Lun 15 a viz Du, niv.308
Sizhun 46 - 2010

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn nevez Bremaik bep Lun,
kasit ho chomlec'h da:
bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ !

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

sizhun a-raok


 

 

 

 

 

 

 

 

Gouarnamant Fillon III

 

 

E fin miz Even en doa lavaret ar prezidant Nicolas Sarkozy en doa c'hoant da cheñch gouarnamant Frañs war-lerc'h adreizh al leveoù. Pemp miz goude eo graet. Roet eo bet e zilez gant gouarnamant Fillon d'ar Sadorn 13 a viz Du da noz hag an deiz goude diouzh ar mintin en deus lavaret Nicolas Sarkozy e c’halve en-dro François Fillon evit bezañ Kentañ Ministr ar gouarnamant nevez. D'ar Sul 14 a viz Du da 8e15 noz, Claude Guéant sekretour-meur an Elysée en deus skignet anvioù gouarnamant Fillon III. Er skipailh nevez-se ez eus 31 ezel (11 plac'h ha 20 paotr), 37 a oa a-raok. 16 ezel eus ar skipailh kozh a zo bet skarzhet 10 nevez a zo deuet evel Alain Juppé pe Xavier Bertrand.

 

Ar pennoù nevez: Alain Juppé, ministr an difenn hag ar vrezelerien gozh. Xavier Bertrand, ministr al labour hag ar yec'hed. Patrick Ollier, ministr karget e-kichen ar C'hentañ Ministr, eus an darempredoù gant ar Parlamant. Henri de Raincourt, ministr ar c'henlabour. Jeannette Bougrab, sekretourez-Stad e karg eus ar yaouankiz hag ar vuhez kevredigezhel. Frédéric Lefebvre, sekretour-Stad e-karg eus ar c'henwerzh, an artizanerezh, an embregerezhioù bihan hag etre hag an touristerezh. Marie-Anne Montchamp, sekretourez-Stad karget eus ar c'hengred. Philippe Richert, ministr e karg eus ar strollegezhioù hag an tiriad. Thierry Mariani, e karg eus an treuzdougen. Maurice Leroy, ministr ar c'hêrioù.

 

Cheñch a reont: Michèle Alliot-Marie, ministrez an Aferioù estren hag Europa. Michel Mercier, sieller meur, ministr ar justis hag ar frankizoù. Nathalie Kosciusko-Morizet, ministrez an ekologiezh, an diorren padus, an treuzdougen hag al lojañ. Nora Berra, e karg eus ar yec'hed. Eric Besson e karg eus an industriezh. Laurent Wauquiez, ministr an aferioù europat. Chantal Jouanno, e karg eus ar sportoù. Nadine Morano, ministrez e karg eus deskardelezh hag ar stummañ. Roselyne Bachelot-Narquin, ministrez ar c'hengred hag ar c'henstag sokial.

 

Chom a reont: Christine Lagarde, ministrez an armerzh hag an arc'hanterezh. Brice Hortefeux, ministr an diabarzh, an tramor, ar strollegezhioù tiriadel hag an enbroañ. Luc Chatel, e karg eus an deskadurezh. François Baroin, ministr ar budjed, ar c'hontoù foran, ar velestradurezh foran ha mouezh aotreet ar gouarnamant. Valérie Pécresse, ministr an deskadurezh uhel hag an enklask. Bruno Le Maire, ministr al labour-douar, ar boued, ar pesketaerezh, ar maezioù ha terkerezh an tiriad. Georges Tron, e-karg eus ar velestradurezh foran. Benoît Apparu, e karg eus al lojañ. Frédéric Mitterrand, ministr ar sevenadur hag ar c'hehentiñ. Marie-Luce Penchard, a ra war-dro an tramor. Pierre Lelouch, e karg eus ar c'henwerh diavaez .

 

Mont a reont kuit: Bernard Kouchner, Eric Woerth, Fadela Amara, Rama Yade, Jean-Louis Borloo, Hervé Morin, Christian Estrosi, Jean-Marie Bockel ha Valérie Létard.

