Lun 8 a viz Here, niv.162
Sizhun 41 - 2007

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ!

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

 

sizhun a-raok


 

 

 

 

 

 

 

 

Boulc'het prosez

gwallzarvoud Queen Mary 2

 

 

Hiziv e krogo prosez ar gwallzarvoud c'hoarvezet pevar bloaz zo e Sant-Nazer. Peurechuet e oa ar vag bras Queen Mary 2, ha tu a oa bet d'al labourerien pediñ o familhoù hag o mignoned da weladenniñ ar vatimant. Ar pontig a gase eus kae ar strad betek ar vag, staliet da 18 metrad uhelder, en doa torret a-daol-trumm. 40 den a oa warnañ. 16 den zo marvet er gwallzarvoud ha 30 den a oa bet gloazet.

E lez-kastiz Sant-Nazer e vo, e-tal an dek den hag aozadur tamallet, 118 ezel ar gevrenn geodedel.  Ar Chanterioù Atlantel hag an embregerezh en deus savet ar pontig, Endel, zo an aozadurioù tamallet. An hiniennoù zo sternerien ar chanter hag implijidi Endel. Betek tri bloaz bac'h da vat hag un dell-gastiz 45000 euro a risklont kaout. Dielfennet o doa an arbennigourien, goude ar gwallzarvoud, ne oa ket bet savet en doare reizh ar pontig: ar Chanterioù Atlantel hag Endel o doa neuze tamallet an eil-egile abaoe. Teir sizhunvezh e tlefe ar prosez padout.

 

 

 

 

 

 

 

 

Penaos ez a "Grenelle an Endro" en-dro ?

 

 

Dre ma klever komz alies eus  "Grenelle an Endro" e vefe mat gouzout penaos ez a en-dro. 6 strollad-labour a zo: Talañ ouzh kemmoù an hin ha mestroniañ an energiezh; mirout liesseurted ar boudoù bev ha danvezioù an endro; ober ma toujo an endro ouzh ar yec'hed; ober gant doareoù padus da broduiñ ha da veveziñ (labour-douar, pesketa, treuzfurmiñ boued, merañ ar c'hoadeier); sevel un demokratelezh en divizoù a denn d'an endro; broudañ hentennoù evit un dioren hag a vefe war un dro doujus ouzh an endro ha mat evit ar c'hevezerezh hag al labour... Pal ar strolladoù-mañ eo rakwelet e pelec'h e c'hallfe sevel dizemglev da vare emgavioù miz Here.
Bremañ eo echu labour ar strolladoù-mañ, hag e kroger gant an eil frapad, ennañ pevar mod da reiñ e soñj : emvodoù "rannvroel", 17 anezho en holl, a vo dalc'het etre ar 5 hag an 19 a viz Here (d'ar 16 e vo an hini a vo e Breizh, e Brest); goulennadegoù war internet, tabutoù hep mouezhiañ er Vodadenn Vroadel hag er Sened, ha goulenn o ali digant 9 strollad tud a zo barrek war an dachenn.

M.M.

Pennad troet diwar univers-nature, er pennad orin

www.univers-nature.com

ez eus titouroù ouzhpenn diwar-benn pep strollad-labour.

Gwelet ivez (evit reiñ e ali): www.legrenelle-environnement.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guy Abgrall ha Georges Perros e Kemper

 

 

D’ar Gwener 19 a viz Here e vo Guy Abgrall o kinnig an abadenn "A cœur et à croc". evit kontañ piv e oa Georges Perros. Hemañ a voe skrivagner ha paotr ar c’hoariva. Breizh a voe evitañ e zouar diwezhañ ma voe bet o klask an awen e porzhioù-mor ar vro: e Brest e-lec’h ma voe kelenner er skol-veur hag e Douarnenez e lec’h m’emañ o repoz tost da vered ar bigi abaoe 1978. Ar c’homedian Guy Abgrall zo aet e karantez gant oberenn Goerges Perros goude ma voe aet da anaon. Dibabet en deus prestañ e vouezh d’ar skrivagner n’en deus ket mui e hini dre ar skrid “L’ardoise magique”.

D’ar memes mare, etre an 19 hag an 21 a viz Here e vo, eus un tu, “Les auteurs battent le pavé”: skrivagnerien o kejañ gant an arvesterien hag o kemer perzh e sinadurioù e trepasoù ar c’hoariva. Hag, eus un tu all “Lire en fête”, aozet gant rouedad levraouegoù Bro-Gemper tro-dro da zanvez Bro-Japan.

Hoel Louarn

 "A cœur et à croc"

19 a viz Here da 8e30 noz

Stal-labour C’hoariva Kerne, Kemper

Digoust (mirout en a-raok)

 

 

 

 

 

 

 

 

Hanter-varathon etre an Dorchenn ha Pont-'n-Abad

 

 

Abaoe 2003 e veze trec'h ingal Jean-Claude Mushingantahe ("Quimper Athlétisme"), 23 bloaz, en hanter-varathon 21,1 km etre an Dorchenn ha Pont-'n-Abad. En taol-mañ eo Patrick Brélivet ("Courir à Châteaulin"), 40 vloaz, zo erruet da gentañ e penn ar redadeg, dec'h. Ouzhpenn bezañ bet trec'h er peder redadeg a oa bet a-raok, emañ gant Jean-Claude Mushingantahe rekord an hanter-varathon, graet en 1e07'12" e 2004. Daoust dezhañ bezañ kroget mat e redadeg er bloaz-mañ, tremenet dirak ar rederien all buan, n'en deus ket gellet derc'hel betek ar penn. D'ar 5vet km en doa 39" lañs war Patrick Brélivet. Met, tro an 9vet kilometrad, en deus Patrick Brélivet merzet e c'helle adtapout Mushingantahe, hag en deus neuze divizet mont un tamm fonnusoc'h. Start eo bet fin ar redadeg evit Jean-Claude Mushingantahe, zo deuet a-benn da erruout en eil plas, 4" a-raok Jean-René Bernard, eus Landerne. Deuet eo a-benn Patrick Brélivet d'ober an dro en 1e09'25".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’Âge des ténèbres

