivaded, dres...

 

Prizioù e-leizh en deus dastumet El Orfanato ha deuet eo da vezañ ar film spagnol dezhañ brasañ berzh biskoazh. Kement-se zo embannet fraezh war ar skritell asambles gant ar fed eo produet gant Guillermo Del Toro (El Laberinto del Fauno / Le Labyrinthe de Pan, 2006) hag ar gemennadenn “Arabat kontañ dibenn an istor”. Kement-se zo elfennoù a ro c’hoant mont da welet petra a dalvez an oberenn e gwirionez. N’eo ket souezh en dije sachet ar senario evezh Del Toro, tennañ a ra kalz e steuñvenn da hini El Laberinto del Fauno. Diaes eo chom hep ober ar geñveriadenn neuze: n’eo ket ken brav ha fromus film Bayona met efedus-tre eo atav. Da vezañ gwelet.

 

Meriadeg Vallerie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonerezh shoegaze/newgaze

 

 

1991, ar ragistor. D’ar mare-se ne oa ket deuet war wel c’hoazh ar sonerezh grunge amerikan, hag ar Saozon a voe mestr war ar sonerezh pop. Ouzhpenn ar sonerezh kenwerzhel e oa ar sonerezh shoegaze. Met petra eo an dra-se? Hêrezh ar c’hasedig hollvrudet anvet C86, da lavaret eo : toniou pop peurliesañ, mouezhioù brav met kuzhet a-dreñv, dindan ur gwir voger son, rak kreñv-spontus e oa ar gitaroù, hag o son a oa gwisket gant efedoù liesseurt (dreist-holl fazer, flanger, delay hag heklev). Hag evel-just e tremene an arzourien-se o amzer o sellout ouzh o botoù (shoe–gaze) war al leurenn. E-touez ar strolladoù brudetañ e oa My Bloody Valentine, Ride, Slowdive pe c’hoazh Lush. Ar sonerezh shoegaze a zigoras ivez an nor d’ar post-rock.

Perak kaozeal eus-se 15 vloaz goude, a c’houlenn ar re yaouank ? Peogwir eo chomet bev ar shoegaze, pe kentoc’h eo bet dizoloet en-dro un nebeud bloavezhioù’ zo, hag e kaver hiziv an deiz strolladoù shoegaze (pe newgaze, rak nevez int) e-leizh er Rouantelezh-Unanet, er Stadoù-Unanet met ivez e reter Europa. E-touez ar re zedennusañ menegomp Air Formation, Malory, Asobi Seksu (skeudenn), Autolux, Astrobrite pe c’hoazh Serena-Maneesh.

 

R.M.

Muioc’h a ditouroù war www.allmusic.com

Titouroù c ‘hoazh ha tonioù da selaou :

http://www.lastfm.fr/tag/shoegaze

 

 

"Bec'h d'ar son" e Karaez

 

Digwener 'z eus bet roet anvioù 10 eus an arzourien a vo e Gouel an Erer Kozh e miz Gouere: Ben Harper, ZZ top ha Motorhead en o zouez! Met da c'hortoz an hañv, goude 2500 den  e-kerzh un dibenn-sizhun ar bloaz tremenet, e vo ar gevredigezh o kinnig deoc'h 10 devezh abadennoù e Karaez gant "Bec'h d'ar son" etre an 29 a viz C'hwevrer hag an 8 a viz Meurzh.

Teir nozvezh Hip-Hop, kan ha rock nerzhus a vo kinniget e sal Glenmor: d'ar Sadorn 1añ a viz Meurzh e vo ur sonadeg gant La Rumeur bet o kantren war al leurennoù e-pad 10 vloaz gant e rap stourmer hag ar strollad eus ar vro Epopée. D'ar Gwener 7 e vo un nozvezh merc'hed liesdoare:  La grande Sophie,  gant he abadenn  "toute seule comme une grande", a ginnigo tonioù he fladenn da zont, ar c'houblad leun a startijenn, a fent ha dirollet penn-da-benn  Maïon ha Wenn,  ha Wine, sonerezh pop-folk doare Mark Lanegan pe PJ Harvey. Ha d'ar Sadorn 8 e  vo "Bec'h d'ar son" da vat gant strolladoù a ra un ehan e Karaez e-kreiz o zroiadoù: Deportivo a c'hoario tonioù e eil pladenn, Hifiklub, un trio eus Toulon,  ha Sna-Fu, doare strolladoù Sveden a zlefe bezañ ken nerzhus all!
E pep korn kêr-benn ar Pohêr e vo kavet peadra gant ur roll lieseurt er c'hafedioù, er sinema hag e Ti ar vugaleaj: sine-sonadeg evit ar vugaligoù gant un dresadenn-vev eus Tchekia, sonadegoù pedagogel evit ar vugale, stalioù-labour ha Djed en tavarnioù.

