Lun 25 a viz C'hwevrer, niv.180
Sizhun 9 - 2008

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev ur gemennadenn bep Lun evit ar Bremaik nevez, kasit ho chomlec'h da: bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ!

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

sizhun a-raok

 

 

 

 

 

 

 

 

"Webothon" an ABP

 

 

Tro ho peus bet sur a-walc'h, evel ur bern "wiaderien" vreton pe dedennet gant Breizh, da lenn keleier war lec'hienn Agence Bretagne Presse. Savet ha renet eo al lec'hienn, koulz hag ar skipailh skridaozañ, gant Philippe Argouarc'h, abaoe pevar bloaz. Bet eo bet eñ o labourat e-pad meur a vloaz er Stadoù-Unanet war binvioù an Internet. Ur wech distro da Vreizh e felle dezhañ sevel ur benveg kelaouiñ war ar Gwiad a-ratozh evit e vro. Ur benveg efedus eo. Leun a aozadurioù, strolladoù politikel, embregerezhioù, kevredigezhioù ha me oar-me, a denn splet eus an ABP evit embann o c'heleier. Tro 1400 den a oa koumanantet d'an newsletter kaset bemdez gant ABP. Keleier galleg, brezhoneg, gallaoueg ha saozneg, a c'heller kavout.

Diaesterioù arc'hant bras zo gant ABP hiziv. Hervez e rener eo erru kozh ar binvioù ha strizh ar plas e-keñver memor evit gellet kinnig traoù ouzhpenn. Un aozadur dizalc'h eo an ABP, na resev tamm skoazell arc'hant ebet digant an ensavadurioù publik. Gervel a ra Philippe Argouarc'h d'ur skoazell digant an holl Vretoned, evit kas war-raok e "greizenn gelaouiñ Breizh". Hervezañ, ma proffe 10 euro ar 1400 den koumanantet d'an newsletter, e tegasfe se 14000 euro d'an ABP, da lavaret eo peadra da baeañ an dispignoù mont-en-dro hag da sevel traoù nevez zoken!

 

Evit gouzout hiroc'h: http://www.agencebretagnepresse.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Piv eo Monsanto ? Lodenn 1

 

 

Alies e klever anv Monsanto, en tabut tro-dro d'ar plant OGK.

Met daoust ha gouzout a reer mat piv eo ha petra 'ra?
Un embregerezh bet krouet e 1901 eo Monsanto. Kroget eo oc'h ober sakarin, a werzhe da Coca-Cola. E 1945 e krog da sevel danvezioù evit lazhañ ar plant hag al loened. Da c'houde eo kroget da labourat war ar c'hemmoù genetikel.
E-pad brezel ar Viêt-Nam eo gant Monsanto e voe savet ar "graer orañjez", a voe skuilhet eno, hag a zegasas, betek hiziv c'hoazh, bugale da c'henel distummet, krignoù-bev, hag all. En holl e vefe bet tizhet etre 2,1 ha 4,8 milion a dud.
Gant Monsanto e vez savet ar RoundUp. Kondaonet eo bet an embregerezh e 2007 e Bro-C'hall, evit lavarout gevier war e vruderezh. Kinniget e veze ar RoundUp evel ul lazher-plant doujus ouzh an endro, "a lez an douar propr".
Gant tud 'zo e vez tamallet Monsanto da brenañ greun ha n'int ket bet savet ganto, e broioù ar Su, evit ma ne chomfe mui nemet o re OGK war ar marc'had.

M.M.

 

Ar sizhun a zeu e kendalc'himp da welet un nebeud oberoù all eus an embregerezh.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ur mirdi berrbad en Oriant

 

 

En Oriant e c'heller mont da weladenniñ ur ranndi bet treuzfurmet e mirdi arz! Pennadig-kaoz gant unan eus aozerien an degouezh, Drian Bernier.

Petra eo ur mirdi berrbad? "Ur mirdi eo dija peogwir ez eus oberennoù ennañ, ha kalavern piv a c’hell mont d’o gwelet (digoust eo ouzhpenn). Berrbad eo dre ma vo distrujet ar savadur a zo ar mirdi ennañ e fin miz Meurzh, e gwirionez e vo ur mizvezh etre fin ar mirdi hag e ziskar da vat. Un tour eus karter Kerwenaneg (en Oriant) eo ar savadur ha deuet da vezañ re gozh, re drouzus, se zo kaoz e vo distrujet. Politikerezh nevez ti-kêr an Oriant eo, met evit an dud a zo chomet e-barzh e-pad bloavezhioù eo ur gwir rann-galon."