 

 

Kebek, Frañs – 2007

Senario ha seveniñ : Denys Arcand

 

Doaniet eo Jean-Marc (Marc Labreche). Skuizh eo e spered gant e vuhez familh, e wreg ezvezant hag e ziv verc’h diseblant a-grenn. Merzout a ra pegen didalvoud eo e labour e Gouarnamant Kebek ivez. Tec’hout a ra Jean-Marc kuit en e hunvreoù meurded ma kav mesk-ha-mesk nerzh spered, brud bras evit e zonezonoù lies ha merc’hed gadal.

 

Lodenn ziwezhañ teiroberenn Arcand eo (goude Le Déclin de l'empire américain, 1986, ha Les Invasions barbares, 2003). Diskouez a ra pegen dic’houzañvus e c’hell bezañ ar bed a vremañ. Un tamm re hir e chom ar film o kontañ penaos e tec’h an dudenn bennañ e vuhez a-raok o lakaat anezhañ da glask un diskoulm all, ha dibenn L’Âge des ténèbres a goll nerzh un tamm gant an diskoulm-se ouzhpenn. Neoazh, fent zo e red an istor e gwirionez ha deuet mat eo ar mennozh e teufe ar bed gwir da vezañ ken diboell (ma n’eo ket muioc’h) hag ar bed hunvreet.              

Meriadeg Vallerie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Port-Royal – Afraid to Dance

 

 

Post-rock, neuze? Ac’hem, re aes e vefe. Keñveriet gant ar strolladoù all (Mogwai, Godspeed! You Black Emperor…) berniet dindan an etiketenn-se ez eo disheñvel Port-Royal.

Tostoc’h eo an Italianed eus strolladoù evel Sigur Ros da skouer. Ur post-rock gwad ennañ eo o sonerezh (ma striver da selaou ar c’hanaouennoù en o fezh), ha keñveriet gant o fladenn gentañ (bet burutellet amañ ur pennad zo) o deus kredet ouzhpennañ luskoù elektronek a ro nerzh d’an tonioù. Anya: Sehnsucht da skouer, gant al lusk evel ur galon o tridal.

Pinvidigezh ar bladenn eo ivez: pa saver tonioù a bad tro 7 munutenn, e c’hallont en em ziorren war hir dermen, ha souezhañ Yann selaouer: German Bigflies pe c’hoazh Leitmotiv-Glasnost. Evit a sell ouzh ar mouezhioù o deus dalc’het d’o boazioù avat: ne glever ket izili ar strollad o kanañ (anat eo int re prederiet gant sonerezh evit soñjal kanañ) hag an nebeud mouezhioù a glever amañ hag ahont (Putin vs Valery) a vez beuzet dindan gwiskadoù son oc’h en em veskañ dizehan.

Ma fell deoc’h dizoloiñ ar strollad war al leurenn e vo  Port-Royal e Breizh a-benn fin ar miz: e Roazhon d’ar Merc’her 24 (festival Electroni[k]), er Vauban e Brest d’ar Gwener 26 hag e Naoned (festival Yamoy) d’an 30. Digoust e vo an abadennoù e Roazhon hag e Naoned.

R.M.

Embannet gant Resonant/La Baleine

www.myspace.com/uptheroyals

 

 

 

 

 

 

 

 

Daoust da bep tra...

 

 

Daoust d'an deiziadoù hon eus doujet outo,

Daoust d'an niver a vugale ret, hon eus tremenet a-galz,

Daoust d'ar savadurioù prestet gant maer hor c'humun evit hor bugale,

Daoust d'ur skolaerez mennet gant hor raktres ha rediet da gelenn en un doare unyezhek war ur post-labour all,

Daoust d'ul lec'hiadur poellek hag ur boblañs war-gresk,

Daoust d'ar Stad bezañ embannet kaout c'hoant talvoudekaat glad he rannvroioù, hag ar yezhoù rannvro neuze,

Daoust da skoazell an Ao. an Drian, prezidant Kuzul-rannvro Breizh, hag an Ao. Thomin, e-karg eus ar politikerezh yezh,

 

Emañ hor bugale en ur c'hlas unyezhek en ur c'hortoz gellet deskiñ brezhoneg,

E chomomp mennet,

E talc'homp penn,

E fell deomp bezañ klevet.

 

Jean-Yves an Drian a welo an Ao. Darcos a-benn nebeud.

Ni a vo e saloñs Ille-et-Bio, e Gwizien, d'an 13 ha 14 a viz Here 2007 evit reiñ da c'houzout d'ar muiañ ar gwellañ ar stourm a gasomp war-raok,

 

Trugarez da skoazellañ ac'hanomp evit derc'hel d'an divyezhegezh abred ha d'ar yezhoù rannvro,

 

Bodad tud ar vugale evit un divyezhegezh abred,

c/o Itron Bloyet

11 ru Auguste Renoir

35580 Gwizien/Guichen