Lun 6 a viz Kerzu, niv.311
Sizhun 49 - 2010

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn nevez Bremaik bep Lun,
kasit ho chomlec'h da:
bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ !

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

sizhun a-raok


 

 

 

 

 

 

 

 

Aod-an-Olifant: rannet ar Stad

 

 

Abaoe 2005 e felle da boblañs Aod-an-Olifant e vefe aozet votadegoù evit dilenn pennoù nevez ar vro. Echu e oa sañset gant renad Laurent Gbagbo, dilennet e 2000. Kendalc'het en deus da ren an traoù koulskoude, daoust da hanternoz ar vro bezañ dindan beli disujidi armet, Guillaume Soro en o fenn. Diriaou e oa bet roet da c'houzout disoc'hoù votadeg ar prezidant bet aozet d'an 28 a viz Du... N'eo ket bet disklêriet ar memes prezidant gant Kuzul Bonreizh Aod-an-Olifant ha gant Bodad dizalc'h ar votadeg. Alassane Ouattara a vije aet ar maout gantañ hervez ar re-mañ (gant 54,1% eus ar maouezhioù) ha Laurent Gbago hervez ar re all (gant 51,45%). Un darn vras eus Stadoù ar bed o deus anavezet Ouattara evel ar prezidant nevez gwirion. Eizh den a laboure evit koulzad kabaliñ Ouattara zo bet lazhet diriaou. Sparlet eo harzoù ar Stad afrikan abaoe nozvezh diriaou ha mouchet he mediaoù. Pep a le zo bet disklêriet gant Ouattara ha Gbabgo disadorn ha dibabet pep a gentañ ministr hag a ouarnamant ganto zoken. Ur c'hannad eus Unaniezh Afrika zo aet da Aod-an-Olifant da gaozeal gant Ouassata ha Gbabgo evit klask diluziañ an afer gant an nebeutañ a feulster ar gwellañ.

 

Testenioù tud eus Aod-an-Olifant dastumet hag embannet gant kelaouenn Le Monde (galleg): www.lemonde.fr/

 

 

 

 

 

 

 

 

Yenijenn, tredan, ha bruderezh

 

 

Evel ma ouezer, pa vez yen an amzer e kresk an ezhommoù tredan. Hervez RTE (Rouedad Treuzkas an Tredan), pa zisken ar gwrez eus 1°C e pign an dispignoù eus 2200MW (div wech implij ur gêr evel Marsilha). E Breizh dreist-holl e sav kudennoù pa vez yen-tre an amzer, dre ma ne vez produet nemet nebeut eus an tredan implijet (8% er Rannvro, met ur greizenn produiñ tredan zo e Kordevez, e Bro-Naoned): diwar-se eo bet war-nes kaout un droc'hadenn dredan er sizhun paseet. Gant ar c'helaouiñ graet, o deus diwallet an dud ouzh o implij eus an tredan, ha n'eo ket bet tizhet penn-uhelañ ar beveziñ. Goulennoù a vez savet neuze gant ar c'hevredigezhioù a stourm a-enep d'ar bruderezh: pa vez ar produiñ tredan en arvar hag an tommañ e lec'hioù zo, daoust hag-eñ n'eo ket diboell kenderc'hel d'ober gant skrammoù (implijet muioc'h-mui) ha gouleier evit ar bruderezh? Kinnig a reont neuze ul lezenn a harzfe ouzh implij ar gouleier evit brudañ pa sav kudennoù energiezh.

 

M.M.

 

Lec'hienn dedennus evit gouzout pegen buan e cheñch ar bed: www.worldometers.info

 

 

 

 

 

 

 

 

Amandine Piu, skeudennaouerez

 

 

Abaoe he bugaleaj e tres Amandine Piu, evel ma ra tout ar vugale. Kendalc’het he deus-hi betek hiziv avat. Div vroadelezh he deus Amadine Piu: gall hag italian. An daou sevenadur-se o deus levezonet anezhi.

E-kerzh he studioù e Skol Arzoù ha Kinkladur Strasbourg he doa kroget da dresañ bruderezhioù-faos. Pa e oa-hi studierez bepred e oa bet e Saloñs Levrioù Montreuil, ha kejet aze gant tud tiez-embann. Ha roet lañs da labour Amandine ganto goude-se ! Skeudennaouet he deus kalz a vannoù-treset. Evit an embann levrioù (Les pâtes de Francesca, Le riz de Ly, Le maïs de Luisa, da skouer) pe evit keleier kelaouennoù evit ar vugale (gant Milan Presse evit Toboggan, Histoires pour les petits, J’apprends à lire, da skouer).

