sizhun51_2005

 

 

 

 

 

 

 

Lun 19 a viz Kerzu, niv. 80
Sizhun 51 ha 52 - 2005

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Petra oa keleier Bremaik warlene? Klikit amañ!
Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nedeleg Laouen da holl lennerien Bremaik !

 

 

Erru yenoc'h an amzer ! Poent kempenn an ti da-geñver gouelioù fin ar bloaz... E Bremaik Nedeleg 2005 e kavot peadra da fardañ ur pred lipous evit ho familh, mignoned pe amzeien !

Spi hon eus ho pez plijadur o lenn ar gelaouennig-mañ bep sizhun. Ul labour a-feson a vez graet gant ar skriverien a-youl vat a ro nerzh bep Sul ha bep Lun evit kinnig deoc'h pennadoù plijus da lenn.

E 2006 e lido ar gelaouennig he daou vloaz. Mat e vefe deomp gouzout un tamm hiroc'h diwar ho penn, ya, c'hwi, lennerien gaer ! Hervez sifroù al lec'hienn ez oc'h ur 500 bennak o lenn ar gelaouenn bep sizhun, da lavarout eo 2 000 bep miz ! Kalonekaüs eo.

Ha pemp munutenn ho pefe evit kas ur postel deomp gant un nebeud titouroù ennañ ? Ul liamm zo er framm zo en tu dehou (bremaik@free.fr). Setu ar pezh a garfemp gouzout...

 

-         Ho oad 

-         Pelec'h emaoc'h o chom

-         Pegoulz ez it da lenn Bremaik ?

-         Lenn a rit Bremaik ingal bep sizhun ?

-         Petra a lennit da gentañ ?

-         Petra na lennit gwech ebet ?

-         Petra ho pefe c'hoant da cheñch el lec'hienn (rubrikennoù ouzhpenn ? rubrikennoù disheñvel ? doare kinnig all ?)

 

N'eo ket gwall dra, hañ ? Distreiñ a raio Bremaik d'al Lun 2 a viz Genver 2006. Diskuizhit mat a-benn neuze...

 

Nedeleg Laouen d'an holl !

 

 

 

 

 

 

 

 

Ar bloaz nevez e 2105

(pennad-kaoz gant Elea, plac’hig 10 vloaz o chom e bro Roazhon e 2105)

 

 

“Laouen on peogwir eo erruet vakañsoù Nedeleg : plijusoc’h int evit vakañsoù an hañv ma vez ken tomm an amzer ma’m bez ket droed gant Mammig da vont da c’hoari er-maez. Er goañv e vez kalz dousoc’h an amzer, neuze ur stammen ha trawalc’h evit mont da c’hoari. Mammig a gaso gwin dous ha sukret graet ganti evit fiskoan Nedeleg : labourat a ra er gwini zo e traonienn ar Gwilen, ha gant an heol hag an tommder a zo eus miz Meurzh da viz Here eo aes ober gwin sukret-tre. Ar gwellañ gwin eus Breizh eo (ha deus ar bed memes)!

Evit fiskoan en deus prometet Tata din un dra vurzhudus : un tamm pesked! Ar wezh kentañ e vo din gwelet seurt loened. Klevet am eus lâret e oa ur bern anezhe er mor gwezhall, met poan m’eus o kredin se : tout an dud a oar n’eus loen ebet er mor, ha forzh penaos mann ebet mat da zebrin. Met gwir eo ’m eus gwelet Tridéfilmoù a ziskouez traoù lufrus rastellet e rouedoù hag a seblante bev. ’Fin, Tata zo mignon gant ur paotr zo o labourat en ur mirdi-poull-neuial, ha neuze en deus marc’hataet gantañ. Ne vefe ket tu dezhañ tapout se en un doare ofisiel : koust a rae kalz re ger . Cheñch a raio eus ar bezhin hag an ed.

