Lun 18 a viz C'hwevrer, niv.179
Sizhun 8 - 2008

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev ur gemennadenn bep Lun evit ar Bremaik nevez, kasit ho chomlec'h da: bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ!

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

sizhun a-raok

 

 

 

 

 

 

 

 

Kosova dizalc'h

 

 

Dec'h e oa bet disklêriet o dizalc‘hiezh gant ar Gosovared. Gant Parlamant Kosova, a oa dindan beli Stad Serbia a-raok, ez eus bet divizet mont war-du krouiñ ur Stad dizalc'h. Miliadoù a dud a oa bodet dec'h e Prishtina, kêr-benn Kosova, evit lidañ ar Stad nevez. Albaniz eo a ra al lodenn vrasañ eus ar Gosovared. Albaniz Albania, Makedonia ha Serbia a oa deuet da oueliañ gant ar Gosovared nevez-dizalc‘h. N'eo ket deuet mat an diviz-mañ gant un toullad Stadoù, hag hini Serbia da gentañ. Manifestadegoù feuls a zo bet dec'h e Beograd. Prezidant Serbia, Boris Tadic, en deus embannet e klaskfe, dre ar peoc'h, nullañ diviz Parlamant Kosova. Goulennet eo bet gant Rusia ne vefe ket anavezet dizalc‘hiezh Kosova gant Aozadur ar Broadoù Unanet. Hiziv en em vod 27 ministr an aferioù estren Europa e Brusel. Klasket e vo ganto kinnig ur mennad asantet gant an holl diwar-benn Kosova. Lod eus ar Stadoù zo kentoc'h a-du da zegemer dizalc‘hiezh Kosova: Alamagn, Breizh-Veur, Frañs hag Italia. Met Stadoù zo ne fell ket dezho mont war an tu-se: Kiprenez, Spagn, Gres, Roumania, Slovakia ha Bulgaria. Aon o deus ar Stadoù-se e vroudfe intrudu Parlamant Kosova pobloù all da zisklêriañ o dizalc'hiezh. Ouzhpenn Stadoù Europa, e vo anavezet Stad Kosova gant Stadoù-Unanet Amerika sur a-walc'h.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Savet e vo aerborzh Kernitron-al-Lann,

daoust d'ar rebechoù a vez graet outañ

 

 

Adalek 2015 e paouezo aerborzh Naoned, "Nantes Atlantique" (skeudenn), da vezañ implijet. Unan all a vo savet e Kernitron-al-Lann (Notre-Dame-des-Landes). Sañset e c'hello degemer div wech muioc'h a dud eget an hini a zo bremañ (evit ar poent e c'hell aerborzh Naoned degemer 3 milion a dud, ha 2,6 milion a zo bet degemeret er bloavezh 2007). Emañ ar C'huzul Stad o paouez embann e kave dezhañ e oa talvoudus ar raktres. Maer Naoned (PS), hag ar c'hentañ ministr, o deus labouret evit ma vefe kaset da benn. Talvezout a ra e vo difrouezh taolioù-esa ar c'hevredigezhioù a sav a-enep d'ar raktres.
Perak 'ta ez eus tud o sevel a-enep d'ar raktres? Lies eo an abegoù: Da gentañ, o lakaat ter-douar war kement a gilometradoù karrez e vo dismantret ul lodenn vras ouzh an endro eno. Da eil, an doare saotrusañ da veajiñ eo ar c'harr-nij. Trouz forzh pegement a ra ivez. Kalzik tud, hiziv, a ziougan ez aio an treuzborzhoù dre garr-nij da hesk tamm-ha-tamm, pa vo re ger an tireoul (n'eus tailh ebet war ar c'herozen, setu e kresk kalz buanoc'h e briz dre ma n'eo ket kempouezet gant stabilder an tailhoù), ha setu e c'heller soñjal eo droch a-walc'h sevel un aerborzh ha na servijo da netra.

 

M.M.

Evit gouzout hiroc'h :
http://acipa.free.fr/
www.univers-nature.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Kizelladennoù-mein displeget e brezhoneg

 

 

Ur weladenn e brezhoneg a vo kinniget er C'harter, e Kemper, d'ar 15 a viz Meurzh da 4e evit an diskouezadeg nevez gant ar c'hizeller Michel Sanejouand a bado betek an 23.

Ganet e 1934 kostez Lyon, hemañ en deus kroget gant e vuhez arzour e fin ar bloavezhioù 50 gant al livañ diheverz a-raok e zilezel e 1962  pa stagas da implij objedoù ar vuhez pemdez evit krouiñ e oberennoù. Bepred eo bet o prederiañ war plas an oberenn en he endro hag alies eo bet araokour an emsavioù arzel evel al land-art, da skouer.

Abaoe ugent vloaz en deus krouet un 200 kizelladenn bennak diwar mein, kailhennoù ha biliennoù, dastumet e-pad e bourmenadennoù, dre zegouezh pa ijin en ur maen spurmantet ur c'horf, ur blantenn, pe ul loen. Goude-se e vezont lakaet a-gevret ha livet e du evit an unvanelezh. Ar re-mañ o doa ur perzh dija e 1963 en ur c'hoari ijinet gant Michel Sanejouand (c'hoari an Topo) met e fin ar bloavezhioù 80 eo e teuont da vezañ an danvez nemetañ evit sevel oberennoù bihan.