Gant piv eo bet aozet ? "Aozet e vez an traoù gant ar gevredigezh Idées détournées, perak an anv-mañ ? O tont eus ar mennozh "idées nées de la tour", setu tout! E penn ar raktres emañ Nadine Thouvenin hag he doa graet berzh e Lannarstêr gant raktres an dorioù ("L’art s’emporte"). Goulennet he deus ganin bezañ prezidant evit lakaat un tammig brezhoneg er raktres, ar mennozh a oa mat met an disoc’h a zo treut dre ma ne ‘z eus kazi netra e brezhoneg, petra a ri ? Daoust da se hon eus daou arzour, brezhonegerien anezho, hag o deus kemeret ur pezh ha treuzfeurmet anezhañ."

Pelec'h emañ ar mirdi berrbad ha betek pegoulz e vo tu d'e weladenniñ ? "E karter Kerwenaneg, en Oriant, emañ ar mirdi. E-barzh un tour e-tal ar greizenn genwerzhel a veze graet « Heol an Oriant » anezhañ gwezhall ("le Soleil d’Orient"). Posupl eo mont evit an dud war o anv, pe ar familhoù, ar Sadorn hag ar Sul adalek 2e betek 6e met evit ar strolladoù (hag ez eus) eo ret pellgomz evit kaout heñcherien, hag aze eo ar Merc’her, ar Yaou hag ar Gwener. Ul lec’hienn Internet a zo evit kaout muioc’h a ditouroù dre ma vo aozet a-bep seurt traoù betek miz Meurzh (ha war-lerc’h zoken): http://www.ideesdetournees.org/"

 

 

Ar mor da vemor

 

An diskouezadeg-mañ, a c'hellit mont da welet betek ar 27 a viz Ebrel e Mirdi Breizh ar Maezioù Frank e Roazhon, zo ur c'hendastum n'eus morse bet war an enklaskoù arkeologel zo bet kaset da benn e Mor Breizh hag er Meurvor Atlantel abaoe 20 vloaz.

Kinnig a ra pinvidigezh glad ar mor evit an arzoù hag an istor gant 550 pezh deuet eus bigi bet graet peñse ganto ha bet imbourc'het : teñzorioù pezhioù arc'hant, binviji merdeerezh, listri, dilhad, armoù ha kanolioù a gaso ar weladennerien e bed ar batimantoù kozh, skiant ar merdeerezh war hentoù ar c'henwerzh, ar vuhez pemdeziek war vourzh ha micherioù niverus ar sevel listri. Eizh rann, dre zanvez, a zo da weladenniñ gant filmoù, adsavidigezhioù, bonnoù etregwezhiat, en un  aergelc'h a zegaso lod eus santadurioù ar mare-se.

Hoel Louarn

 

Evit gouzout hiroc'h: www.leschampslibres.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

Tro Frañs a vo hini Breizh da gentañ

 

 

Eus Brest e loc’ho Tro Frañs ar marc’hoù-houarn d’ar 5 a viz Gouere 2008. Tri zennad a vo ruilhet da heul er 5 departamant breizhat. Un dra vat evit Breizh?

Hejet, disteraet, mezhekaet…ur bern gerioù a vez staget ouzh Tro Frañs er mare-mañ. Petra zo kaoz? An doping hag en deus breinet an dro diwezhañ. Erfin, se n’eo nemet ur sell diavaez, anat eo e oa breinet pell a oa met ne veze ket paket an drucherien pe neuze e veze tavet ar wirionez.

Evit en em adlañsañ ez eus bet divizet lañsañ ar genstrivadeg e Breizh, ar wech kentañ ma ‘z eo d’ur gêr “vreizhat” gellout degemer an tennad kentañ. Nevezadenn all, an tennad-se ne vo ket un enep-horolaj evel ma veze boas. Gellout a ray an TBF adtapout un tamm brud - hag e ziskouez d’ar bed holl – en ur gontañ war ur bobl chomet feal d’ur sport ha d’ur genstrivadeg a gav(e?) brav. Met arabat memes tra chom touellet, ma vo graet arc’hant bras gant kêrioù zo e vo sur mat disprizet yezh ar Vretoned. Deomp-ni da ziskouez war hon tachenn, eo bev ha yac’h ar brezhoneg. Bretoned, prientit ho kitonioù!

