Lun 19 a viz C'hwevrer, niv.133
Sizhun 8 - 2007

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ!

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

 

sizhun a-raok


 

 

 

 

 

 

 

 

Youenn Gwernig,
ar beajour bras enoret en e vro

 

 

Ouzh son ar vombard hag ar biniou, e oa bet digoret digwener, war an ton bras, sal liezimplij Skaer, gant he anv nevez "Espace Youenn Gwernig". Ar sal-mañ a oa implijet abaoe meur a vloaz met ne oa bet roet anv ebet dezhi. Betek bremañ e veze graet "ar greizenn sevenadurel" pe "sal ar gouelioù" anezhi. Pa voe douaret Youenn Gwernig e Skaer, goude mont da anaon e-kerzh an hañv da 81 bloaz, e oa aet lod eus e vignoned da-gaout maerez ar gêr evit goulenn diganti petra a vefe graet evit enoriñ paotr ar vro. Kerkent e oa bet divizet reiñ e anv d'ar greizenn, dezhi ur sal gouelioù, ur gegin, ur sal emvod, ur sal pleustriñ sonerezh, hag ul levraoueg. Evel evit e gamalad Glenmor ouzh sal Karaez, eo bet livet dremm Youenn Gwernig ouzh moger ar savadur.

Tost da 200 den, kerent, mignoned ha dilennidi, a oa deuet da enoriñ barzh Skaer en ur zegas da soñj e oa ur sell araokour gant ar chizeller-kaner-skrivagner. Estreget an arzour zo bet kaoz anezhañ: an den e-unan zo bet lakaet war wel, "Pa bigne, bugel, e beg tour an iliz evit bannañ vioù war an dud er straed!" eme gClaude Peridy. Diwar-benn ar stourmer evit ar yezh zo bet kaoz ivez: "O kejañ gantañ, e Gouelioù Kerne, em boa desket evañ ur banne Whiskey" eme Fañch Broudig. "Leusket en deus ur merk gwirion ha don e bed an tele, a vo dalc'het soñj ivez da viken."

Gant pozioù ha son "E-kreiz an noz", kanet gant bugaligoù skol divyezhek Joliot-Curie, e vo bet lâret kenavo, adarre, d'an hini en deus digoret hent ar Meuriad Bras da galz ac'hanomp.

Hoel Louarn

 

 

 

 

 

 

 

 

Monsanto a saotr ur wech ouzhpenn

 

 

Nevez zo ez eus bet dizoloet, en ul lodenn vras eus lastezadegoù Kembre, e oa bet skuilhet eno miliadoù a donennoù a broduioù saotrus-kenañ ha dañjerus evit ar yec'hed gant Monsanto. Gouzout a rae Monsanto, abaoe 1965, e oa saotrus ar produioù-se, hag e vezent adkavet e laezh ar mammoù, en dour, el loened, h.a., dre ma oa bet diskouezet gant studiadennoù bet graet gant an embregerezh. Koulskoude he deus divizet chom mut. E-touez ar produioù dañjerus-mañ e kaver PCB, ur produ n'eo ket bet produet ken abaoe ar bloavezhioù 1970. Dre ma ne vez ket distrujet buan en natur emañ o saotrañ, abaoe ouzhpenn 30 vloaz. E 1953 e oa bet merzet e varve ouzhpenn 50% eus ar razhed pa vezent lakaet e-darempred gant kementadoù etre a bPCB. Kendalc'het ez eus bet da broduiñ hennezh betek 1971 er Stadoù-Unanet, ha 1977 e Kembre.

M.M.

Evit gouzout hiroc'h :
Ar pennad orin, e-barzh
The Guardian : http://environment.guardian.co.uk/waste/story/0,,2011024,00.html
Un droidigezh e galleg : http://www.citron-vert.info/spip.php?article842

 

 

 

 

 

 

 

 

Ur grouidigezh evit ar Cyber fest-noz!

 

 

Emañ aozourien ar Cyber fest-noz, aozet e Kemper bep diskar-amzer, o klask war-lerc’h ur grouidigezh a vo kinniget evit kregiñ gant ar gouel da zont. Houmañ a ranko lakaat sklaer war wel sonerezh Breizh met ivez diskouez eo bet gwriziennet en ur sevenadur arnevez, a glot gant ar bed a vremañ.

Live micherel an arzourien a vo unan eus elfennoù pouezus an dibab met digor e vo d’an holl, tud a vicher pe get. Dibabet e vint hervez o barregezh d’ober gant mod ar gouel a zo skignet war–eeun ha da vezañ resis: un eurvezh e ranko an abadenn padout. Ar strollad a zeuio gant tri zeknikour d’an nebeutañ devezh ar fest-noz e Kemper: unan evit ar son dirak, unan evit distro ar son hag unan all evit ar gouloù.

Un diverrañ eus an oberenn, ur c’hinnig eus izili ar strollad (muzisianed ha teknikourien), ur fichenn deknikel (son ha gouloù), ur rakvudjed hag ur vaketenn son a ziskouezo doare ar raktres. Arc’hant a c’hello bezañ gouestlet evit embregiñ ha pezh a gousto da-heul (bod ha boued, trañsportoù, feurm ur sal).

Degemeret e vo ar c’hinnigoù betek an 30 a viz Meurzh ha kaset e vo an dibaboù dre lizher a-raok fin miz Ebrel.

H.L.

