Lun 2 a viz Here, niv.116
Sizhun 40 - 2006

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ!

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

 

sizhun a-raok

 

 

 

 

 

 

 

 

Bremañ : tizhet an 300vet !

 

 

Er miz-mañ e teu er-maez 300vet niverenn ar mizieg hollvrezhonek Bremañ, embannet gant Skol an Emsav. Abaoe miz Ebrel 1980 e c'heller lenn ar gelaouenn ingal, bep daou viz da gentañ ha buan-tre bep miz : n'eus bet diskrog ebet abaoe ouzhpenn 26 vloaz. Laouen eo ar skipailh o kinnig an niv. 300, 24 fajenn hag e liv-penn-da-benn, ar pezh na oa c'hoarvezet gwech ebet evit poent. Kinnig a raio ar skipailh gwellaat ar vaketenn tamm-ha-tamm ha reiñ tro da lenn rubrikennoù nevez. Kenderc'hel a ra Bremañ da ginnig un teuliad peder fajenn diwar-benn un danvez resis, evel ma oa bet kroget e penn-kentañ 2006. En taol-mañ ez eo diwar-benn kleñved ar sukr, an diabet. Penaos bevañ gant ar c'hleñved, piv mont da welet evit kaout skoazell, penaos e vez louzaouet an dud diabetek... Hag a-raok Gouel Levrioù Karaez e kinnig niv.300 Bremañ un dibab levrioù brezhonek nevez-flamm hag a zo da zont er-maez evit an degouezh.

 

Evit gouzout hiroc'h : www.breman.org. Un tañva eus pennadoù ar miz-mañ a c'hellot kavout. Ha klikit war "koumanantit" !

 

 

 

 

 

 

 

 

Foar bio e Gwizien d'ar 7 hag 8 a viz Here

 

 

En dibenn-sizhun o tont e vo aozet e Gwizien (nepell eus Roazhon) ur foar tro-dro d'ar pezh a sell ouzh an natur. Ur 180 stal bennak a vo kinniget, 25 prezegenn, hag ur bern darvoudigoù a roio buhez d'an dibenn-sizhun. An danvez evit ar bloaz-mañ : "ur bed da ijinañ en-dro"

Lod eus ar prezegennoù a vo kinniget a-ratozh evit al labourerien-douar, ha lod all ne vint ket tamm ebet ! Digor-kenañ war darvoudoù ar bed holl e vo an abadennoù. Kaoz a vo, da skouer, eus ar meziantoù frank, an doareoù da verañ ar stourmoù hep feulster, ijin ar vugale, mont-en-dro an arc'hant, doareoù da gehentiñ etre ar vugale hag o zud... Lod a vo graet gant tud brudet (Pierre Rabhi, en deus skrivet ul levr gant Nicolas Hulot, Jean-Claude Pierre, a gomz en anv ar rouedad "Cohérence").

Ar gevredigezh Ingalañ a vo kouviad a-enor ar foar. Ganti e vo staliet ur blasenn 600m² gouestlet penn-da-benn d'ar c'henwerzh reizh.

Ur bern traoù all a vo da gaout : stalioù diwar-benn ar c'hoarioù  pe ar binviji sonerezh a c'heller sevel er c'hoadoù, ar govelierezh, stalioù-keginañ, kontadennoù, furlukined, un davarn-flapiñ, ur park gant loened an tiez-feurm, un diwallerezh evit ar vugale... ha peadra da zebriñ ha da evañ, evel-just !

Meur a zoare a zo da vont eno hep kemer e garr-tan : kirri-boutin a vo kinniget gant ar foar, o loc'hañ eus Roazhon, tud o vont asambles war varc'h-houarn adalek Scarabée Biocoop Cleunay (Roazhon), d'ar Sul da 10e, rannañ ur c'harr, kemer an tren (betek Lalieg)...

 

Malo Morvan

 

Muioc'h a ditouroù da gaout war :

www.illeetbio.org

www.ingalan.org

Tu zo da gaozeal e brezhoneg diwar-benn an endro ha traoù all c'hoazh war http://malomorvan.free.fr/bzh/forum/phpBB2/index.php

 

 

 

 

 

 

 

 

"Miliner, emaout o kousket ?" betek ar 15 a viz Here e Felger

 

 

Abaoe tri bloaz e kinnig Palier Arz a Vremañ an Urbanistes, e Felger, labourioù arzourien yaouank, o paouez echuiñ gant o studioù. En taol-mañ eo tro Anaïs Meunier-Berthaux ha Térence Meunier. Un tem disheñvel zo bet dibabet gant pep hini, daoust da se e c'heller kavout liammoù etrezo. Térence Meunier en deus savet e labour tro-dro d'ar skeudennoù hag an niver bras-tre diouto a  "vevezomp". Klask a ra lakaat war-wel an diforc'h bras etre ar skeudennoù a weler hag ar wirionez en ur reiñ korf d'ar skeudennoù-se...

Anaïs Meunier-Berthaux (a-us, ur skeudenn graet ganti) zo aet hi d'en em c'houlenn penaos e weler Breizh, petra zo arouezius eus personelezh ha sevenadur ar vro... Adlabouret he deus evit-se an holl glichedoù ha skeudennoù a vez liammet ouzh Breizh.

