Lun 20 a viz Kerzu, niv.313
Sizhun 51 - 2010

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn nevez Bremaik bep Lun,
kasit ho chomlec'h da:
bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ !

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

Nedeleg laouen da lennerien Bremaik!

Distreiñ a raio Bremaik d'al Lun 10 a viz Genver

 

 

 

sizhun a-raok


 

 

 

 

 

 

 

 

Freuz ha reuz e Belarus

 

 

E-tro 7 milion a voterien a oa pedet da votiñ dec'h e Belarus evit dilenn ar prezidant. Brudet eo ar Stad evit bezañ "diktatouriezh diwezhañ Europa". Emañ Aleksander Loukachenko e penn ar vro abaoe 1994. Kresket en deus e c'halloudoù tamm-ha-tamm. Aet e vije dec'h e-tro 80% eus ar mouezhioù evitañ. E enebourien o deus bet c'hoant da ziskouez e oant fuloret gant an doare ma troe an traoù. Degadoù a viliadoù a dud zo bet o kerzhet dec'h e straedoù Mensk, kêr-benn Belarus, a-enep da reizhad Loukachenko. Ur wech erruet ar vanifesterien dirak palez ar gouarnamant hag ar parlamant eo trenket an traoù : klasket o dije tud zo mont-tre. Un digarez eo bet evit ar boliserien da argadiñ. Degadoù a dud zo bet harzet, en o zouez tri danvez-prezidant a oa war ar renk dec'h zoken. Kendalc'het en deus ar reuz betek kreiz an noz.

 

 

 

 

 

 

 

 

Produoù OGK : ul lezenn o tont eus ar bobl ?

 

 

Pa oa tremenet ar feur-emglev evit ur Vonreizh Europat, a reas kement a drouz, e oa, e-touez ar melladoù, unan o kinnig ma vije posupl sevel ul lezenn gant keodedourien Europa, ha n'eo ket gant an dilennidi: an Intrudu Keodedour Europat (ICE). Evit se e oa dav kaout d'an nebeutañ 1 milion a sinadurioù, o tont eus 7 Stad disheñvel en Europa, dastumet e-korf ur bloaz d'ar muiañ.

Ouzh an holl redioù-se ez eus bet doujet gant ar raktres-lezenn kinniget gant Avaaz ha Greenpeace: ouzhpenn 1 milion a sinadurioù a zo bet dastumet ganto, e-touez ar 27 Stad a gaver en Europa, gant a-walc'h a ditouroù diwar-benn pep hini, ha dindan an amzer ret.

Sañset neuze e vo rediet Bodad Europa da zegemer an danvez-lezenn kinniget ganto: goulenn a ra ar re o deus sinet ar sinadeg e vije gortozet kaout titouroù skiantel sklaer hag asur a-walc'h a-raok aotren ar gounit plant OGK en Europa, ar pezh a dalvezfe herzel ouzh an aotreoù a zo bet roet betek-henn.

Ur miz zo e oa bet klasket nullañ an ICE gant lod eus politikourien Bodad Europa, gant an aon na vije implijet kalzik ar benveg-se gant ar bobl evit kinnig lezennoù. Met, gant stourm Avaaz, e oa bet dalc'het penn ouzh ar poent-se. Al lezenn kinniget amañ diwar-benn ar plant OGK a vije an hini gentañ oc'h ober gant an ICE, hag hounnezh ivez a oa bet klasket nullañ gant Jose-Manuel Barroso. Dre ma 'z eo bet difennet al lezenn-mañ gant ar Parlamant e ranko bezañ ensellet gant ar Bodad.

Ur c'hammed ouzhpenn evit an demokratelezh eeun en Europa?

 

M.M.

 

 

 

 

 

 

 

 

Diskouezadeg Mondrian-De Stijl

 

 

Abaoe ar 1añ a viz Kerzu betek an 21 a viz Meurzh 2011 e vo kinniget diskouezadeg Mondrian-De Stijl e mirdi Pompidou. Mondrian a oa unan eus livourien difetis brasañ an 20vet kantved. De Stijl a oa ul luskad modern brudet dre Europa.

E-touesk diazezerien al luskad-se e kaved livourien, kizellerien, tisavourien, dizagnourien, pe barzhed zoken. Piet Mondrian, Theo Van Doesburg, Gerrit Rietveld, Bart Van der Leck, Georges Vantongerloo, Vilmos Huszar, J.J.P. Oud, Robert van't Hoff ha Jan Wils pe c’hoazh Anthony Kok a oa en o zouez.