Tresañ a ra kalz a loened ivez peogwir e oa o chom e tiez-feurm he zadoù-kozh pa oa bihan, e-pad ar vakañsoù. E-touesk al loened e veze neuze: chas, houidi, kezeg, yer, lapined, hag all.

Peseurt teknikoù a implij Amandine Piu evit krouiñ e skeudennadurioù? Gant livaj gouach hag akrilik, stiloioù Bic pe c’hoazh kreionoù-liv. Labourat a ra gant an urzhiataer ivez: skanniñ a  ra un dresadenn ha livañ anezhi gant un doalenn-c'hrafek goude-se. Teknikoù liesseurt a vez ganti a-benn ar fin.

 

S.B.

 

Evit gouzout hiroc’h: www.piupiu.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tennis: gourfenn Kib Davies

 

 

E 2010 e oa bet dalc’het gourfenn Kib Davies e Belgrad, etre skipailh Frañs ha hini Serbia. Ar wezh kentañ an hini eo evit Serbia hag evit Novak Djokovic, 3e er renk ATP, degemer ur seurt degouezh. Diouzh tu ar C’hallaoued e veze gourdonet ar skipailh gant ar c’habiten mil-vrudet e droioù-kaer, Guy Forget. An holl c’hoarierien c’hall a zo aet d’e heul, ar re c’hloazet zoken, evel Jo-Wilfried Tsonga ha Julien Benneteau.

Evit an daou grogad kentañ eo aet buan evit penn-c'hoarierien Frañs ha Serbia.

Janko Tsiparevic – Gaël Monfils 1-6, 6-7 [4], 0-6

Novak Djokovic – Gilles Simon 6-3, 6-1, 7-5

 

Evit an daou-ha-daou eo bet un afer all avat. Kroget e oa bet fall an traoù evit Mikael Llodra hag evit Arnaud Clément, met tamm-ha-tamm, hag a-drugarez da hemañ diwezhañ, eo distroet ar C’hallaoued er jeu, hag echuet o deus mat ur wezh m’eo deuet Mikaël Llodra en-dro e-barzh ar c’hoari.

Troiki ha Zimonjic – Llodra ha Clément 6-3, 7-6 [3], 4-6, 5-7, 4-6

 

D'ar Sul e chome d'an daou c’hoarier wellañ da c’hoari an eil a-enep egile. Novak Djokovic n’eo ket 3e er renk ATP evit netra... Dreist eo bet ar c’hoarier serb, kazi disi!

Novak Djokovic – Gaël Monfils 6-2 6-2 6-4

Disoc’h ar gourfenn a oa etre daouarn Viktor Troiki ha Mikaël Llodra neuze.

Viktor Troiki – Mikaël Llodra 6-2 6-2 6-3

 

Aet eo ar maout gant skipailh Serbia: 3-2 

 

Mell-droad

 

Roazhon 1-0 Monaco

Tristik eo bet an traoù e Stad hent an Oriant. Gwelloc’h eo bet an traoù gant distro Jérôme Leroy e-touez e genseurted. Ur pal lakaet a-drugarez d’un dorn en takad-kastiz, a seblante diratozh.

 

Lille 6-3 an Oriant

Nann, n’emaomp ket ken o komz diwar-benn tennis met eus disoc’h ar c’hrogad foot a zo bet dilec’hiet a-gaoz d’an erc’h ha c'hoariet disadorn da noz e Lille. Daoust ma oa kroget mat an traoù evit ar Pennoù-Merluz, betek tri-tri zoken, met n’o deus ket dalc’het gant an hent mat ha paket o deus c’hwec’h pal etre-tout! Emichañs o deus bet an arvesterien un tamm mat a blijadur!

 

Pariz 3-1 Brest

Digor-frank eo bet ar c’hoari etre an daou skipailh, ha goude pemp munutenn o klask gouzout pelec’h e oant, eo distroet Brestiz er jeu. Tapet ur pal ganto e keit-se memes tra. A-drugarez da Nolan Roux eo deuet a-benn Brest da vezañ rampo ouzh Pariz, hogen daou bal all a zo bet lakaet gant re gêr-benn Bro-C’hall.

 

Goude ar 16vet devezh c’hoari emañ Roazhon e 3de plas ar R1, Brest 6vet hag an Oriant 12vet.

 

 

 

 

 

 

 

 

Machete

 

 

Stadoù-Unanet Amerika - 2010

Seveniñ : Robert Rodriguez & Ethan Maniquis

Difennet dindan 12 vloaz

 

A-benn dilenn en-dro senedour republikan Stad Texas, spontus a-enep an envroidi mec’hikan, e tiviz e guzulierien lakaat da grediñ eo bet klasket e lazhañ. Soñjal a rae dezho o doa tapet ur paourkaezh Mec’hikan o c’hortoz un tamm labour e-maez-lezenn evit ober an torfed, siwazh dezho ne oa ket forzh peseurt Mec'hikan: Machete e oa, bet "federale" (poliser) e Mec’hiko, ur gwir vojenn a zen.