Kenan an Habask

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capitaine Achab

 

 

Frañs – 2008

Senario ha seveniñ : Philippe Ramos

Priz ar Filmvarnouriezh Etrebroadel, Festival Locarno 2007

Priz ar Seveniñ, Festival Locarno 2007

 

E hanterenn gentañ an 19vet kantved e oa bet ganet Achab (Virgile Leclaire) en argoad ar Stadoù-Unanet. Dre un hentad kamm-digamm e tostaas d’ar mor lec’h ma teuas da vezañ kabiten ul lestr balumeta, ar c’habiten Achab (Denis Lavant), mil brudet evit bezañ talet ouzh ur balum ramzel gwenn-kann anvet Moby Dick.

 

Ul levr ne c’hell ket bezañ azasaet er sinema eo Moby Dick, hervez. Ramos en deus troet ar gudenn pa n’eo ket un azasadenn en deus graet tamm ebet met kentoc’h kontañ buhez un dudenn greiz (ar c’habiten Achab) eus e c’hanedigezh betek e varv. Santet e vez eo un tresour ar sevener pa tenn skeudennoù e film da wir livadurioù. Ur mailh eo ivez en arz an travelling. Ur film brav-kenañ da welet eo, sur, ha pa vefe ennañ gwanderioù bihan a-hend-all.

 

Meriadeg Vallerie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Goldfrapp – Seventh Tree

 

 

Betek-henn e oa diaes a-walc’h heuliañ labour Goldfrapp: ur bladenn gentañ (Felt Mountain) dindan levezon Ennio Morricone, an eil tost ouzh ar sonerezh elektro-klash (Black Cherry) hag un trede kentoc’h eurodance (Supernature). Koulz lavaret e oa ankeniet an dud o soñjal e pevare pladenn ar strollad: met penaos e vefe?

Ma! Disheñvel penn-da-benn, pe lakaomp tostoc’h ouzh Felt Mountain. Seventh Tree neuze, pe kregiñ gant ur ganaouenn folk evel Clowns. A & E pe c’hoazh Happiness n’int ket fall ivez, digredus mouezh ar ganerez, sioul al lusk. Aze e soñjer er French Touch, met ar French Touch sioul, kentoc’h Air evit Daft Punk neuze. Heñvel evit a sell ouzh Road to Somewhere, pe penaos sevel ur ganaouenn folk hep ma vefe torr-revr (hag un deiz bennak e rankimp sevel roll an dud torr-revr a ra sonerezh folk ken torr-revr all er mare-mañ, hag ur bern zo). Evel m’eo bet merzet gant tud all ez eus ivez un  ton a laka da soñjal en aergelc’h Histoire de Melody Nelson: Cologne Cerrone Houdini eo anvet an ton-se.

En holl neuze ur bladenn dic’hortoz a-walc’h pa soñjer en hent a zo bet graet gant ar strollad abaoe m’eo bet krouet. Ar golo ivez a glot gant danvez ar sonerezh: bez emañ Alison Goldfrapp er-maez, en ur park bennak. Dieub.

R.M.

Embannet gant Mute / Virgin

An holl donioù nevez a c’haller klevout war o fajenn MySpace :

http://www.myspace.com/goldfrapp

 

 

"Bec'h d'ar son" e Karaez

 

Digwener 'z eus bet roet anvioù 10 eus an arzourien a vo e Gouel an Erer Kozh e miz Gouere: Ben Harper, ZZ top ha Motorhead en o zouez! Met da c'hortoz an hañv, goude 2500 den  e-kerzh un dibenn-sizhun ar bloaz tremenet, e vo ar gevredigezh o kinnig deoc'h 10 devezh abadennoù e Karaez gant "Bec'h d'ar son" etre an 29 a viz C'hwevrer hag an 8 a viz Meurzh.