Krouet e oa bet luskad De Stijl e 1918 en Izelvroioù. Padet e oa 14 vloaz. Ul luskad a dalveze evit tachennoù arz liesseurt e oa, a-benn klask an "emglev dre welet". Arzourien an avant-garde a lakae aozadur an egor e kalon hor c'hevredigezh. De Stijl a oa un doare da ijinañ un Utopia ha da grouiñ ur respont d’an ezhommoù nevez: kevredigezh an ijinouriezh. Goude ar gejadenn etre Mondrian ha  kubouriezh Picasso, e tilaosk hennezh livadur dre rannañ hag al luskad De Stijl a gendalc’h e-unan.

Diskouezadeg Pompidou a ro tro da anavezout ur mare resis eus istor an arz modern, gant labour Modrian hag al luskad De Stijl.

 

S.B

 

Evit gouzout hiroc’h:

www.centrepompidou.fr

 

 

 

Kinkladurioù Nedeleg gant Séverine Aubry

 

Ar skeudennaouerez-mañ a dres abaoe he 9 bloaz hag he bed dezhi a zo liesliv. Desket he deus pep tra hec'h-unan. N’he deus graet tamm studi ebet, en ur Skol Arzoù  bennak da skouer. Graet he deus stummadurioù e stalioù-labour Dinand (e Pariz) evel grafourez, tresourez ha krouerez evit aozañ "packaging" (an doare da bakata produioù).

Hiziv an deiz e ra Séverine Aubry ur bern traoù all ivez  bannoù-treset evit levrioù, evit keleier e kelaouennoù, evit stalioù (Hérisson da skouer, ur showroom e Pariz), evit pratikoù prevez ha kement tra zo…

Evit Nedeleg e kinnig Séverine Aubry deoc’h war he blog, sevel kinkladurioù evit ho ti, mod Rusia (bloavezh Rusia eo ar bloaz-mañ e Frañs). Peadra da grouiñ ennañ un aergelc’h nevez, gant fiñvelloù, liketennoù da begañ war pakadoù ar profoù, merkoù da blasañ an dud diouzh taol, fotofor evit gouleier-koar, pegsunioù pe c’hoazh margodennoù matrioshka.

Paper pegsun, paper bristol, neud, un tamm peg, stagelloù Pariz, gwerennoù, paper treuzwelus, seizennoù-peg daoudu, kreionoù ho po ezhomm da gaout. Setu c'hwi prest bremañ evit mont da weladenniñ lec’hienn Séverine Aubry!

 

S.B

 

Evit gouzout hiroc’h:

www.severineaubry-illustration.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Marc'h-houarn: Floyd Landis ar spier

 

 

Kastizet e oa bet ar marc'hhouarner amerikan Floyd Landis da chom hep konkouriñ e-pad 8 vloaz warlene, evit bezañ bet dopet. Hervez ar gazetenn New York Daily News, en dije roet dorn ar mouarc'hhouarner da enklaskerien ar polis kevredel en nevezamzer tremenet. Filmet ha sonenrollet e vije bet gant Floyd Landis, dre guzh, un darn eus e gaozeadennoù gant tud eus metoù ar rederien war varc'h-houarn a vicher. Diouzh ar pezh o deus gellet gouzout kelaouennerien an New York Daily News, e vije bet filmet produioù berzet e burev Michael Ball, perc'henn skipailh Rock Racing. Er skipailh-mañ en doa labouret Tyler Hamilton da skouer, bet keneil Lance Armstrong, ha berzet dezhañ kemer perzh er redadegoù e-pad 8 vloaz e 2009, evit abegoù doperezh ivez.

 

 

 

 

 

 

 

 

Koufrigoù leun a DVDoù

 

 

Un toullad deizioù a chom deoc'h evit kavout profoù Nedeleg. Tud troet war ar filmoù a zo tro-dro deoc’h gant peadra da sellout ouzh filmoù e DVD ha/pe Blu-Ray? Setu un nebeud mennozhioù koufrigoù evito.


Avatar (20€)

Setu film diwezhañ James Cameron e DVD. Ur c’houfrig gant teir fladenn, tri stumm eus ar film (sinema, "special edition" ha hir, peseurt diforc’h a zo etrezo a vo tu deoc’h dizoleiñ) ha teir eurvezh a deulfilmoù diwar-benn penaos eo bet savet Avatar!

 

Inception (30€)

2 Blu-Ray, un DVD hag ur stumm niverel eus film Christopher Nolan! War an eil pladenn Blu-Ray, ur bern teulfilmouigoù met ivez sonerezh ar film. An hollad en ur voest metal cheuc'h.

