Lun 1 a viz C'hwevrer, niv.271
Sizhun 5 - 2010

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn nevez Bremaik bep Lun,
kasit ho chomlec'h da:
bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ !

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

sizhun a-raok


 

 

 

 

 

 

 

 

Manifestadeg enep-Kremlin bet mouget

 

 

Aozet e oa bet ur vanifestadeg dec'h e Moskov gant ul luskad enebet d'ar c'hentañ ministr Vladimir Poutin ha d'ar gouarnamanet rusian dre vras (staliet er C'hremlin), gant harp Amnesty International. E-touez an tri c'hant manifester bennak e oa Boris Nemtsov, bet beskentañ ministr, e penn un emsav a-enep Poutin anvet "Kengred". Bez’ e oa ivez Lioudmila Alexeieva, ur stourmerez 82 vloaz. Harzet e oa bet hi miz zo, d'an 31 a viz Kerzu 2009, e-kerzh ur vanifestadeg heñvel. 200 poliser a oa bet degaset war al lec'h evit gronnañ ha sparlañ ar blasenn e-lec'h ma oa sañset emgav ar vanifestadeg. Ur c'hant den bennak a vefe bet harzet gant ar polis, hervez ajañsoù kelaouiñ ofisiel adkemeret gant Reuters. E-touez an dud harzet e vefe Oleg Orlov, e penn ur strollad difenn gwirioù mab-den, "Memorial". En deiz a-raok e oa bet etre 7000 ha 10000 den o vanifestiñ a-enep doareoù ar gouarnamant ivez, e Kaliningrad, un dachenn rusian enklozet etre Polonia ha Lituania, war vord ar mor Baltel.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ha gallout a ra boued bio ha gourmarc'hadoù mont asambles?

 

 

Emañ Que Choisir o paouez embann ur studiadenn e-lec'h ma vez keñveriet prizioù ar boued bio ha saotrus er gourmarc'hadoù. Gwelet a reer neuze eo 22% kêroc'h ar boued bio eus merk ar stal (marque de distributeur, pe MDD) eget ar boued saotrus eus ar merkoù bras. Ma vez keñveriet e-diabarzh merkoù ar stalioù ez eus 57% a ziforc'h etre ar boued bio hag ar boued saotrus.

Dav eo neuze kompren an abegoù da seurt diforc'h. Da gentañ, dre ma vez muioc'h a redioù gant al labourerien-douar bio e koust keroc'h dezho sevel o boued. Da eil, dre ma vez gwelloc'h ar produoù eo un arguzenn evit gwerzhañ anezho keroc'h. Met traoù all a zo ivez. Gallout a raer lâret, ne vez ket kontet hollad koust ur produ e-barzh e briz: evit ar produoù saotrus eo dav kontañ, ouzhpenn d'o friz, ar frejoù evit disaotrañ hag an traoù kollet gant ar saotradur. Ar re-se n'en em gavont ket e-barzh priz ur produ, met e-barzh an tailhoù. Traoù all a zo. Tro-spered ar PAC a ro yalc'hadoù brasoc'h d'al labourerien-douar seul vrasoc'h e vez o zachenn hag askoridikoc'h o froduiñ: arc'hant an tailhoù, ur wech ouzhpenn, a vez implijet evit digreskiñ prizioù ar boued saotrus. Ret eo ivez menegiñ e ve kemeret un dregantad kalz brasoc'h gant ar stalioù bras pa vez bio ar boued eget pa ne vez ket: evit an avaloù, e vez kemeret 0,50€ dre kg gant ar stal evit unan saotrus, hag 1,09€ evit unan bio! Gwelet a reer neuze ne zeu ket kudenn ar priz eus ar boued e-unan, met eus an aozadur ekonomikel a zo tro-dro, a lak anezhañ da vezañ keroc'h: n'emañ ket ar bio en e blas en un aozadur ekonomikel a-seurt-se.

 

M.M.

 

 

 

 

 

 

 

 

Deizioù 2010 e bro an Oriant

 

 