Teir nozvezh Hip-Hop, kan ha rock nerzhus a vo kinniget e sal Glenmor: d'ar Sadorn 1añ a viz Meurzh e vo ur sonadeg gant La Rumeur bet o kantren war al leurennoù e-pad 10 vloaz gant e rap stourmer hag ar strollad eus ar vro Epopée. D'ar Gwener 7 e vo un nozvezh merc'hed liesdoare:  La grande Sophie,  gant he abadenn  "toute seule comme une grande", a ginnigo tonioù he fladenn da zont, ar c'houblad leun a startijenn, a fent ha dirollet penn-da-benn  Maïon ha Wenn,  ha Wine, sonerezh pop-folk doare Mark Lanegan pe PJ Harvey. Ha d'ar Sadorn 8 e  vo "Bec'h d'ar son" da vat gant strolladoù a ra un ehan e Karaez e-kreiz o zroiadoù: Deportivo a c'hoario tonioù e eil pladenn, Hifiklub, un trio eus Toulon,  ha Sna-Fu, doare strolladoù Sveden a zlefe bezañ ken nerzhus all!
E pep korn kêr-benn ar Pohêr e vo kavet peadra gant ur roll lieseurt er c'hafedioù, er sinema hag e Ti ar vugaleaj: sine-sonadeg evit ar vugaligoù gant un dresadenn-vev eus Tchekia, sonadegoù pedagogel evit ar vugale, stalioù-labour ha Djed en tavarnioù.

H.L.

Nozvezh el Leurenn Glenmor: etre 10 ha 12 euro
Evit gouzout hiroc'h war "Bec'h d'ar Son" ha roll arzourien Gouel an Erer Kozh 2008 :

http://www.vieillescharrues.asso.fr/mars_08

 

 

 

 

 

 

 

 

Pastez avaloù-douar

 

 

Toaz: 300 g bleud – 1 melen-vi – holen – 150 g amann

Pastez: 1 kg avaloù-douar – 2 benn-ognon – 1 dl dienn fresk – pebr hag holen – 1 vi

 

Fardit an toaz, leuskit da ziazezañ 30 mn. Astennit an toaz war-dro 1 cm tevder. Togennit ur girin. Troc’hit e-barzh an toaz a chom un tog (memes ment eget ar girin). Diskargit e-barzh ar girin an hanter eus an  avaloù-douar diblusket, ha troc’het e ruilhennoù. Lakait an 2 benn-ognon hag echuit gant peurrest an avaloù-douar. Pebrit hag holennit. Diskarit kostezioù an toaz. Goloit gant un tog, Pegit mat an toaz. Melenit gant an melen-vi. Lakait da dommañ er forn 1 eurvezh hanter (forn etre). Didroc’hit an tog, diskargit e-barzh an dienn fresk hag adgoloit. Servijit ar girin ouzh taol evel m’emañ.

Mari Lubrano

 

 

Deomp d'ar playa !

Vamos d'an draezhenn, o ho ho!!!

 

Kinnig a ra ar gevredigezh Kentelioù an Noz un dibenn-sizhun staj er Poulgwenn (44) d'ar Sadorn 15 ha d'ar Sul 16 a viz Meurzh 2008. Peder c'hentel evit pevar live studi war daou zevezh ! Peadra da reiñ startijenn d'an deskiñ brezhoneg en un aergelc'h plijadur, fest hag etreoberiantiz. Hor stajoù n’int ket harpet war hentennoù implijet en hor c'hentelioù met war c'hoarioù, sketchoù hag obererezhioù fardet a-ratoz-kaer. Priz ar staj etre 45 ha 65 euro. Bod ha boued kinniget. Posupl eo lakaat e anv betek ar Sadorn 8 a viz Meurzh.

 

Titouroù hag enskrivadurioù :

kann@netcourrier.com pe 02 40 20 39 74.

 

 

 

Lennit Bremañ miz C'hwevrer 2008 !

 

Niverenn Bremañ miz C'hwevrer 2008 (niv.316) zo deuet er-maez!

Freuz ha reuz e Pakistan, Navarra hag Iparralde, gwallzarvoud ar chaluter Montcalm tost dek vloaz zo, prosez peñse an Erika, kuitaet renerezh abadennoù brezhonek France 3 gant Fañch Broudig... Kaoz zo diwar-benn se ha leun a draoù all c'hoazh e-barzh niverenn Bremañ miz C'hwevrer 2008.

Un teuliad peder fajennad zo bet gouestlet en niverenn-mañ da adframmañ kartenn al lezioù-barn. Pennadoù-kaoz a vo tu da lenn gant pennbreutaer Lez-engalv Roazhon, ur vreutaerez staliet e Bro-Dreger, hag ur barner eus Naoned. Soñj ar vreutaerien dre-vras war kinnigoù Rachida Dati zo bet sammet ivez ha kinniget e berr gomzoù.

Bep miz e kinnig ar gelaouenn Bremañ, abaoe 1980, pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,5 euro an tamm)

E gwerzh er stalioù levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org