 

Seven (30€)

Film David Fincher e stumm Blu-Ray, gant un toulladig traoù ouzhpenn met dreist-holl ul levr bannoù-treset evit kement Pec’hed Kapital a zo (7 neuze) ! Un doare dedennus da zizoleiñ en-dro ar film-mañ.

 

Il était une fois la RKO (100€)

Setu ur sapre dastumad filmoù kozh eus studio amerikan RKO. 25 film ho po da zizoleiñ hag addizoleiñ. En o zouez: Citizen Kane, King Kong, Soupçons, La Féline hag all.

 

F.W. Murnau (35€)

E DVD pe Blu-Ray e kavfet daou film gant Murnau Sunrise: A Song of Two Humans (L’aurore) ha City Girl (ne veze ket kavet hemañ e DVD a-raok hirie). Ouzhpenn ar filmoù kozh-se ez eus ur bern teulfilmoù ha traoù ouzhpenn diwar-benn pep film. Ur gwir bennoberenn eus ar sinema mut eo L’aurore (1927).

 

Evel-just ho po tro ivez da gavout koufrigoù gant ar pevar Indiana Jones, an tri Millenium, an tri Toy Story, an tri Back to the Future e Blu-Ray…

Nedeleg laouen deoc’h ha plijadur dirak ho skrammoù !

 

G.L.

 

Barnadennoù filmoù all a c'hellit lenn e blog hor c'henskriverez: http://soubennargeek.wordpress.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trouz an Noz: "War sav" e ti an hardcore brezhonek!

 

 

Ar punk/rock/hardcore e brezhoneg n'eo ket un dra nevez, a-dra-sur! Ouzhpenn Les Ramoneurs de Menhirs ez eus bet ivez Melmor. Ha just a-walc'h, krouet eo bet Trouz an Noz gant izili gozh Melmor pe c'hoazh Nevrotic Explosion. A-raok ar bladenn a vo kinniget amañ ez eo ret menegiñ un demo lakaet e gwerzh e 2008: setu n'eo ket amañ ur strollad nevez krouet gant deraouerien! Ya, n'eo ket nevez ar punk e brezhoneg. Koulskoude, daou abeg zo evit komz eus T.A.N. Da gentañ penn: ar c'homzoù. Klasel eo an temoù implijet gante (enep-faskouriezh, enep-brezel, disujidigezh, a-enep follentez mab-den...). Dreist da bep tra, ha kement-se n'eo ket n'eus forzh petra, e kan ar strollad e gallaoueg war ar marc'had! Ma ne fazian ket, n'eus bet, betek-henn, strollad rock ebet en dije lakaet ar yezh-mañ da dalvezout a-raok. Ankouaet e vez alies gant an dud ez eus ivez eus ar gallaoueg e Breizh... Anv ar bladenn a zo just a-walc'h hini ur ganaouenn c'hallaouek, Chome Taï! ("war sav!"). Kanet e vez e galleg hag e brezhoneg gante ivez (evel-just). Kement-se a ra ur bladenn deiryezhek anezhi.

Ha neuze, petra eo an eil abeg? Kalite an albom an hini eo, ha netra all. Ar pezh a zo ouzhpenn gant ar strollad-se e-keñver ar re all marteze eo ar wirionez a santer en ur selaou ar bladenn. N'eo ket ur strollad krouet gant brezhonegerien hag a zo o klask seniñ punk/hardcore. Ur strollad brezhonegerien o seniñ punk/hardcore an hini eo, hag aze 'mañ tout an diforc'h!

Evit ar re o dije aon da vezañ skuizh gant komzoù eeun ha simpl, na chomit ket boud abalamour da se. Ur stil heñvel-vi ouzh ar pezh 'vez graet gant n'eus forzh peseurt strollad punk/hardcore, met sonet mat, aozet mat, gant komzoù leun a fulor ha soñjoù kreñv enno. Da vezañ lakaet e kentañ plas pladennoù ar bloavezh e Breizh. Unan eus ar gwellañ albomoù rock e brezhoneg a-dra-sur!