Kenderc'hel a ra festival Deizioù 2010, kinniget gant Emglev Bro an Oriant, ha boulc'het er miz tremenet. A bep seurt abadennoù, prezegennoù, atalieroù pe sonadegoù a vo e trowardroioù an Oriant. Arc'hoazh da noz da skouer, e Langedig, e vo kinniget ur brezegenn gant James Eveillard, rener Kartennaoueg Baod. "Edan ar c'hartennoù… istoer ar c'hartennoù-post: Mor-Bihan- Langedig" en aoditoriom Skol Sonerezh Langedig. Dimerc'her da noz e kinnigo Skol an Amzer da zont "Ar Votez: emgav ar vrezhonegerion", e Ploue. Digwener e fin an endervezh e vo tro da gejañ gant ar c'haner Yann-Fañch Kemener  ha da selaou anezhañ e Mediaoueg an Arvor. E labour arzour ha klasker a glasko rannañ gant ar selaouerien dre sonennoù, lennadennoù ha kontadennoù. N'eo ket tout evit an deiz-se! E Mediaoueg Kewenn e kinnigo Rémy Cochen kontedennoù gallek, "Istoerioù a Vreizh". E Lannarstêr, diouzh an noz, e sono "Karigosse" e Sal Jean Vilar, a ginnigo ur veaj dre ar sonerezh, etre Suamerika, ar Reunion, Bro-Gwened ha Kêrvignag! D'ar Sadorn 6 e vo atalieroù keginañ: kig-ha-farz, kig bevin gant Guinness, krampouezh, e Lannarstêr ha Gwidel... Ur sonadeg gant tonioù ha dañsoù hengounel a vo ivez e Kervignag. Diouzh an noz e vo ur pred kig-ha-farz hag ur fest-noz gant Diwan, e Plañvour. D'ar Sul 7 e vo ur fest-deiz e Gwidel, hag ur sonadeg gant Jean-Luc Roudaut e Lannarstêr... Ha leun a draoù all a vo betek fin miz Meurzh! Tu zo da gavout ar roll klok ha titouroù resis war lec'hienn Emglev Bro an Oriant.

 

An Deizioù, kenurzhiet gant Emglev Bro an Oriant.

Evit gouzout hiroc'h: 02 97 21 37 05

Lec'hienn: http://www.emglevanoriant.com

Postel : emglev.bro.an.oriant@cegetel.net

 

 

 

 

 

 

 

 

Kib mell-droad 2010 Broadoù Afrika aet gant Egipt

 

 

Dec'h e oa bet aozet Gourfenn Kib mell-droad Broadoù Afrika, e Luanda (Angola), etre skipailhoù Egipt ha Ghana. Pemp munutenn a-raok fin ar c'hrogad en deus an erlec'hier Mohammed Gedo Nagy plantet ar vell e pal Ghana. Chomet e oa kreñv difenn skipailh Ghana betek-henn. An trede gwech diouzh renk eo d'ar "Faraoned" tapout Kib Broadoù Afrika, hag ar seizhvet gwech en holl. Gant skipailh "Black Stars" Ghana e oa aet ar maout er wech diwezhañ e 1982. Ne vo ket skipailh Egipt evit kemer perzh e Kib ar bed e Suafrika, trec'het ma oant bet gant Aljeria er c'hrogadoù rakdibab. Skrijus eo bet aozadur Kib 2010 Broadoù Afrika gant daou ezel eus bodad Togo lazhet e tachenn Cabinda, pa oa ar skipailh o veajiñ en e garr-boutin. Divizet o doa Togoiz chom hep kemer perzh er genstrivadeg a-benn ar fin, e koun an daou zen lazhet. Divizet en deus neuze Kevre Afrika ar Vell-droad berzañ ouzh Togo da gemer perzh en div Gib a zeu. Mantret eo bet pennoù skipailh mell-droad Togo p'o deus gouezet kement-mañ hag ober galv a raint neuze.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gainsbourg (vie héroïque)

 

 

Frañs – 2009

Senario ha seveniñ : Joann Sfar

 

Ne oa ket tomm Lucien ouzh ar piano a sone diwar redi e dad, gwell e oa al livañ dezhañ. Hogen kroaz-digroaz eo red ar vuhez ha dre “arz dister” ar music-hall eo e teu an den yaouank da vezañ anavezet, kasaet gant lod ha karet gant lod all (maouezed bravañ Frañs en o zouez). Tamm-ha-tamm e ren Lucien e vuhez evel ma vije un oberenn arz savet tro-dro d’an dudenn anezhañ, Serge Gainsbourg (Eric Elmosnino).

 

Anavezet eo Joann Sfar evit e vannoù-treset kentoc’h: diwanet eo e-touez rummad nevez ar sevenerien bannoù-treset (ma c’haller c’hoazh lavaret eo “nevez” rummad L’Association). Stank e c’hoarvez e klaskfe ar bannoù-treset drevezañ ar sinema, Sfar avat en deus klasket pinvidikaat doareoù ar bannoù-treset. N’eo ket souezh neuze e trevezfe ar bannoù-treset e film kentañ. C’hoari an dudenn bennañ hag e zoubl "diabarzh" (La gueule, aze) zo unan eus rekipeoù boutin albomoù L’Association, da skouer. N’eo ket toull tamm ebet e-keñver danvez ar film met, siwazh, e chom kamm an disoc’h war ar skramm c’hoazh. Ur c’homedianeta eus ar re wellañ zo bet graet, e gwirionez (nemet Philippe Katerine e Boris Vian marteze), met n’eo ket a-walc’h evit pareañ ar c’hammerezh-se.

 

Meriadeg Vallerie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tindersticks – Falling Down a Mountain

 

 

Ur pennad zo n'hor boa ket klevet kaoz eus Tindersticks. Evit lod brasañ an dud e chom brudet ar strollad a-drugarez d'e deir fladenn gentañ. N'o doa lakaet embann netra abaoe The Hungry Saw e 2008.