Emaon o c’hortoz Miguel, ma amezeg. Emañ e dud o tont eus penn pellañ Bro-Spagn, met bremañ eo re domm evit chom eno. E dud o doa c’hoant da vevañ en ur vro gant gwez neuze int deuet amañ. Ha ma c’hopinez wellañ, Iris, zo he zud o tont eus Enez Sun, war-lerc’h an tsunami bras e 2090 en deus beuzet an enezenn ha tammoù eus aodoù Breizh.  Ha chañs am eus o kaout mignoned a-oad ganin : war a seblant gwezhall e veze kalz muioc’h a vugale. Met bremañ, an hanter eus an dud ne c’hellont ket kaout bugale ’blam e oa ur bern produioù kimiek dañjerus a veze implijet gant an dud, hep gouzout dezhe (er plastik da skouer...). N’ouzon ket hag-eñ e c’hallin kaout bugale me ivez. Met dre ma ne chom ket kalz a blastik bremañ, marteze eo echu an afer-se, piv oar?

’Fin, bremañ eo echu tout se, an dud a oar eo ret diwall d’an douar. Ha ma ne ziwallont ket e teu tud e-giz Tata da c’hourdrouzañ anezhe. Ya, Tata zo “ekopolis”, ’m boa ket lâret deoc’h ? A re-se zo beg-e-dog met gwisket e gwer ! Hag e harzont ar re drouk-tre : ar re a walc’h o oto e-kerzh an hañv (dija ’vez ket trawalc’h a zour evit an dud) hag a implij o otoioù bemdez, ar re a implij ar c’harr-nij ouzhpenn ur wezh ar bloaz, an dud a bren koad ekzotek (n’ouzon ket petra eo).

’C’hanta, erru eo Miguel, aet on neuze, emaomp o vont da zastum bleunioù er jardin evit klinkañ taol fiskoan. Ale, bloavezh mat deoc’h !”

 

 

 

 

 

 

 

 

Diskouezadeg skeudennoù diwar-ben India

 

 

Ur rummad skeudennoù graet gant Alain Carayol a vo kinniget betek ar 15 a viz Genver e Skol Diwan Roazhon. En India eo bet kemeret ar skeudennoù. Anavezout a ra mat Alain Carayol ar vro liesseurt-se hag embannet ez eus bet tri levr skeudennoù gantañ c'hoazh. Ouzhpenn 20 beaj zo bet graet gantañ en India abaoe e 25 bloaz. War ur c'hwil-tan e veaj du-hont. Divizet en deus ar skeudenner labourat war danvez India "a-benn kinnig skeudennoù bravoc'h-bravañ, santadurioù kreñv enno. A-bouez bras eo al livioù. Rak livioù zo e pep lec'h ha diaes eo ober ur skeudenn a sacho evezh ar seller hag a lako anezhañ da santout un dra bennak" eme Alain Carayol. Diskouezadegoù skeudennoù a vez graet ingal gant Skol Diwan Roazhon. Unan gant skeudennoù Kurdistan Gael an Ny a oa bet aozet warlene.

 

Skol Diwan Roazhon, 13 bali Portugal (karter ar Blosne : metro Italie)

Tri levr Alain Carayol, Inde : Malabar & Coromandal, Mère Gange ha Rajasthan, terre des princes, zo bet embannet gant Romain Pages Éditions (24 euro an tamm).

 

 

 

 

 

 

 

 

Kampionad mell-dorn ar Bed : trec'h ar Rusianezed

 

 

Klozet eo bet 17vet Kampionad Mell-dorn ar Bed e Sant-Petersbourg, dec'h. Skipailh Rusia zo bet trec'h. An eil gwech eo d'ar skipailh merc'hed kaset war-raok gant Evgeny Trefilov tapout kentañ plas ar c'hampionad. E 2001 en Italia e oant bet trec'h c'hoazh. N'eus bet souezhadenn vras ebet er c'hampionad-mañ, war-bouez unan. Evel boaz e oa skipailhoù Europa er plasoù gwellañ (Roumania, Danmark, Norvegia, Hungaria), met hini Brazil zo deuet a-benn da bignat er 7vet plas. Ar wech kentañ eo evit skipailh ar vro-hont mont ken uhel e renkad ar Bed. Aet eo skipailh ar Brazilianezed betek trec'hiñ war skipailh Frañs zoken, en deus echuet en 12vet plas, pa oa bet Kampion ar Bed warlene. Ar fallañ disoc'h eo evit skipailh ar C'hwec'hkorn abaoe 1990.

