Lun 6 a viz Du, niv.121
Sizhun 45 - 2006

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Petra oa keleier Bremaik warlene? Klikit amañ!
Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

 

sizhun a-raok

 

 

 

 

 

 

 

 

Nevezenti evit 8vet gouel Yaouank

 

 

D’ar sadorn 18 e vo aozet fest-noz brasañ ar vro, war ul leurenn goad 1000 m², gant miliadoù a zañserien o tont da zizoleiñ souezhadennoù diwezhañ Breizh, e sal ar MusikHall e Roazhon. Met adalek ar sizhun-mañ eo e krogo ar gouel bras Yaouank, aozet gant ar gengevredigezh Skeudenn Bro Roazhon.

D’an 10 e vo ur fest-noz e sal ar Cité gant sonerezh hengounel a bep seurt livioù evel rock pe funk. Hag etre an 11 hag ar 17 a viz Du e vo kinniget ur "festival off" en ul lec’h nevez, Ty Anna Tavarn. Bez e vo “Session Yaouank”, ul leurenn digor eo, ha sonerezh un tamm disheñvel, da skouer, gant Fred Combo, mod jazz ha bossa nova.

E-pad an nozvezh pennañ d’an 18 a viz Du, e vo Naonediz ar Baragouineurs o kinnig "fest-noz bihanañ ar bed" : en ur garavanenn e vo degemeret strolladoùigoù dañserien bep 5 mn ! Ha paeron ar gouel, Herve Le Lu, kemeret gantañ hentoù nevez goude 20 vloaz e penn Carré Manchot, a ginnigo "Kejaj", ur grouidigezh ispisial evit Yaouank, a vesko sonerezh barok hag hengounel ! Nolwenn Korbell an hini a zigoro an devezh gant he abadenn nevez bet kinniget en Olympia un nebeud devezhioù a-raok (d’an 12 a viz Du gant Gilles Servat). Pe c’hoazh Bagad Cap Caval gant Farid, kaner Taÿfa, ha tud all. En holl e vo kinniget ouzhpenn 20 abadenn gant arzourien vrudet ha strolladoù a dlefe ober berzh en dazont evel Hiks, (punk-elektro) hag IMG (reggae-ragga-gallo).

Hoel Louarn

Evit gouzout hiroc’h : http://www.skeudenn.org

 

 

 

 

 

 

 

 

Kudennoù energiezh 3

An tredan nukleel

 

 

Er pennadoù diwezhañ hon eus gwelet e savo kudennoù energiezh pa vo diaes eztennañ eoul-maen diouzh an douar, hag e vo diaes erlec'hiañ se gant eoul-plant. Kaoz a zo kalzik eus un diskoulm all : an tredan nukleel. Petra soñjal eus an dra-se ?
Gwelomp da gentañ eo arvarus-kenañ (ur gwallzarvoud a-live gant Tchernobyl a zo darbet bezañ c'hoarvezet e Sveden nevez 'zo (http://www.rfi.fr/actufr/articles/080/article_45495.asp), ha n'eo ket gwall efedus (tro 30% hepken eus ar wrez savet a zeuer a-benn da implijout evit an tredan); ar raktres ITER ne zegas ket kalz tra ouzhpenn, ha koustus-kenañ eo : ma vefe gouestlet kement a arc'hant d’an energiezhioù "naturel" ha ma vez graet ennañ e vefe produet muioc'h a energiezh, ha muioc'h a labour... Ur raktres all a zo : an nukleel "dre gendeuziñ", a vefe savet diwar dour-mor, ha na eztaolfe lastez ebet. Dedennus e c'hellfe bezañ, met evit ar mare n'eo ket gouest an ijinourien da verañ un dra ken bras, dre ma'z eo ret da gentañ tizhout gwrez an heol a-raok ma'z afe en-dro !
An nukleel dre derriñ, n'eo ket un diskoulm avat. Da gentañ emañ kudenn mil-anavezet al lastez, ha da eil ez eus ezhomm uraniom evit ma'z afent en-dro, ha ne vo ket atav uraniom war an douar : evit 40 vloaz a uraniom a chom c'hoazh tamm-pe-damm, seiz vloaz a zo ezhomm evit ma vefe roet kement a energiezh gant ur greizenn nukleel ha ma'z eus bet dispignet evit he sevel, ha ma rankfemp implijout 100% a energiezh nukleel e chomfe evit 2 vloaz a uraniom !

M.M.