 

Morvan Richard

 

Evit gouzout hiroc'h: www.tan.lautre.net

 

 

 

Roazhon dre ganañ

 

Bez’ e c’heller mont da weladenniñ un diskouezadeg gouestlet da istor kêr Roazhon e Mirdi Breizh. Divoutin a-walc’h eo, peogwir e weladenner an afer en ur selaou... kanaouennoù ! An holl anezho a gomz eus Roazhon. Enno e reer anv eus darvoudoù istorel (brezelioù, prosezioù, gwallzarvoudoù…) pe eus buhez pemdez annezidi kêr-benn Breizh. An darn vrasañ eus ar c’hanaouennoù zo e galleg, met n’eo ket bet disoñjet ar brezhoneg tamm ebet. Adkavout a reer dre an tonioù, ar filmoù hag ar skeudennoù bet kendibabet gant Dastum, elfennoù tonkadoù, tud o-unan pe strolladoù tud, micherourien, gisti, soudarded, riboulerien Roazhon a-hed ar c’hantvedoù.

Bez’ e c’hellit mont d’ober un tamm tro d’ar Maezioù Frank betek an 13 a viz Meurzh 2011.

 

G.R.

 

Evit gouzout hiroc'h kit da surfiñ dre aze: http://rennes-en-chansons.fr

Bez' e c’hellit ivez mont da selaou Paskal Nignol, a labour er Mirdi, hag a zo bet aterset gant Gwagenn TV :

 

 

 

 

Level 26 gant Jeremy Zuiker

 

Ne dalvez ket ar boan prenañ levr Jeremy Zuiker evit dibarder an istor. Drouk eo ar serial-killer, sichant an enseller-polis hag izili an FBI zo ur bouchad toulloù-revr. N’eus mann nevez. Koulskoude... Dedennus eo an doare ma vez implijet ar Genrouedad evit mont pelloc’h gant ar skrid. E dibenn pep pennad e vez roet chomlec'h ul lec’hienn Internet hag ur c’hod d’al lenner. Ganto e c’heller sellout ouzh ur film berr e streaming evit astenn ar pennad tremenet.

Bloavezhioù zo e oa bet krouet mennozh an "hyper-lennadenn": klotañ a ra mat bremañ gant diorren ar Gwiad. Al lec’hienn www.level26.com a ginnig ur blog, filmoù, un chat room hag all... Arabat eo deomp disoñjal ez eo al lennegezh ur marc’had evit gwir er Stadoù-Unanet, ha spletus e c'hell bezañ seurt lec’hienn pa fell d’an ti-embann krouiñ bruderezh a-feson.

Kalite ar filmoù kinniget zo uhel, par d’an hini a vez kavet er filmoù spont. Gwelout a reomp gant al levr-mañ e c'heller treuziñ ha teuziñ an harzoù etre al lennegezh, ar sinema, ar c’hoarioù-video hag ar rouedad. Mesket eo ar mediaoù evit ma vefe kelc’hiet an arvesterien.

Ur goulenn zo. Hag-eñ ne vo ket bihanoc’h plas an ijin? Hag ezhomm hon eus e gwirionez da glevet skrijadennoù pa lennomp ar frazenn "John a denne goustadik daoulagad ar goantenn gant ul loa zir" ?

 

Tangi Legavre

 

Level 26 gant Jeremy Zuiker, embannet gant J’Ai Lu (2010)

 

 

 

 

 

 

 

 

2010: ur Redadeg eo bet!

 

 

Familhoù zo e Roazhon zo o c’hortoz e tegasfe an tad Nedeleg ul levrig familh divyezhek galleg-brezhoneg e traoñ ar wezenn-sapr, evel m’eo bet displeget e niverenn Kerzu 2010 Bremañ. Gouezet e vo hiroc’h marteze er bloaz nevez... Da c’hortoz kement-se, e c’heller teurel ur c’hilsell war ar bloavezh zo o vont war e dalaroù. En ur sellet ouzh Gwagenn TV da skouer! Ar brezhoneg er familhoù a oa tem pennañ Redadeg 2010. Berzh o deus graet an aozerien, ha skipailh Gwagenn TV en deus bet ar blijadur da welet e niver a selladennoù o kreskiñ forzhik d’ar mare-se. Ret eo lavaret ez eo ar media brezhonek nemetañ a oa deuet a-benn d’ober ur filmig bemdez (pe bemnoz) pemp devezh-pad ! Ouzhpenn 10.000 gwezh ez eus bet sellet ouzh videoioù Gwagenn TV er bloaz mañ. Evit trugarekaat an holl ez eus bet lakaet ur 6vet filmig enlinenn, evit chom hep ankouaat tem ar redadeg e c’hellit mont d’e welet war :

 

G.R.

 

 

Taol Kurun 2011: "Bezañ en e vleud!"