 

 

 

 

 

 

 

 

Forty shades of blue

 

 

Stadoù-Unanet – 2004

Senario ha seveniñ : Ira Sachs

Priz meur ar strollad-barn, Sundance 2005

 

En em fichañ a ra Laura (Dina Korzun) da enoriñ he gwaz Alan (Rip Torn) a zo anavezet-tre evel produer e metoù sonerezh ar re zu e Memphis. Aet eo Laura kuit eus Rusia un nebeud bloavezhioù zo da heuliañ an den meur-se (kalz koshoc’h egeti eo e gwirionez). Sioul ha seder eo o buhez gant o mabig abaoe un nebeud bloavezhioù, met daoust hag-eñ eo tonket an traoù da chom evel m’emaint ?

 

Gant ur stumm klasel e tiskouez an drama-se trubuilhoù kuzh ur vaouez prederiet gant red he buhez. Soutil eo an doare ma vez silet roudoù santimantoù an dudenn bennañ, an dra-se eo en deus graet berzh Forty shades of blue e Sundance moarvat. Spurmantañ a ra askre Laura a-dreñv d’he c’hened yen, met n’eo ket fromus-tre ar film koulskoude, ken diaes eo en em anavezout e tud ken cheuc’h. Kened yen zo gant ar film en e bezh a-benn ar fin, betek re marteze ?

 

Evit gouzout muioc’h : http://www.fortyshadesmovie.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

Dale evit ho profoù Nedeleg ?

 

 

The Fall – The Complete Peel Sessions

Embannet gant Castle / Sanctuary Music

6 pladenn, ouzhpenn 7 eurvezh sonerezh. Evit an niver a sonerien eo diaesoc’h kontañ : cheñch a reont alies, dre ma vezont skarzhet gant Mark E. Smith, kaner ar strollad abaoe 1976. Marteze an doare gwellañ da splujañ e-barzh bed The Fall : gant ar 24 f/Peel Sessions dastumet amañ e tañvaer ar sonerezh bet graet gant ar strollad abaoe 25 bloaz. Gwelloc’h, nerzhusoc’h, nevesoc’h hag atahinusoc’h evit forzh peseurt strollad punk bremañ.

 

The Ramones – Weird Tales of the Ramones

Embannet gant Rhino/WEA

3 fladenn (85 kanaouenn), un DVD (video klipoù) hag un albom bannoù treset. Holl draoù dastumet gant Joey Ramone just a-raok mervel.

Setu peadra da anavezout ar strollad punk amerikan en deus embannet pladennoù istorel e dibenn ar bloavezhioù 1970. Ur wech embannet sklaer ganto ne ouient ket seniñ (na kanañ), eo deuet a-benn ar Ramones da sevel tonioù dispar, diazezet war 3 notenn : ha setu int krouerien ar punk bugglegum, pe un dra bennak evel-se. Hiziv an deiz int gwelet evel harozed, ha gant gwir abeg. Ur c’houfrig da lakaat dirak ar wezenn Nedeleg, hag e kano an holl : Hey ! Ho ! Let’s go !

 

Sonic Youth – Corporate Ghost, The Videos 1990-2002

Embannet gant Universal Music

Trouz a reont abaoe 20 vloaz. Er bloavezhioù 1990 o doa embannet ur c’hasedig video anvet Goo : evel ar bladenn e oa, gant ur video klip da skeudenniñ pep kanaouenn. An holl videoioù-se a adkaver war an DVD, gant re all : kanaouennoù tennet eus Dirty pe c’hoazh Experimental Jet-Set Trash and No Star. Evel-just e c’haller gwelout izili ar strollad o kaozeal diwar-benn an tonioù-se, hag ivez ar re o deus filmet, hag a bep seurt atersadennoù.

 

 

 

 

 

 

 

 

Steredouriezh : ar Gwareger

(23/11 – 20/12)

 

 

Startijenn zo ganeoc’h ! Ho perzhioù mat eo bezañ degemerus, laouen, dedennet-bras gant buhez ar re all. Evit a sell ho istorioù karantez e vezit techet da vezañ entanet betek re, ha n’ouzit ket bepred gwelet perzhioù gwir an den a zo ganeoc’h. Feal-kenañ e vezit d’ho mignoned, ha dibab a rit anezho gant evezh bras. C’hoarvezout a ra deoc’h ivez mont re vuhan pa vez bec’h warnoc’h : se a vez ankouaet gant ho re, rak derc’hel a reont kont eus ho personelezh flamm, brokus ha barrek da bellwel !