En diskouezadeg-mañ e kinnig prederiañ war ar c'hizellerezh dre an danvezioù hag an teknikoù implijet, pe an doare da ginnig anezho met da gentañ tout, war  an darempred etre ar c'hizelladennoù hag al lec'h. E peder sal an diskouezva e vo kavet neuze meur a zoare da zizoleiñ anezho : gwelet eus an uhel, staliet da live daoulagad unan bennak azezet, pe luc'hskeudennoù bras eus e oberennoù divent a ranker kilañ evit sellet outo.

 

Hoel Louarn

Evit gouzout hiroc' : www.lequartier.net

 

 

 

 

 

 

 

 

Atleterezh: Elodie Gwegan kampionadez Frañs

 

 

Ur vedalenn aour zo aet gant Elodie Gwegan dec'h, evit gourfenn an 800 metrad, e Bourdel, e Kampionadoù Frañs Atlerezh en-diabarzh. Aketus eo bet an atleterez: diwallet he deus mat betek an termen diwezhañ chom hep koufoniñ he nerzh re vuan. War metradoù diwezhañ pevare tro an dachenn he deus diskouezadeg e oa hi o vont da wiskañ ar vedalenn aour, dirak Laëtita Valdonado, a oa ivez war ar renk evit pignat war pazenn uhelañ ar podiom. Etre ar 7 hag an 9 a viz Meurzh e vo aozet Kampionadoù ar Bed Atleterezh en-diabarzh, e Spagn. Ne vo ket gwelet rederez bro an Alre e Valencia a-benn miz koulskoude. N'eo ket he fal. C'hoarioù Olumpek Beijing ne lavaran ket! Kemeret he deus perzh e Kampionad Frañs Atleterezh en-diabarzh a-benn kenderc'hel da redek. Mont a raio da Suafrika zoken da heuliañ ur staj evit prientiñ a-ratozh kenstrivadegoù ar C'hoarioù Olumpek. Evit kaout ar gwir da vont da Sina e ranko Elodie Gwegan dont a-benn da redek 800 m e 1'59'40 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juno

 

 

Stadoù-Unanet Amerika - 2007

Seveniñ : Jason Reitman

 

Juno McGuff a zo un Amerikanez 16 vloaz. N’emañ ket e-touez ar “freaks” met divoutin eo memes tra. Ur gudenn a zo ganti abaoe ur pennad: dougerez eo. Goude bezañ klasket diforc’hañ e tiviz reiñ he foupig da zont d’ur c’houblad divugel. Kavout a ra ur c’houblad dispar dre ur gelaouenn. Sikouret e vez gant he zud, met start eo an traoù eviti...

 

Alies eo bet keñveriet film nevez Jason Reitman (sevener Thank You For Smoking) gant Little Miss Sunshine. Filmoù “indie” int, met disheñvel mat. Fent a zo, sur, tudennoù dic’hortoz er sinema amerikan, hag un happy-ending. Seblantout a ra startoc’h koulskoude, ha skañvoc’h war memes tro. Ellen Page a c’hoari dispar ar plac’h yaouank-se. Plijus eo ar film, met n’eo ket ur bennoberenn. Un draig hegasus un tamm a zo da skouer ar sonerezh : n’eus nemet kanaouennoù ha na glotont ket ordin gant ar skeudennoù...

Anvet eo bet meur a-wech evit prizioù an Oscar (the Academy Awards), gwelet vo an disoc’hoù e fin ar miz.

G.L.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ILiKETRAiNS – Elegies to Lessons Learnt

 

 

Bet oc’h e Leeds c’hoazh? Me ivez, gwech ebet. War a seblant ne c’hoarzh ket an holl eno bemdez, dreist-holl e-pad ar goañv, pa zeu a noz war-dro 4 eur goude kreisteiz. Ha setu just a-walc’h e teu ILiKETRAiNS (ur strollad 5 paotr ennañ) eus Leeds, e Yorkshire, met netra da welout gant ar chas.

Elegies to Lessons Learnt eo titl o fladenn, evit a sell ouzh titloù ar c’hanaouennoù emeur kelaouet a-fed aergelc’h: Death is the End, We All Fall Down pe c’hoazh The Deception. Amañ ez eus kaoz eus sorserezed Salem (met hep bitrakoù bling-bling ar sonerezh metal, hañ, echu eo meurlarjez), aze e reer anv eus an tan-gwall meur bet c’hoarvezet e Londrez e 1666 (Twenty-Five Sins) ahont eus ur ministr saoz bet lazhet hag all, rak diazezet eo al lodenn vrasañ eus komzoù ar c’hanaouennoù war darvoudoù istor. Ok, hag ar sonerezh neuze? Kentoc’h gorrek, ur seurt meskaj etre Joy Division el latar hag ur Scott Walker prest d’en em lazhañ: violoñs, piano, trompilh, amañ emaint holl. Echuiñ a ra brav an traoù gant un ton a bad 9 munutenn.