 

M’ho peus gwelet Planet Terror, eil lodenn raktres Grindhouse [s.o. Bremaik niv.156] ne vo ket dianav Machete deoc’h. Abalamour d'ur bomm-bruderezh faos (ha dispar) bet bannet a-raok ar film-se. Koshoc’h c’hoazh eo raktres Machete dre ma oa bet skrivet e 1993 gant Robert Rodriguez ha bet gwelet e-barzh filmoù all c’hoazh (e-barzh Spy Kids da skouer). Penaos lakaat ur bruderezh fentus da vezañ ur gwir film? Mirout ar fent, ouzhpennañ merc’hed koant, ur preder diwar-benn politikerezh an envroañ e Stadoù-Unanet Amerika, Steven Seagal evel den drouk, sonerezh kreñv hag emgannoù e-leizh. Daoust hag e tistroio Machete? Gwelet e vo...

 

G.L.

 

Barnadennoù filmoù all a c'hellit lenn war blog hor c'henskriverez: http://soubennargeek.wordpress.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 vloaz zo e varve John Lennon

 

 

John Lennon a zo bet lazhet d’an 8 a viz Kerzu 1980. 30 vloaz zo, e New York, dirak an Dakota Building, ar savadur e-lec’h ma oa o chom. An drouklazher, un den klañv e spered anvet Mark Chapman, a zo bepred en toull-bac’h ha nac’het eo bet dezhañ bezañ dieubet e miz Gwengolo evit ar 6vet gwezh. Estreget ur sonaozour donezonet a oa eus John Lennon: ur spered disheñvel, frouezhus hag elbiker a oa ivez…

"Daoust hag-eñ e c’hell ar re a zo azezet er c’hadorioù marc’hadmatañ strakal o daouarn? Ar re all n’o do ket ’met hejañ o bravigoù" eme John Lennon, e-kerzh ur sonadeg dirak familh Rouanez Bro-Saoz, e miz Du 1963.

 

F.O.

 

Off an Trans'Musicales

 

Adalek dimerc'her e krogo an "emgavioù etresonerezh" a vez aozet abaoe 1979 e Roazhon.

Ouzhpenn d’an abadennoù ofisiel a goust ker a-walc’h, e c’hell ar re gozh koulz hag ar re yaouank mont da gemer perzh el lodennoù "off" ar fest meur: "Bars en Trans" a ginnig sonadegoù e tavarnioù kreiz-kêr Roazhon.

Koñsertoù zo na gaver war roll ebet, setu e felle din sachañ evezh lennerien Bremaik war div sonadeg a c'helloc’h klevet d’ar Yaou 9 ha d’ar Gwener 10 a viz Kerzu en davarn euskarat Le comptoir basque, plasenn Santez-Anna.

Roet e vo tro da glevet daou strollad trouzus a ra gant ar brezhoneg hag... an euskareg anat deoc’h!

Dr. Fañchenstein zo strollad nevez Fañch Roy, ur Roazhonad brudet evit e vlev hir hag e deod lemm, bet e penn ar strollad hard-core Lik-Ha-Lik. Ur strollad kustum da ganañ e brezhoneg, hervez kont e vez graet memes mod gant e strollad nevez asambles gant daou vignon all. Ar sonerezh a vije warni liv ar funk, mesket gant energiezh an hard-core! Adalek 9e noz digwener, digoust.

Willis Drummond a sono er memes lec'h, diriaou ha digwener da noz, adalek 9e noz., hag a vo digoust ivez Ur strollad a-orin eus hanternoz Bro-Euskal an hini eo. An holl bozioù zo en o yezh hag ar sonerezh a denn da hini ar strollad hard-core brudet Fugazi.

Abegoù mat evit mont e kêr a-benn diriaou ha digwener, neketa?

 

G.R.