Palier an Urbanistes, e Felger.

Digor a Verc'her da Sul, etre 14e ha 18e.

Evit gouzout hiroc'h : 02 99 94 30 05 pe galeri-des-urbanistes@wanadoo.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

Mell-droad ar Merc'hed : Bro-Saoz trec'h war Frañs

 

 

Disadorn e oa bet aozet ur c'hrogad vell-droad etre Frañs ha Bro-Saoz e Stad hent an Oriant e Roazhon. Etre daou skipailh merc'hed e oa, evit gellet mont da Sina e 2007 evit Kib ar Bed. Siwazh evit ar re C'hlas ez eo ar Saozezed a yelo da Sina er bloaz a zeu. Echuet eo ar c'hrogad 1-1 dirak 19 000 den deuet da welet ar melldroaderezed (ne oa ket an aozerien o c'hortoz kement-all a dud). Dre ziouer a chañs ez eus aet ur pal gant ar Saozezed diwar un taol roet d'ar vell gant ur C'hallez... Ret e oa d'ar re C'hlas merkañ daou bal evit gellet mont da c'hoari evit ar Gib. Div vunutenn a-raok fin ar c'hrogad e oa deuet a-benn ar C'hallez Diguelman da lakaat ur pal, met re ziwezhat e oa.

Daoust da skipailh Frañs bezañ leun a youl hag a startijenn, e oa aozet gwelloc'h merc'hed Bro-Saoz. E 2002, e oa deuet a-benn Frañs da gemer perzh e Kib ar Bed en ur vezañ trec'h war Bro-Saoz... Ne felle ket d'ar Saozezed e tremenfe er memes mod en taol-mañ !

 

 

 

 

 

 

 

 

A Scanner Darkly

 

 

Stadoù-Unanet - 2006

Seveniñ : Richard Linklater

 

Orange County, Kalifornia, 2013. Emañ ar Stadoù-Unanet o vrezeliñ pell-pell hag o stourm a-enep ar sponterezh hag an dramm e diabarzh ar vro. Siwazh, 20% eus ar boblañs a zo suj d’an dramm, ha dreist-holl d’unan spontus : an danvez M(arv).

 “Fred” evel ma vez anvet en e labour, a zo enklasker polis arbennikaet war an ensiladur e bedig an dramm. Emañ an danvez M o kemm implij e empenn.Goulennet ‘vez digantañ spiañ Bob Arctor hag e vignoned, ur strollad tud drammet a werzh dramm hag a c’hallfe kuzhat traoù dañjerus. Met memes den eo “Fred” ha Bob. Dibosupl eo neuze gouzout piv zo jentil ha piv zo drouk, petra zo gwir ha petra n’eo ket...

 

Savet eo A Scanner Darkly diwar ur romant gant Phillip K. Dick. Anavezet en deus mat metoù an dramm er bloavezhioù 70.

Ar film, a zo luziet evel-just, dre ma n’ouzer ket petra ha piv krediñ, peseurt sell kaout war seurt kevredigezh. Met dre al labour tresañ ha bevaat a zo bet graet war ar skeudennoù ez eus bet krouet ur bed ispisial, a glot mat gant an istor sujidigezh ha kleñved liammet d’an dramm. Ur film spontus ha trellus, evel ma oa ret e vefe.

G.L.

 

Kement ha gouzout muioc’h : http://wip.warnerbros.com/ascannerdarkly/

 

 

 

 

 

 

 

 

Festival elektroni[k] 6  e Roazhon

etre an 12 hag an 28 a viz Here

 

 

6 vloaz zo eo bet krouet ar Festival electroni[k]. Anat deoc’h ez eo gouestlet d’ar sonerezh elektronek, met fellout a ra d’an aozerien mont pelloc’h evit sell boutin an dud war ar seurt sonerezh-se : pediñ arzourien nebeut anavezet, aozañ an abadennoù e lec’hioù dic’hortoz, ledañ an dachenn en ur vont war-zu an arzoù a-vremañ hag all. Ma ! Neuze e komprener gwelloc’h o defe ezhomm da aozañ kemend-all war tri dibenn-sizhun.

Ar programm, neuze : menegomp Funkstörun + Phon.O, Nöze, Para One, AGF, Data, Feadz, Fraction hag ivez Justice, ar strollad nevez a fell d‘an holl gwelout war al leurenn… E-touez ur bern re all.

Abadennoù zo a zo digoust, met dav e vo deoc’h bezañ enskrivet memestra, hep deoc’h gouzout pelec’h e vo lakaet an emgav (nozvezh ar 14  a viz Here da skouer).

R.M.