 

 

 

 

 

 

 

 

Boued foeltret

 

 

Hervez ur studiadenn e vije foeltret e-tro 7kg a voued bep bloaz gant an dud e Frañs. E-barzh ar c'hementadoù-se ne vez kontet nemet an traoù o dije gallet bezañ debret ha n'int ket bet boulc'het pe dispaket, setu, ma vez ouzhpennet ar bara sec'h, ar frouezh brein, hag all, e vez tizhet e-tro 20kg a voued bep bloaz gant pep hini! Gant se ne vez ket kontet c'hoazh ar boued taolet el lastez gant ar stalioù, pa n'eo ket bet gwerzhet e-koulz, nag an hini taolet gant ar broduerien. Hervez ar FAO ez eus 90% eus an dud na verzont ket pegen bras eo ar c'hementad boued stlapet ganto en o foubellennoù. Pa vez taolet un dorzh vara peogwir eo sec'h da skouer, kentoc'h eget lakaat anezhi er soubenn, pe evit aozañ rekipeoù all, ne ouezer ket alies e vez foeltret ur gibellad dour a zo bet implijet evit sevel an dorzh vara-se. En holl e vije e-tro 55% ouzh ar produiñ az afe da goll! Se a dalvez e vez saotret ha tennet dour gant an hanter eus an douaroù labouret evit netra. Peadra zo da brederiañ... Gant ma ne vo ket foeltret ken buan all ar "boued spered!"

 

M.M.

 

 

 

 

 

 

 

 

Beilhadegoù kontet e Breizh #6

 

 

Evit ar 6vet gwech, e kinnig Skol-Uhel ar Vro ur mizvezh beilhadegoù e Breizh a-bezh abaoe penn-kentañ ar miz betek fin Du 2010. Pal an degouezh zo simpl: lakaat war wel, ha talvoudekaat, hengoun ar c'hontañ e Breizh. Klask a ra neuze an aozerien kinnig degouezhioù lec'h ma vo skoaz-ouzh-skoaz rummadoù oad a bep seurt, tud a gomz yezhoù ha rannyezhoù liesseurt, un digarez da dreuzkas arz ar c'hontadennoù, met ivez da lakaat en a-raok an deskadurezh a c'heller tennañ diwar ar c'hontadennoù-se, kenkoulz hag ar blijadur d'en em gavout asambles.

 

Roll abadennoù "Beilhadegoù kontet e Breizh" 2010 a c'heller kavout war lec'hienn Skol-Uhel ar Vro: www.culture-bretagne.org

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mell-droad: Brest atav e penn ar Rummad 1

 

 

Daoust d’ar rampo 1 ouzh 1 a-enep Sochaux e chom Stad Brest 29 e penn ar R1! Evit a sell ouzh ar c’hluboù breizhat all hag o deus c’hoariet disul e vije bet gwelloc’h ma ne vije nemet 80' c’hoari. O c’hounit e oa an Oriant pa’z eus bet plantet ur pal gant Néné, argader Pariz d’ar 90', ha rampo e oa Auxerres ha Roazhon p’eo plantet pal an trec’h gant Quercia hag a oa a-boan erruet war an dachenn c’hoari (86').

Disadorn a zeu, d'an 20 a viz Du, e vo un derby hirc’hortozet etre Roazhon ha Brest e stad Hent an Oriant evit gouzout peseurt skipailh breizhat a vo pe a chomo e penn ar R1.

 

Brest 1-1 Sochaux

An Oriant 1-1 Paris-Saint-Germain

Auxerres 2-1 Roazhon

 

 

 

Rugbi: Skipailh Frañs e Naoned

 

Pellik zo ne oa ket bet gwelet ur c’hrogad rugbi e stad ar Beaujoire e Naoned, ha gwelet skipailh Frañs ouzhpenn a oa kaoz e oa leun-chouk ar stad, goude ma rae glav-pil! O c’hortoz leun a basoù hag a draoù dic’hortoz e oa an arvesterien, dreist-holl gant strobinellerien ar rugbi, Fidjiiz, met gant ar gorventenn a oa n’int ket deuet a-benn da ziskouez petra int gouest d’ober. Ret eo gouzout ez eus ur Fidjiad diwar seizh o c’hoari rugbi, n’eo ket mui ur sport eno, ur relijion an hini eo! Evit a sell ouzh ar c’hoari ez eus bet plantet un esae iskis-kenañ gant David Marty goude ma’z eus bet c’hwitet un taol-kastiz gant Yachvilli (33’). Mod-all en deus Maxime Médard, c’hoarier Tolosa, plantet unan all (43’) a-raok ma tiskouezfe ar "pack" e nerzh dindan ar peulioù evit un esae-kastiz (70’).