 

Myspace Willis Drummond:

www.myspace.com/willisdrummond

 

 

 

 

 

 

 

 

An damgomz pe an hantergomz

 

 

Pa vez unan bennak o pellgomz, ha dreist-holl en ul lec’h kloz a-walc’h, war al lec’h labour, er bus pe er metro da skouer, e teu da vezañ displijus evit ar re a zo tro-dro dezhañ pe dezhi buan, ha ma kaoze hemañ pe homañ kreñv-kenañ evel ma ra lod, eo ouzhpenn torr-penn! Daoust da se e tapomp ar gerioù distaget diwar-nij ha buan e vez aloubet hor soñjoù gant an drol a ziviz-se. Psikologourien zo o deus studiet an dra-mañ ha roet un anv dezhañ zoken: an "damgomz" pe an "hantergomz", halfalogue e saozneg, troet e milogue e galleg. Klasket e vez leuniañ "toulloù" ar gaozeadenn gant al lodenn vrasañ ac’hanomp a-benn ar fin, ha n’eo ket evit gouzout ar pezh a vez lavaret gant egile, doare kuriusted vil eme ar psikologourien, met kentoc’h en un doare-anavout. Lod zoken o deus savet ur c’hoari diwarnañ, ma selaouit ouzh an abadenn Les Papous dans la tête war ar chadenn radio France Culture ho po tro da glevet ar pezh a zo bet ijinet gant ar re a gemer perzh. D’ho tro bremañ, marteze ho peus klasket ober kement-all dija hep gouzout deoc’h. Bremañ e reoc’h en un doare emskiantekoc’h!

 

Deiziataer 2011

 

 Adkavet e vo er bloaz-mañ ar stumm klasel a blij d'an dud: 17cm uhelder ha 9cm ledander, gant ar skrid a-led. En ur golo kartoñs e liv e vo kavet an deiziataer, en taol-mañ, pevar liv penn-da-benn. Kantadoù a chomlec'hioù a gaver ivez er fin, gant roll pouezusañ aozadurioù sevenadurel ar vro (kelenn, embann, mediaoù...).

Nevez er bloaz-mañ: "Ar brezhoneg war ar Genrouedad" renabl al lec'hiennoù pouezusañ e brezhoneg war ar Genrouedad renket e 6 rumm.

E gwerzh emañ Deiziataer 2011 abaoe ar 15 a viz Gwengolo 2010, 10€ an tamm. Gellout a reer gourc'hemenn anezhañ dre ar Post ivez evel-just, en ur vont e darempred gant Skol an Emsav (12€ an tamm gant ar mizoù-kas).

 

Evit gouzout hiroc'h:
Skol an Emsav, 25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon.
Pgz: 02.99.38.75.83. Plr 02.99.63.82.28.
Postel: sae.bzh@wanadoo.fr
Internet: www.skolanemsav.com

 

 

Bremaik:
klask zo war-lerc'h kenskriverien!

 

Plijet oc'h o lenn ar pennadoù embannet a-hed ar bloaz war Bremaik? Sot oc'h gant ar sonerezh, ar sportoù, an arzoù, ar sinema, pe me ’oar-me? Gallout a rit degas ho sell war an danvezioù-se ingal, dre ar brezhoneg, gant Bremaik! Ur skipailh tud a youl vat a sav ar pennadoù bep sizhun abaoe ouzhpenn 6 vloaz, ha bepred emaomp o klask "pluennoù" nevez, evit reiñ un ton liesseurt d'ar gelaouennig (digoust!) war internet, hag e brezhoneg-tout, embannet bep Lun.

Evit gouzout hiroch war an doare da vont en-dro, ha penaos kemer perzh e buhez Bremaik, n'eus mann ebet aesoc'h: kasit ur gerig deomp d'ar chomlec'h postel-mañ: bremaik@free.fr!

 

Lennit Bremañ Kerzu 2010!

 

Dilennadeg prezidantez nevez Brazil, beajiñ mod couchsurfing, ar reiñ gwad, ar c'henlabour Naoned-Roazhon, font-debarzhadur Diwan, marv Charlez ar Gall, ar Forzhioù a gomz, Abeptu, Trouz an Noz... Kaoz zo eus an holl draoù-se hag eus traoù all c'hoazh e niverenn Bremañ Kerzu 2010.

An teuliad zo gouestlet er miz-mañ d'ar brezhoneg er velestradurezh publik. E kumunioù zo eo aet mat an traoù war-raok, koulskoude kalz a dud c’hoazh ne ouzont ket e c'hell ar paperennoù hag an aktaoù ofisiel bezañ embannet e brezhoneg, keit m'emañ an diell e galleg ivez...

Atav e kinnig Bremañ div bajennad "Lennomp!". Savet e vezont a-ratozh evit ar re zo o teskiñ brezhoneg gant skipailh Skol An Emsav. M’ho pez plijadurig o lenn Bremaik, plijadur ho po o lenn Bremañ, sur!

Bep miz, abaoe 1980, e kinnig kelaouenn Bremañ pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,50€ an tamm)

Koumanant: 50€ evit ur bloaz, 60€ evit an estrenvro, 4€ bep miz dre lamadenn

E gwerzh er stalioù-levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org