Kinnigoù da gas da : An Tour Tan, 4 straed Kerogan, 29000 Kemper.

 

 

 

 

 

 

 

 

Aour evit Solen Désert hag Elodie Guégan

 

 

Dec'h e oa echuet Kampionad Frañs atleterezh en-diabarzh en Aubière (e-kichen Clermont-Ferrand). Pa ne oa bet dastumet medalenn ebet gant an atleterien vreton en daou zevezh kentañ, Solen Desert (skeudenn) eus Stad Brest, hag Elodie Guegan, eus CIMA Bro an Alre, o deus diskouezet adarre o startijenn, gant pep a vedalenn aour ganto e fin an devezh.

Atleterez yaouank Brest he deus echuet er c'hentañ plas evit ar redadeg 400 metr. Abaoe pell n'he doa ket redet en diabarzh ha diasur eo bet he c'hammedoù kentañ... adtapet buan. N'he doa ket kemeret perzh en ur genstrivadeg abaoe miz Eost ouzhpenn-se. N'eus bet tamm douetañs ebet evit Elodie Guégan, kampionadez Frañs, war ar redadeg 800 metr. Buan he deus tremenet ar rederezed all ha miret trawalc'h a lañs evit kaout ar maout.

Diouzh tu ar baotred eo bet dipitet Jean-Michel Prével (AP Felger), erruet er pevare plas evit ar gerzhadeg 5 km.

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Leben der Anderen (La vie des autres)

 

 

Alamagn - 2006

Seveniñ : Florian Henckel von Donnersmarck

 

1984, Alamagn ar Reter (DDR). Emañ ar skrivagner Georg Dreyman o kinnig e bezh-c’hoari diwezhañ. Ha pa vefe gwelet evel unan eus arzourien bouezusañ ar vro, e krog Ministr ar Sevenadur da gaout disfiz dioutañ. Lakaet ez eus ur skipailh da spiañ anezhañ, e ranndi, hag e vignonez Christa-Maria, ur gomedianez vrudet. Un den eus ar polis Stad (Stasi), Wiesler, a zo en karg eus an afer. Tamm ha tamm e sav nec’h er spier ha n’hell ket chom diseblant-rik.

 

N’eo ket an doare seveniñ pe filmañ a zo dedennus er film-mañ, an danvez ne lavaran ket. Reut eo ar frammañ ha fiñvioù ar c’hamera, marteze evit bac’hañ an arvester en istor a zo kontet amañ. Dre dudennoù disheñvel-mat e vez poltredet darempred an arz hag ar politikerezh pa rank an eil plegañ d’egile. Tud heugus, reoù prest da dreitouriñ evit an arz ha mirout o labour, pe da vervel dre zispi. Spontus, souezhus. Tudenn Wiesler, ar spier liv mogerioù warnañ, a zo dispar. Ha fromus-mat eo ar film, ouzhpenn d’ur preder speredek.

G.L.

Evit gouzout hiroc’h : http://www.ocean-films.com/laviedesautres/

 

 

 

 

 

 

 

 

Bloc Party – A Weekend  in the City

 

 

Embannet gant Wichita / V2

Hopala! Bremañ ez eo sklaer an traoù: n’eus ket kalz strolladoù a zeufe a-benn da embann un eil pladenn ken dedennus hag an hini gentañ. Gant Bloc Party e oa peadra da gaout disfiz, forzh penaos: ma selaouer en-dro o fladenn gentañ e verzer n’eo ket peurvat, dreist-holl an tu B: eh ya, evit tañva ur bladenn da vat eo ret kaout anezhi e stumm vinil, evit gwelout hag-eñ eo savet en un doare kempouez hag evit klevout ar gitar boud (piv a c’hall klevout son ur gitar boud war ur CD, hañ?)

Evit o eil albom neuze o deus bet c’hoant bezañ engouestlet, hag ez eus fellet d’ar c’haner embann e soñjoù diwar-benn kudennoù politikel ha kevredigezhel. Pegen torr-revr! Evit a sell ouzh ar sonerezh ez eo ken spontus ar son hag hini eil pladenn Franz Ferdinand (ur sapre c’hwitadenn ivez), met chañsoù zo e plijfe da selaouerien RTL2. Ar re a blij ar sonerezh dezho e gwirionez, a gavo gwelloc’h dispign o arc’hant evit prenañ un dra bennak all.

R.M.

http://www.blocparty.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

Avaloù kreienet

 

 

Evit 4 den : 100 g kig-sall – 3 loaiad vras eoul – 1 penn-ognon miñset – 200 g kig-bevin drailhet– pebr hag holen – louzoù-kegin – 1 vi – 8 aval trenk – 4 loaiad vras a baladur – 30 g amann

 

Troc’hit ar c’hig-sall a dammoù bihan, ha lakait anezhañ da deuziñ en ur frinkell. Ouzhpennit ar penn-ognon miñset, ar c’hig-bevin drailhet, pebr hag holen. Lezit da boazhañ war dan bihan e-pad 20 mn. Tennit diwar an tan, hag ouzhpennit al louzoù-kegin hag ar vi baset.

Difastit an avaloù ha farsit anezho gant an aozad. Lakait an avaloù en ur plad amanennet, poultrennit anezho gant paladur, ha lakait un tamm amann. Da boazhañ er forn (therm 4) e-pad 50 mn.

 

Mari Lubrano