Ar wech-mañ e krog an traoù gant son ur saksofon war un ton jazz dic’hortoz a-walc'h. Poent cheñch? Ha cheñch a ra an traoù just a-walc'h gant an eil kanaouenn, anvet Keep You Beautiful.

Hag e kendalc'h an traoù evel-se, en un doare "skañv" ma c'haller lavarout. Piano ha diskan war Harmony Around My Table, un ton pop ma'z eus unan da gaout war ar bladenn-mañ. Da-heul un ton (Peanut) kanet gant ar ganadianez Margaret O'Hara. Gitaroù doare Spagn a glever war She Rode Me Down, evel ma veze klevet war o fladenn gentañ. Echuiñ a ra an traoù en un doare klasel gant Factory Girls hag an ton sonerezh anvet Piano Music.

Meur a hini a oa bet un tammig souezhet gant pladennoù diwezhañ Tindersticks. Amañ eo anat an traoù: distroet int d'an diazezoù, evit brasañ plijadur Yann selaouer.

 

R.M.

Embannet gant 4AD

Muioc'h a d/Tindersticks :

www.tindersticks.co.uk

www.myspace.com/tindersticksofficial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kreien avaloù-douar

 

 

Danvez: 5 /6 aval-douarfourmaj malet (Pyrénée, Roquefort pe Emental): 100 g evit 1 c’hilo avaloù-douar Morzhed-hoc’h (hervez c’hoant pep hini) – PebrHolen (hervez ar fourmaj dibabet)Koaven freskAmann

 

Troc’hañ rondigennoù avaloù-douar (eus ar memes ment ha pas re dev). Sec’hañ anezho mat.

Pebrañ ha sallañ (nebeut-nebeut) anezho.

O lakaat en ur plad-forn, druzañ ar plad gant amann pe eoul.

Lakaat ur gwiskad rondigennoù avaloù-douar ha goude ur gwiskad fourmaj malet ha morzhed-hoc’h troc’het a dammoùigoù.

Ober kement-se 3 gwech hag echuiñ gant ur gwiskad avaloù-douar.

Goloiñ ar gwiskad diwezhañ gant koaven fresk dourek ha tammoùigoù amann

Lakaat er forn da boazhañ e-pad un eurvezh, tommder etre.

 

Riwanon

 

Er miz-mañ e voulc'h Bremaik ur rummad rekipeoù,

deuet evit an darn vrasañ anezho eus ar broioù keltiek

 

 

Deiziataer 2010, brezhoneg-tout!

 

Goude ur bloavezh ehan en deus adembannet Pol Brezhoneg Skol an Emsav un deiziataer hollvrezhonek adarre evit 2010.

Adkavet e vo ar stumm klasel a blije d’an dud. 17cm uhelder ha 9cm ledander, gant ar skrid a-led. Dindan ur golo plastik du ha gwenn e vo kavet an deiziataer, pevar liv penn-da-benn, hag en e gichen ur c’harnedig all hag a c’hallo bezañ miret a vloaz da vloaz, ennañ roll kumunioù Breizh.

Ur benveg talvoudus evit ober gant ar brezhoneg bemdez!

 

Kas ur chekenn 12€ da:

Skol an Emsav,
25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon.

Evit gouzout hiroc'h:
02 99 38 75 83 pe sae.bzh@wanadoo.fr

 

 

 

Lennit Bremañ C'hwevrer 2010 !

 

Haiti, afer peñse ar Bugaled Breizh, Prizioù 2010 France 3, pladenn nevez Soïg Sibéril, pennadoù e koun Bernez an Nail ha Meriadeg Herrieu... Kaoz zo eus an holl draoù-se hag eus traoù all c'hoazh e-barzh niverenn Bremañ miz C'hwevrer 2010.

An teuliad zo gouestlet er miz-mañ da Redadeg 2010. 1200 km a zo bet lakaet e gwerzh hag a vo redet evit reiñ "bazh-eilañ ar brezhoneg" a zorn-da-zorn war hentoù Breizh, etre an 10 hag ar 15 a viz Mae. Gant an arc'hant dastumet e vo sikouret ar skolioù Diwan evit ul lodenn hag hanterenn all ar sammad a vo roet da raktresoù evit kas war-raok implij ar brezhoneg er mediaoù hag er vuhez pemdez dre vras.

Kendalc'het e vo er miz-mañ gant div bajennad ispisial, bet soñjet a-ratozh evit ar re zo o teskiñ brezhoneg: "Lennomp!". M’ho pez plijadurig o lenn Bremaik, plijadur ho po o lenn Bremañ, sur!

Bep miz, abaoe 1980, e kinnig ar gelaouenn Bremañ pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,5€ an tamm)

50€ evit ur bloaz – 60€ evit an estrenvro – 4€ bep miz dre lamadenn

E gwerzh er stalioù-levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org