Anat eo n’eo ket ur bladenn aes da selaou ha ne blijo ket d’an holl. Ar re a zo aet skuizh gant ar pezh a vez kinniget gant ar chadennoù skinwel / skingomz mainstream a gavo amañ peadra da gaout plijadur betek fin ar goañv.

R.M.

Embannet gant Beggars Banquet

www.iliketrains.co.uk

www.myspace.com/iliketrains

 

 

Digor eo eil taol-lañs ar sonerezh e brezhoneg

 

Evit an eil gwech e vo kinniget deoc'h, kanerien ha sonerien, gant ar c'hevredigezhioù Dazont ar Yezh  ha Diwanet, kemer perzh en un Taol-Lañs evit ar c'hanaouennoù e brezhoneg. Aozet e vo d'ar Gwener 30 a viz Mae, e Karaez, asambles gant darvoudoù all a bep seurt evit lidañ 30 vloaz Diwan. Evel ar rapour eus Pariz Iwan B ar bloaz tremenet e vo roet an Trofe Lanig Kervareg d'an hini a yelo ar maout gantañ met tro en do ivez da ginnig sonadegoù e meur a ouel e Breizh ha da gejañ gant tud a-vicher. Evit-se e vo ret deoc'h bezañ gouest da ganañ div ganaouenn d'an nebeutañ, gant ur benveg pe meur a hini d'o heul, e-pad un abadennig 30 munutenn d'ar muiañ. Priziet e vo an testennoù diembann gant ar strollad-barn met dreist pep tra e vo dalc'het kont eus ar brezhoneg (dibarded an destenn, distagadur, puilhded ar c'heriaoueg, flourded ha kizidigezh ar c'homzoù)  hag eus ar sonerezh dre e hesonded, e nerzh hag e stil hag ho parregezh da sachañ evezh ar selaouerien ha war an teknik.

Evit kemer perzh eo ret deoc'h lakaat hoc’h anv a-benn ar 1añ a viz Ebrel en ur gas ur skouerenn eus an testennoù kinniget hag ur fichenn deknikel. Diwallit mat: ne vo degemeret nemet an 10 kentañ o lakaat o anv!

H.L.

 

Dazont ar yezh, Taol-lañs, Ti ar vro, 6 plasenn Gwirioù mab-den, 29 270 Karaez.

Pgz: 02 98 99 18 93

Evit gouzout hiroc'h :

maodez.huon@wanadoo.fr

www.devezh.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Cake giz gwezhall

 

 

4 vi – 250 g amann ( + 15 g evit ar plad) – 250 g bleud – 250 g sukr -  ½ sac’had goell kimiek – tammoù plusk ur suraval – holen

 

Raktommit ar forn (th 6 – 180°). E-barzh ur girin, merit an amann gant ar sukr gant sikour ul loa goad. Ouzhpennit an tammoù plusk suraval. Lakait ar vioù unan hag unan. Meskit mat bewech. Tamouezit asambles an holen, ar bleud hag ar goell a-us. Meskit mat. Diskargit an aozad e-barzh ur girin. Lakait er forn 50 mn.

 

Mari Lubrano

 

Yezh o mor

 

A-benn ar Sadorn 5 a viz Ebrel e vo aozet ur staj brezhoneg gant Mervent e Douarnenez. Brezhoneg ar mor eo tem ar staj. Er porzh-mirdi e vo. Digor eo d'an holl re o deus c'hoant deskiñ pe peurlipat o anaoudegezh eus ar yezh, ha dreist-holl eus bed ar mor e brezhoneg. Staj brezhoneg etre 10 ha 5 eur gk. Etre 28 ha 30 euro.

 

Evit enskrivañ:

Mervent, pgz: 02 98 87 72 41. Postel: mervent2@wanadoo.fr

 

 

Lennit Bremañ miz C'hwevrer 2008 !

 

Niverenn Bremañ miz C'hwevrer 2008 (niv.316) zo deuet er-maez!

Freuz ha reuz e Pakistan, Navarra hag Iparralde, gwallzarvoud ar chaluter Montcalm tost dek vloaz zo, prosez peñse an Erika, kuitaet renerezh abadennoù brezhonek France 3 gant Fañch Broudig... Kaoz zo diwar-benn se ha leun a draoù all c'hoazh e-barzh niverenn Bremañ miz C'hwevrer 2008.

Un teuliad peder fajennad zo bet gouestlet en niverenn-mañ da adframmañ kartenn al lezioù-barn. Pennadoù-kaoz a vo tu da lenn gant pennbreutaer Lez-engalv Roazhon, ur vreutaerez staliet e Bro-Dreger, hag ur barner eus Naoned. Soñj ar vreutaerien dre-vras war kinnigoù Rachida Dati zo bet sammet ivez ha kinniget e berr gomzoù.

Bep miz e kinnig ar gelaouenn Bremañ, abaoe 1980, pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,5 euro an tamm)

E gwerzh er stalioù levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org