H.L.

Nozvezh el Leurenn Glenmor: etre 10 ha 12 euro
Evit gouzout hiroc'h war "Bec'h d'ar Son" ha roll arzourien Gouel an Erer Kozh 2008 :

http://www.vieillescharrues.asso.fr/mars_08

 

 

 

 

 

 

 

 

Gwerennad soubenn laezh Koko

 

 

Danvez evit 6 den :
18 chevrenn–roz – 150 g piz-bihan – 50 cl laezh koko – 1 pimant ruz – 1 piñsad paprika – chug ur suraval – 2 ivinenn kignen – 1 loaiad vras eoul – pebr hag holen. 30 cl bouilhoñs kig-yer

 

Ur mennozh a-feson evit un digor-kalon :

Displuskit ha skejennit ar pimant. Dibluskit ha drailhit ar c’hignen. Diglorit ar c’hevr (lezit hepken kroc’hen lost pep chevr). Tommit an eoul e-barzh ur gastolodenn. Rouzit ar c’hignen hag ar pimant 1 mn. Poultrennit gant paprika. Diskargit ar bouilhoñs kig-yer hag ar banne laezh koko e-barzh ur gastolodenn. Lakait da dommañ 15 mn (arabat lezel da virviñ). 5 mn a-raok ar fin, ouzhpennit ar chevr hag ar piz-bihan, pebrit ha holennit. Tennit diwar dan hag ouzhpennit chug ar suraval. Servijit diouzhtu.

Mari Lubrano

 

 

 

Deomp d'ar playa !

Vamos d'an draezhenn, o ho ho!!!

 

Kinnig a ra ar gevredigezh Kentelioù an Noz un dibenn-sizhun staj er Poulgwenn (44) d'ar Sadorn 15 ha d'ar Sul 16 a viz Meurzh 2008. Peder c'hentel evit pevar live studi war daou zevezh ! Peadra da reiñ startijenn d'an deskiñ brezhoneg en un aergelc'h plijadur, fest hag etreoberiantiz. Hor stajoù n’int ket harpet war hentennoù implijet en hor c'hentelioù met war c'hoarioù, sketchoù hag obererezhioù fardet a-ratoz-kaer. Priz ar staj etre 45 ha 65 euro. Bod ha boued kinniget. Posupl eo lakaat e anv betek ar Sadorn 8 a viz Meurzh.

 

Titouroù hag enskrivadurioù :

kann@netcourrier.com pe 02 40 20 39 74.

 

 

 

Lennit Bremañ miz Meurzh!

 

Niverenn Bremañ miz Meurzh 2008 (niv.317) zo deuet er-maez!

Kerzhadeg en India, Stad an traoù e Pakistan, ur gannadez kurd e Breizh, Prosez Kokopelli, 15 vloaz Produet e Breizh, Mikeal Treger hag e levr Espèce d'Homme!, Ken tuch', skipailh rederien war varc'h-houarn Bretagne-Armor Lux... Anv zo eus an holl draoù se ha ltraoù all c'hoazh e-barzh niverenn Bremañ miz Meurzh 2008.

An teuliad peder fajennad zo gouestlet en niverenn-mañ da oberoù zo eus Kuzul Sevenadurel Breizh a vo e 2008. Boulc'het eo bet gant ar gengevredigezh labour skrivañ un danvez Karta Sevenadurel nevez evit Breizh, an hini gentañ bet sinet e 1977 ha lakaet e pleustr 30 vloaz zo. Etre fin miz Meurzh ha miz Mezheven e vo kinniget Skol-veur ar Yaouankiz gant KSB ivez, hag e miz Gwengolo 2008 e vo roet un emgav d'an holl Vretoned e Naoned, evit festimanif BZH+!

Bep miz e kinnig ar gelaouenn Bremañ, abaoe 1980, pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,5 euro an tamm)

E gwerzh er stalioù levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org