 

Frañs 34-12 Fidji

 

 

 

 

 

 

 

 

Severn, la voix de nos enfants

 

 

Frañs – 2010

Senario ha seveniñ : Jean-Paul Jaud

 

Severn Cullis-Suzuki eo anv ur plac’h yaouank a 12 vloaz a oa bet o kemer ar gaoz dirak an holl pennoù-bras bodet e kuzuliadeg ar Broadoù Unanet e Rio de Janeiro e 1992. Lakaet he doa anat ar c’hudennoù denegour hag ekologel a save d’ar mare-se koulz ha kiriegezh an dud deuet war kement-se. O tougen he bugel kentañ emañ Severn bremañ hag ober a ra ar poent war kement-se.

 

Warlene, da-geñver SINEyaouank, e oa bet bannet ar film Gold Men (Cyril Peyramond, 2009, bet advoueziet gant Dizale) a gave gwelloc’h kinnig skouerioù a-feson eus tud a striv evit an diorren padus a-dreuz ar bed eget klemmichal war stad fall an traoù hep kinnig netra. Severn zo un tamm ar memes tro spered gantañ: ouzhpenn gouzout penaos emaomp ganti ez eus da dapout krog enni. Arabat termal evit mont da welet an abadenn-se er sinemaoù rak ne vo ket skignet gant ar chadennoù skinwel, dalc’het ma vezont gant interestoù all...

 

Meriadeg Vallerie

 

Evit gouzout hiroc’h:

www.severn-lefilm.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yaouank 2010!

 

 

Kenderc'hel a ra gouel Yaouank e Bro Roazhon, gant ar fest-noz meur a-benn disadorn da noz er MusikHALL. Kenderc'hel, ya, rak kroget eo ar gouel abaoe penn-kentañ miz Du! Abaoe an 3 ha betek ar Sul 21 a viz Du, adalek 9e noz ingal e vez kinniget abadennoù "BisTRO", sonadegoù e-barzh 15 tavarn tro-dro da Roazhon. Er Maezioù Frank, a-benn dimerc'her (17 a viz Du) da greisteiz e vo ur sonadeg gant Jean-Luc Thomas ha Serendou. Da 7e noz memes deiz, e sal ar Cité e Roazhon e vo an nozvezh "Rock Breizh" gant Bikini Machine, Aodan, P.H. de la Gravelle, Gimol Dru Band ha Lorans Outangs. A-benn diriaou adalek 7e noz, e sal ar Cité bepred e vo ur fest-noz Dispac'h, Kadja Quintet, Darhaou, Bouka, Digresk, An Tri Dipop. A-benn disadorn e vo an abadenn veur adalek 5e er Musik Hall (war tachenn an diskouezadegoù e Sant-Jakez-al-Lann) gant Red Cardell, Jean Charles Guichen, Startijenn, Sylvain Barou Project, Les Ramoneurs de Menhirs, Kejaj, Alambig Electrik, Vincendeau-Felder, Wipidoup, Etienne Grandjean, Jeu à la Nantaise, Thomas Moisson & Co, Yann-Fañch Kemener hag Erik Marchand, Christophe Le Menn hag Eric Menneteau, Manglo Sonne. Plijadur a vo betek bannoù-heol kentañ beurevezh disul!

 

Evit gouzout hiroc'h:

www.yaouank.com pe  www.myspace.com/yaouankgouel

 

 

 

Rusia 2028 gant Vladimir Sorokine

 

Tuning a blij deoc’h? Klask a rit ur mennozh nevez evit bravaat ho karr? Kit da welout hini izili an Opritchina! Penn ur c’hi marv war golo ar c’heflusker evit lavarout: bez’ e c’hellomp lazhañ n’eus forzh piv. Ur skubellenn staget ouzh an distokell a-dreñv evit lavarout: skubañ a reomp enebourien Rusia.