 

Breizh, douar an eskemmoù, douar ar riboul hag ar fest (noz-deiz), ar friko, ar farz, an amann (sall), ar c'hrampouezh, ar chistr, al lambig... Petra 'vefe ar vro hep ar boued? Ha padal... Produet 70% eus gwinizh du krampouezh Breizh e Turkia, moc'h ar vro a vez bouetaet gant soja OGK deuet eus Amerika ar Su koulskoude. Penaos e c'hell an neb dibab mat pa bren boued neuze? Penaos "bezañ en e vleud" ha debriñ mat? Sed aze eus petra a vo kaoz e 17vet festival Taol Kurun bro Gemperle, e-pad miz Genver 2011. Pedet oc'h da vont da zebriñ mat, evañ chug frouezh, gwin ha chistr mat, da ijinañ penaos aozañ un dazont a-stroll ha lipous er vro-mañ, war an tamm douar patatez-mañ, e brezhoneg! Pedet oc'h ivez da fardañ haiku, gant avaloù en taol-mañ, e brezhoneg, gallaoueg, galleg ha yezhoù all!

 

Evit gouzout hiroc'h: http://taolkurun.free.fr

 

 

Deiziataer 2011

 

 Adkavet e vo er bloaz-mañ ar stumm klasel a blij d'an dud: 17cm uhelder ha 9cm ledander, gant ar skrid a-led. En ur golo kartoñs e liv e vo kavet an deiziataer, en taol-mañ, pevar liv penn-da-benn. Kantadoù a chomlec'hioù a gaver ivez er fin, gant roll pouezusañ aozadurioù sevenadurel ar vro (kelenn, embann, mediaoù...).

Nevez er bloaz-mañ: "Ar brezhoneg war ar Genrouedad" renabl al lec'hiennoù pouezusañ e brezhoneg war ar Genrouedad renket e 6 rumm.

E gwerzh emañ Deiziataer 2011 abaoe ar 15 a viz Gwengolo 2010, 10€ an tamm. Gellout a reer gourc'hemenn anezhañ dre ar Post ivez evel-just, en ur vont e darempred gant Skol an Emsav (12€ an tamm gant ar mizoù-kas).

 

Evit gouzout hiroc'h:
Skol an Emsav, 25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon.
Pgz: 02.99.38.75.83. Plr 02.99.63.82.28.
Postel: sae.bzh@wanadoo.fr
Internet: www.skolanemsav.com

 

 

Bremaik:
klask zo war-lerc'h kenskriverien!

 

Plijet oc'h o lenn ar pennadoù embannet a-hed ar bloaz war Bremaik? Sot oc'h gant ar sonerezh, ar sportoù, an arzoù, ar sinema, pe me ’oar-me? Gallout a rit degas ho sell war an danvezioù-se ingal, dre ar brezhoneg, gant Bremaik! Ur skipailh tud a youl vat a sav ar pennadoù bep sizhun abaoe ouzhpenn 6 vloaz, ha bepred emaomp o klask "pluennoù" nevez, evit reiñ un ton liesseurt d'ar gelaouennig (digoust!) war internet, hag e brezhoneg-tout, embannet bep Lun.

Evit gouzout hiroch war an doare da vont en-dro, ha penaos kemer perzh e buhez Bremaik, n'eus mann ebet aesoc'h: kasit ur gerig deomp d'ar chomlec'h postel-mañ: bremaik@free.fr!

 

Lennit Bremañ Kerzu 2010!

 

Dilennadeg prezidantez nevez Brazil, beajiñ mod couchsurfing, ar reiñ gwad, ar c'henlabour Naoned-Roazhon, font-debarzhadur Diwan, marv Charlez ar Gall, ar Forzhioù a gomz, Abeptu, Trouz an Noz... Kaoz zo eus an holl draoù-se hag eus traoù all c'hoazh e niverenn Bremañ Kerzu 2010.

An teuliad zo gouestlet er miz-mañ d'ar brezhoneg er velestradurezh publik. E kumunioù zo eo aet mat an traoù war-raok, koulskoude kalz a dud c’hoazh ne ouzont ket e c'hell ar paperennoù hag an aktaoù ofisiel bezañ embannet e brezhoneg, keit m'emañ an diell e galleg ivez...

Atav e kinnig Bremañ div bajennad "Lennomp!". Savet e vezont a-ratozh evit ar re zo o teskiñ brezhoneg gant skipailh Skol An Emsav. M’ho pez plijadurig o lenn Bremaik, plijadur ho po o lenn Bremañ, sur!

Bep miz, abaoe 1980, e kinnig kelaouenn Bremañ pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,50€ an tamm)

Koumanant: 50€ evit ur bloaz, 60€ evit an estrenvro, 4€ bep miz dre lamadenn

E gwerzh er stalioù-levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org