Kenderc'hel gant an tabut : http://malomorvan.free.fr/bzh/forum/phpBB2/viewtopic.php?t=391

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mec'hiko o parañ war kêr Vrest

 

 

Betek an 29 a viz Du e vo kinniget Mec'hiko e Brest gant darvoudoù hag abadennoù a bep seurt. En o zouez un diskouezadeg gant 6 arzour mec’hikan yaouank, betek ar 1añ a viz Kerzu, hag unan all gant oberennoù Felipe de la Torre betek ar 24 a viz Du e Levraoueg ar Studioù (Bibliothèque d’Etudes). Tro ho po da zizoleiñ daou zastumad 25 tresadenn vras (livadurioù gant dour ha gant kreionoù) en deus graet evit skeudennaouiñ daou levr bet embannet nevez zo. "Ar pemp heol" ("Los cinco soles") a gont mojenn krouidigezh ar bed evit ar bobl aztek. Egile, “Mec'hiko“ gant Siglo XXI, a zispleg an hent dreistordinal zo bet heuliet gant an naturour hag an ergerzhour Alexander von Humboldt. Hennezh a oa bet o kantren e Mec'hiko en 19vet kantved, e-lec’h ma oa bet o krapat war menezioù-tan hag o sevel roll ar bleunioù. Digwener, da 6e30, e teuio an arzour da gejañ gant an dud e stal-taolennoù al levraoueg.

E-kerzh ar c’houlzad-mañ e vo aozet ivez un nebeud prezegennoù, un nozvezh diapoioù, ul lennadenn eus oberennn Juan Rulfo, ha skignet meur a film.

H.L.

Ergerzhour : explorateur

 

Evit gouzout hiroc’h : http://www.mairie-brest.fr (Kiosque/Ajourd’hui /Le Mexique à Brest)

 

 

 

 

 

 

 

 

Graet Hent ar Rom gant Lionel Lemonchois

 

 

Seizh devezh, seitek eurvezh, naontek munutenn ha c'hwec'h eilenn, setu ar pennad amzer ofisiel en deus bet ezhomm Lionel Lemonchois evit ober Hent ar Rom, etre porzh Sant-Maloù hag hini Pointe-à-Pitre, e Gwadloup. War an trimaran Gitana XI e vagee Lionel Lemonchois, 46 vloaz. Noz e oa pa oa erruet e Gwadloup : tro 1e20 beure e oa. Deuet eo a-benn Lemonchois da gaout rekord redadeg Hent ar Rom : an amzer gwellañ bet graet a-raok a oa gant Laurent Bourgnon, e 1998. Gellet en doa echuiñ ar redadeg e daouzek devezh, eizh eurvezh, ur vunutenn ha c'hwec'h eilenn ha daou-ugent. War a seblant eo bet brav an amzer evit Lemonchois ha deuet eo a-benn da dizhout un tizh-keitat a 19,11 skoulm (war-dro 35 km/e). Daoust da Lionel Lemonchois bezañ nebeut anavezet gant an dud dre vras eo brudet e metoù ar bageal ha gounezet en deus meur a redadeg, redadegoù dre skipailhoù dreist-holl.

 

 

 

 

 

 

 

 

Severance

 

 

Breizh-Veur – 2006

Senario ha seveniñ : Christopher Smith

Difennet d’ar re dindan 12 vloaz

 

E-touez an doareoù a vremañ da verañ un embregerezh emañ aozañ ur c’hrogad paintball evit kreñvaat ar spered skipailh. C’hwec’h gwazour kenwerzh eus Palisade Defence, un embregerezh a werzh armoù brezel, zo bet kaset evel-se da Hungaria da vroudañ o nerzh gwerzhañ. Met an traoù a ya a-dreuz adalek ar penn kentañ, ha setu int dilezet en ur goadeg tost-tre d’an harzoù gant Roumania ha Serbia. Da gentañ, kavout al leti a-raok kregiñ da lakaat e pleustr pennaenn ar c’henwerzhour skouer : “lazhañ pe bezañ lazhet.”

 

Ur film spouron a dalvezfe un dra bennak e vefe Severance ? Oberourien armoù lakaet da arnodiñ frouezh o ijin, pe implijidi o c’houzañv krizded an darempredoù labour ? Kement-se a seblant bezañ posupl e penn-kentañ ar film, peadra zo da grediñ start e vo ur vurutelladenn sokial paket gant fent saoz. Siwazh, adalek ma krog an darvoudoù euzhus da vat e tistro strizh red an istor war c’horre an traoù. Na pegen dipitus ned afe ket gopridi Palisade Defence d’en em zrailhañ etreze a-benn ar fin.

Meriadeg Vallerie

 

Evit gouzout muioc’h : http://www.severance-lefilm.com/

 

 

Gouel ar filmoù-berr europat : muioc’h a filmoù buheziñ

 

Eus an 11 d’an 19 a viz Kerzu e vo kinniget 21vet Gouel Europat ar filmoù-berr e Brest.