Evit gouzout hiroc’h :

http://www.electroni-k.org/

http://www.myspace.com/festivalelectronik

 

 

 

 

 

 

 

 

Bragoù jean produet reizh

 

 

 Lañset eo bet e "vragoù jean produet en ur mod reizh" gant ar merk Rica Lewis, a werzh ar muiañ a vragoù jean er gourmarc’hadoù. Graet diwar koton gant al label Max Havelaar, produet e Kameroun (strizh eo an doare produiñ e-keñver endro met n’eo ket bio), int gwiadet en Italia ha gwriet e Tunizia. "Ret eo bet kendrec’hiñ ur gwiader italian da genlabourat" eme zDominique Lanson, rener R. Lewis, "rak a-raok e veze prenet danvez gwiet ha tout. Evit sevel ar bragoù jean-mañ eo ret deomp gwiadiñ ar c’hoton a zeu eus Kameroun". 100 000 bragoù jean evit ar baotred ha 30 000 evit ar merc’hed (gwerzhet war-dro 35 €, priz uhelañ ar merk) zo bet produet. 5% eus an 2,8 milion a bezhioù graet ganto bep bloaz. Ar pal eo tizhout 10%. Mat eo bet an degemer, met ar rener a zo chalet memestra gant ar plas roet d’e broduioù. "Beuzet eo hor bragoù "reizh" gant re n’int ket. Ret e vefe talvoudekaat ar produioù dre ouestlañ lec’hioù resis dezho ha bodañ ar boued, an dilhad hag ar produioù kened produet en ur mod reizh."

Evit ar merk R. Lewis eo ar c’henwerzh reizh ur arguzenn werzhañ dreist-holl. Dominique Lanson a daol evezh evit ma chomfe marc’had-mat e vragoù. "Emaomp o varc’hata gant Max Havelaar evit kavout ul labouradeg en India he defe o label, da broduiñ bragoù gant prizioù izeloc’h". Daoust hag-eñ eo reizh dilezel al labouradeg e Tunizia ? "N’eo ket reishoc’h eget pa oa bet paouezet gant ar produiñ e Frañs", a respont D. Lanson krenn-ha-krak.

Katell Leon

 

 

Cake chokolad

 

Danvezioù : 250 grammad amann - 250 grammad sukr lindr -5 vi – 360 grammad bleud – 12 grammad goell kimiek – 400 grammad chokolad

 

Merañ an amann blotaet gant ar sukr. Lakaat tamm-ha-tamm ar vioù hag ar bleud tamouezet gant ar goell kimiek.  Arabat meskañ re.

Ouzhpennañ ar chokolad drailhet er fin.

Amanenniñ ha bleudiñ 1 moull cake. Lakaat an toaz.

Poazhañ er forn 200 derez e-pad 45 mn.

 

Mari Lubrano

 


Ar balañsoù

(23 a viz Gwengolo - 22 a viz Here)

 

Gant an niver a blanedennoù liammet gant hoc’h arouez en un doare kenson n’ho po ket ezhomm ur bern kuzulioù evit dont a-benn anezhi ! N’eus nemet Sadorn a gendalc’ho da drubuilhañ ac’hanoc’h. Ne zegaso netra grevus deoc’h, nemet daleañ pe diheñchañ darvoudoù zo. N’eus netra d’ober a-enep Sadorn siwazh, nemet gortoz e vefe paouezet ganti da hadañ skoilhoù war ho hent. Ho pet pasianted ! Ger-stur ar bloavezh eo. Kompren gwelloc’h ar re all, setu ar pezh a vo ret ober evit ar re zo ganet dindan sin ar Balañsoù. Familh, kenlabourerien, amezeien… Ret e vo gouestlañ da bep hini amzer ha madelezh.

Evit a sell ouzh ar garantez ez eus chañsoù e vefe kreñvoc’h ho c’hoant da gaout plijadur evit surentez ; hag evit un nebeud prantadoù-dudi emaoc’h en arvar da derriñ un darempred stabil. Ma ne anzavit ket ho fazi e vo ar brezel ! Ma vevit hoc’h-unan, ha ma fell deoc’h kejañ ouzh unan all, ez eus spi da gaout. Meur a zen a hañval bezañ dedennet ganeoc’h, met marteze n’hoc’h eus ket merzet anezho c’hoazh. Ne c’hortozont nemet un tamm jestr eus ho perzh koulskoude.

El labour e vioc’h broudet ha kalonekaet gant Meurzh. Da ziwall zo memestra : Meurzh a zegas dihabaskter, neuze diwallit diouzh an emgannoù gant ho kenlabourerien. Mod-all, stabilaet e vo buhez labour ar re o doa bet poan betek-henn.

 

Katell Leon

 

Deiziataer hollvrezhonek 2007

 

An deiziataer 2007 zo deuet er-maez ! Kavet e vo er stalioù levrioù breizhek hag e Skol an Emsav, e Roazhon, evel-just. Un doare nevez zo gant deiziataer 2007. Bihanoc'h eo evit mont gwelloc'h er chakodoù hag er seier-dorn. An Deiziataer hollvrezhonek zo ur benveg bepred talvoudus : leun a chomlec'hioù (ouzhpenn 200) hag a ditouroù vo kavet diwar-benn Breizh hag ar brezhoneg, un daolenn kemmadurioù, kodoù-post kumunioù Breizh... 13 euro an tamm.

Skol an Emsav, 25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon:
Pgz: 02 99 38 75 83. sae.bzh@wanadoo.frhttp://perso.wanadoo.fr/skol.an.emsav.