Er bloaz a zeu e vo lakaet war wel ho puhez prevez. Kejadennoù pouezus a c’hellfe bezañ e-doug ar bloaz-mañ. Muioc’h a chañsoù zo e c’hoarvezfe e miz Mae, Gouere pe Gwengolo… Aferioù karantez siriusoc’h e vint ! Evit ar re-se hag an darempredoù gant ho mignoned e weloc’h sklaeroc’h eget biskoazh ha mat e vo ho tibaboù. En ho labour e tremeno mat-kenañ an traoù adalek an nevez-amzer. Ur startijenn dispar a yelo da heul an aergelc’h-se.

 

 

Skejennoù avu kig-houad gant orañjez

 

Aozañ : 15 mn
Poazhañ : 5 mn
Danvez (evit 4 den) :
400 g a avu kig-houad fresk, 4 orañjezenn, 5 cl a winegr balzamek, 1 loaiad vras a vleud flour, 
holen Gwenrann, pebr du
 

Peilhit ar peder orañjezenn. Rannit anezho e lodennoù ha tennit o c’hroc’hen gwenn ivez.
Skejit an avu kig-houad e eizh skejenn vihan. Lakait bleud war an daou du.  Poazhit anezho en ur baelon, hep tamm druzoni ebet ouzhpenn, rak n’eus ket ezhomm anezhañ. Grit div dro (4 skejenn bewezh), ha poazhit pep tu bep a vunutenn. Lakait a-gostez, ha mirit tomm en ur plad goloet gant ur follenn aluminiom.
Skarzhit an druzoni diouzh ar baelon. Diskennit ar gwinegr. Skrabit foñs ar baelon gant ul loa-goad ha meskit an tammoù hag ar gwinegr. Bannit an tammoù orañjez ha laoskit da dommañ e-pad 2 vunutenn.

Servijit ar skejennoù bihan gant an tammoù orañjez war asiedoù tomm. Goloit gant ar chug, ouzhpennit holen Gwenrann ha pebr.

 

Notenn :
gallout a reer dibab klemantin pe avaloù-ar-baradoz e-lec’h orañjez.

Mat eo ar meuz-mañ gant ur banne Jurançon dous, e 8°C

 

Gwastell Nedeleg bara-mel ha chokolad

 

Aozañ : 20 mn
Yenaat : 12 eurvezh
Danvez (evit 8 den) :
3 zablezenn chokolad du (200g pep hini), 40 cl a zienn flour, 8 tamm bara-mel, 5 loaiad vras a rom hag a zour, 8 loiad vras a zour, 1/2 loaiad vihan a veskaj temz (4 zemz)


Torrit div dablezenn a dammoù ha lakait anezho da deuziñ gant eizh loaiad vras a zour en ur "bain-marie". Ouzhpennit an temz ha laoskit da yenaat.
Lakait an dienn flour er skornerez e-pad 5 mn. Tennit anezhañ eus ar skornerez ha basit anezhañ gant ur baser tredan betek ma vo fetis. Meskit dousik gant ar chokolad yenaet.
Goloit ur moull dezhañ stumm un hirgarrezenn (moull cake) gant paper a c’heller astenn (aesoc’h e vo tennañ ar wastell eus ar moull)
Bannit an hanter eus an aozadenn er moull.
Goloit gant pevar zamm bara-mel bet soubet prim er meskaj rom ha dour.
Lakait ur gwiskad dienn hag ur gwiskad bara-mel all. Echuit gant ur gwiskad tanav a zienn.
Lakait er yenerez e-pad 12 eurvezh.
Evit ar c’hinklañ, lakait an dablezenn chokolad a chom da deuziñ en ur bain-marie. Na ouzhpennit ket dour er chokolad ar wezh-mañ. Ledit ar chokolad teuzet war ur blakenn. Lakait da yenaat ivez, ha rasklit gant lavnenn ur gontell evit stummañ skolpoù bras. 
Tennit ar wastell eus he moull ha kinklit gant ar skolpoù chokolad. Gwin Champagne a zo mat da evañ gant ar meuz-mañ.