"Eus ar filmoù-berr d’ar re hir" a ginnigo oberennoù Laetitia Masson hag Ursula Meier, filmaozourezed o deus kroget o micher gant ar filmoù-berr hag a gendalc’h bremañ gant ar filmoù-hir. Hag evit ar wech kentañ e kinnig ar gouel daou zastumad gant filmoù-buheziñ nemetken, evit an dud gour hag ar re yaouank.

Tro a vo da welet ar filmoù faltazi nevez sevenet en Europa er genstrivadeg europat (44 film faltazi berr), er genstrivadeg "Cocotte-minute" (17 film dindan 6 munutenn, eus 10 bro disheñvel), ha 6 "panorama europat". Pe c’hoazh 7 abadenn evit an dud yaouank, kejadennoù gant filmaozourien, hag ivez darvoudoù dreistordinal, da skouer, strolladoù filmoù etrebroadel danvezioù a bep seurt : "Fent ha merc’hed", "Roumania ha Bulgaria", "Ur sell war filmoù-berr Kebek"... . Ne vo ket disoñjet ar sonerezh : aozet e vo ur "film-sonadeg", Duel, gant Spielberg. Skignet e vo filmoù evit ar wech kentañ, en o zouez "Microclimat", gant filmaozourez ar vro Marie Hélias. Ha filmoù produet e Breizh gant "C’est arrivé près de chez nous".

A bep seurt darvoudoù all a vo kinniget evel an diskouezadeg "Un den zo marv" gant Kris Davodeau, diwar-benn ur film gant René Vautier, hag a bep seurt divizoù tro-dro da c’hreanterezh ar filmoù-berr.

H.L..

Etre an 11 hag an 19 a viz Du e Brest.

Evit gouzout hiroc’h : http://www.filmcourt.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

The Pipettes – We Are The Pipettes

 

 

Embannet gant Memphis Industries / V2

 

A-benn ar fin ez eo un dra vat e vefe deuet er-maez pladenn The Pipettes. Evel-se e c’haller lavarout diouzhtu ez eo ur bladenn a ranker chom hep prenañ, dre ma’z eo borodus ha didalvez a-walc’h.

Ma ! Trist eo Yann Lenner, fellout a ra dezhañ kaout strolladoù merc’hed (girl groups e galleg flour) eus ar c’hentañ. Just a-walc’h, profitomp evit menegiñ strolladoù all pe bladennoù a dalvez ar boan evit ar re a zo dedennet gant seurt sonerezh. Evit kaout ur sell hollek, tapit an dastumadegoù Here Come The Girls (10 pladenn deuet er-maez), enno a bep seurt tonioù savet gant strolladoù merc’hed eus Bro-Saoz e-pad ar bloavezhioù 1960. Evit ar re o defe c’hoant kaout un tañva eus ar strolladoù amerikan, tapit Myrmidons of Melodrama (33 c’hanaouenn, peadra da selaou, hañ !), un dastumadeg enni tonioù gwellañ ar strollad Shangri-La’s, hag a zo bet ur skouer evit tud evel ar Ramones. Ha ma’z oc’h kentoc’h plijet gant ar sonerezh soul, ur bladenn gant The Supremes a blijo deoc’h.

R.M.

www.thepipettes.co.uk/

http://www.girl-groups.com/

http://www.spectropop.com/Shangri-Las/

 

 

 

 

 

 

 

 

Mein bev

 

 

Pluegoù e stumm bili… Setu ar pezh he deus krouet Stéphanie Marin en he stal-labour e Nisa. Kinniget int e gloan, e neopren pe e polel. Posupl eo kaout anezho e kalz livioù disheñvel : gris, ruz, mouk, bej… evit aozañ ur bedig klet ha dous. Ar pluegoù e gloan o deus holl anvioù paotred : ur Yann zo en o zouez ! Ha badezet eo bet an azezennoù gant anvioù merc’hed ivez. An hini hirañ, Gilda, o vezañ 2 vetr dezhi ! Ar pluegoù-bili e neopren a c’hell bezañ implijet er-maez, war bord ur poull-neuial da skouer. Anvioù ha stummoù disheñvel zo d’an azezennoù. Padal eo heñvel stumm hag anvioù ar pluegoù ouzh ar re c’hloan. Kinniget e vezont e du, glas-teñval ha ruz-teñval. E polel e vez kinniget pluegoù hepken. Livioù mein dezho ha mat pell zo.

Traoù all he deus krouet Stéphanie Marin : ur blueg e stumm ur rozenn-aer, ruz tan. Pe rideozioù diwar lien kotonñs, koublet, a stager dirak ur prenestr hag a c’hell fiñval diouzh an avel. Un doare kinklañ simpl hag awenet.