Levr diwezhañ Vladimir Sorokine Journée d’un Opritchnik (embannet e Frañs gant Edition de l’Olivier, 2008) a gas ac’hanomp en un amzer da zont (2028) huñvreet, pe kentoc’h gwallhuñvreet, etre Moskov ha kompezennoù divent Siberia.

Gwelout a reomp ur gevredigezh spontus a vesk roudoù an amzer dremenet (ar sorserezh, ar mojennoù kozh-noe...) hag an araokadennoù arbennik (an urzhiataerioù, an drammoù nevez krouet...).

Disoñjal a reomp abred a-walc’h an istor evit derc’hel hon evezh war ar benndudenn Andréï Danilovitch, den uhel e garg en Opritchina.

An aozadur-mañ, par d’ur gward pretoriek, a oa bet krouet da vare Ivan Grozny (16vet kantved). Dreist ar varnerien, an archerien, ar vourc'hizion uhel hag an dudjentil o devoa e izili an hollc’halloud evit gwareziñ an Tsar. O sentidigezh a oa o relijion.

Al  levr-mañ zo ur preder sebezus war donkad Rusia a-vremañ hag an doare m'eo bet tapet ar galloud gant ur strolladig a dud. Den na vo souezhet o c’houzout n’eo ket deuet mat oberennoù Sorokine gant gouarnamant Rusia.

 

Tangi Legavre

 

 

 

7vet Saloñs Gwenrann al levrioù e Breizh

 

Etre digwener ha disul e vo aozet gant ar gevredigezh Gourenez 7vet Festival Levrioù Breizh Gwenrann. Ar Vretoned er bed, sed amañ tem ar bloaz-mañ, hag Irène Frain a vo prezidantez a-enor. Un abadenn a vo d'ar Sul gant OBE-Organisation des Breton de l'Extérieur, da skouer. E-touez ar skrivagnerien pedet emañ Roger Faligot, Josette Jouas, Patricia Dagier, Hervé Quéméner, Marie Le Gall… E kreizenn sevenadurel Athanor e vo kinniget ar saloñs d'ar Sadorn ha d’ar Sul.

E-keñver ar brezhoneg e vo meur a emgav. Gant ar c'hannad ha maer Christophe Priou e vo sinet ar garta Ya d'ar brezhoneg d'ar Sadorn 20 da 11e30. Da 3e goude merenn e vo aozet un abadenn e koun Bernez an Nail, skrivagner hag embanner (Les Portes du Large), gant Jaqueline an Nail hag Annaig Renault, diwar-benn e labour.

D'ar Sul 21 da 2e30 goude merenn e vo tu da glevet Annaig Renault ha Martial Ménard o kaozeal, e brezhoneg, diwar-benn levrioù nevez embannet en hor yezh. Troet e vo war-eeun e galleg gant ar jubennour Sten Charbonneau.

 

Evit gouzout hiroc'h:

www.festivaldulivreenbretagne.com

 

 

 

 

 

 

 

 

0810 313 313: "Alo, amañ hoc’h alvokad"

 

 

Etre ar 15 hag an 19 a viz Du  e vo aozet 5vet Sizhunvezh ar Vreutaerien hag ar Gwir e Frañs, gant Kuzul Broadel ar Vreutaouriezh (evit ar Stad c'hall). Ur sizhunvezh-pad e c'hell an neb a gar pellgomz d'an niverenn "Azur" (d.l.e. koust ur bellgomzadenn lec'hel) 0810 313 313, etre 9e ha 6e noz. Respontet e vo gant un alvokad eus ho korn-bro d'ar goulennoù diwar-benn ar Gwir, forzh peseurt tachenn e vefe (gwir ar familhoù, al labour, asurañsoù, ar c'hastizañ...). Kuzuliet e vo en un doare personel neuze. 22500 pellgomzadenn a oa bet e 2009 e-kerzh an degouezh-se. E Breizh, e lid Breutaouriezh Roazhon he 200 vloaz er mizioù-mañ. Kendivizoù a bep seurt a vez kinniget gant hec’h izili.