Katell Leon

Evit gouzout hiroc’h : http://www.smarin.net

Lec’hioù gwerzhañ e Breizh

Gwened - Koncept & C - 10b straed Lieut. Colonel Maury
An Oriant - Couleur Design - 24 Bd Maréchal Joffre

Gwenrann - Le chat au manoir - Manoir de porte Calon - Faubourg St Michel  02 51 73 04 22

Karnag - Le Rendez-vous - 25 bali de la Presqu'île

 

 

Tartezenn potiron

 

Danvez evit 4 den : 800 g potiron – 4 irvinenn – 4 skourr ach – 250 g a doaz bresk – 50 g dienn fresk – 2 velen-vi – holen bras – pebr hag holen

 

Dibluskit ar potiron. Tennit ar greun ha didroc’hit ar potiron e tammoù pas re dev. Lakait an tammoù potiron da virviñ en ur gastolodenn dour sall e-pad 5 mn. Dibluskit an irvin. Gwalc’hit ar skourennoù ach, ha lamit kuit an neudennoù. Troc’hit anezho a dammoù bihan. Raktommit ar forn (180°) / tommder 6). Ledit an toaz bresk, ha gwarnisit ur moull-tartez gantañ. Pikit ar foñs gant ur fourchetez. Ledit an tammoù legumaj war an toaz.

En ur plad-saladenn, diskargit an dienn, ouzhpennit an daou velen-vi, pebr ha holen.

Ma vez ezhomm, ouzhpennit ur banne dour, ma vez re dev an aozad. Meskit mat. Diskargit an aozad war al legumaj ha lakait er forn e-pad 25 mn.

Gallout a rit ouzhpennañ tammoù kig-sall

pe tammoù kig-houad koñfiset.

 

Mari Lubrano

 


Ar Skorpion

(24 a viz Here – 22 a viz Du)

 

Ar pep pouezusañ evit ar re zo bet ganet dindan sin ar Skorpion a vo adkavout fiziañs ha gwellwelusted. Perzhioù o deus manket dezho abaoe bloavezhioù. Gallout a raio ar meskaj planedennoù zo en ho sin (Loar du, Ouran, Yaou ha Ploudon) degas trubuilhoù – ha danvez tarzh – en ho puhez kalon ! Deoc’h-c’hwi e vo da c’hoari neuze. C’hwi e vo mestr-ez ar jeu. Diouzhoc’h ez aio ho tarempredoù war-raok pe get. Ma vezit evezhiek ha fur e teuoc’h a-benn da seveniñ ho c’hoantoù. Ma vezit emgar ho po keuz. Netra logikoc’h ! Diwallit memestra ma vevit gant unan all. Ne vo ket pardonet kalz a dra deoc’h.

Alies e c’hoarvez deoc’h ober van da chom hep merzout tra ebet. Dreist-holl pa vez jeu en ho koublad. E fin ar bloaz aze e vo disheñvel an traoù. Klask a reoc’h kompren da vat petra a zo kaoz ez eus kudennoù etrezoc’h. Komz a reoc’h eus se didro. Diaes pe boanius e c’hello bezañ. Met talvoudus e vo deoc’h an onestiz-se. Stabiloc’h e vo ho koublad goude se. Ma vezit hoc’h-unan e kavo deoc’h n’eo ket ken dreist-se ! Bezit frealzet, rak ar wezh-mañ ho po tro da gejañ gant un den a cheñcho ho puhez en un doare plijus-tre.

Evit a sell ouzh al labour emañ Yaou, mestr ar chañs, ganeoc’h. Dindan e ren e vioc’h furoc’h. Palioù tizhapl a vo lakaet ganeoc’h. Al Loar du a vroudo ac’hanoc’h da beurlipat ho labour.

 

Katell Leon

Ar Skorpion: ar Grug.

 

 

Deiziataer hollvrezhonek 2007

 

An deiziataer 2007 zo deuet er-maez ! Kavet e vo er stalioù levrioù breizhek hag e Skol an Emsav, e Roazhon, evel-just. Un doare nevez zo gant deiziataer 2007. Bihanoc'h eo evit mont gwelloc'h er chakodoù hag er seier-dorn. An Deiziataer hollvrezhonek zo ur benveg bepred talvoudus : leun a chomlec'hioù (ouzhpenn 200) hag a ditouroù vo kavet diwar-benn Breizh hag ar brezhoneg, un daolenn kemmadurioù, kodoù-post kumunioù Breizh... 13 euro an tamm.

Skol an Emsav, 25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon:
Pgz: 02 99 38 75 83. sae.bzh@wanadoo.frhttp://perso.wanadoo.fr/skol.an.emsav.