 

Evit gouzout hiroc'h:

www.ordre-avocats-rennes.com

 

 

 

Deiziataer 2011

 

Adkavet e vo er bloaz-mañ ar stumm klasel a blij d'an dud : 17cm uhelder ha 9 cm ledander, gant ar skrid a-led. En ur golo kartoñs e liv e vo kavet an deiziataer, en taol-mañ, pevar liv penn-da-benn. Kantadoù a chomlec'hioù a gaver ivez er fin, gant roll pouezusañ aozadurioù sevenadurel ar vro (kelenn, embann, mediaoù...).

Nevez er bloaz-mañ: "Ar brezhoneg war ar Genrouedad" renabl al lec'hiennoù pouezusañ e brezhoneg war ar Genrouedad renket e 6 rumm.

E gwerzh emañ Deiziataer 2011 abaoe ar 15 a viz Gwengolo 2010, 10€ an tamm. Bez' e c'helloc'h kavout anezhañ e gwerzh war stand Skol An Emsav e Gouel al Levrioù e Karaez, a-benn an 30 ha 31 a viz Here. Gellout a reer gourc'hemenn anezhañ dre ar Post ivez evel-just, en ur vont e darempred gant Skol An Emsav (12€ an tamm gant ar mizoù-kas).

 

Evit gouzout hiroc'h: Skol An Emsav, 25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon.
Pgz: 02.99.38.75.83. Postel: sae.bzh@wanadoo.fr. Lec'hienn Internet: www.skolanemsav.com

 

 

 

 

Bremaik:
klask zo war-lerc'h kenskriverien!

 

Plijet oc'h o lenn ar pennadoù embannet a-hed ar bloaz war Bremaik? Sot oc'h gant ar sonerezh, ar sportoù, an arzoù, ar sinema, pe me ’oar-me? Gallout a rit degas ho sell war an danvezioù-se ingal, dre ar brezhoneg, gant Bremaik! Ur skipailh tud a youl vat a sav ar pennadoù bep sizhun abaoe ouzhpenn 6 vloaz, ha bepred emaomp o klask "pluennoù" nevez, evit reiñ un ton liesseurt d'ar gelaouennig (digoust!) war internet, hag e brezhoneg-tout, embannet bep Lun.

Evit gouzout hiroch war an doare da vont en-dro, ha penaos kemer perzh e buhez Bremaik, n'eus mann ebet aesoc'h: kasit ur gerig deomp d'ar chomlec'h postel-mañ: bremaik@free.fr!

 

 

Lennit Bremañ Du 2010!

 

Harz-tennañ ETA en Euskadi, kendiviz an Oriant diwar-benn an etrekeltiegezh, ar slow food lidet e Torino, raktresoù ar gevredigezh Babigoù Breizh, Hent ar Rom, Yaouank 2010... Kaoz zo eus an holl draoù-se hag eus traoù all c'hoazh e niverenn Bremañ Du 2010.

An teuliad zo gouestlet er miz-mañ d'an embann. Ur pennad-kaoz a vo kavet gant renerez Coop Breizh, Anne-Laure Marteau, e penn an ti abaoe ur bloaz-hanter, kinniget e vo ivez labour Kuzul ar Brezhoneg war tachenn an embann brezhonek, levrioù niverel kentañ an embanner Emgleo Breiz, ha kinniget ivez saloñsoù levrioù e miz Du, e Pluguen, Plistin ha Gwenrann...

Kenderc'hel a ra Bremañ da ginnig div bajennad "Lennomp!". Savet e vezont a-ratozh evit ar re zo o teskiñ brezhoneg gant skipailh Skol An Emsav. M’ho pez plijadurig o lenn Bremaik, plijadur ho po o lenn Bremañ, sur!

Bep miz, abaoe 1980, e kinnig kelaouenn Bremañ pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,50€ an tamm)

Koumanant: 50€ evit ur bloaz, 60€ evit an estrenvro, 4€ bep miz dre lamadenn

E gwerzh er stalioù-levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org