|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lun 3 a viz Gouere,
niv.107 Pellgargit ar pennadoù e stumm Word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bremaik
an hañv |
|
|
|
Setu
erru an amzer domm ! Kinnig
a ra skipailh Bremaik deoc'h ur rummad pennadoù a c'hellot
lenn hag adlenn p’ho po c'hoant. Hañvezh
plijus deoc'h holl ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vakañsoù
evit an EPR ? |
|
|
|
Morwena Audic Evit gouzout hiroc’h : www.agirpourlenvironnement.org Privezioù
sec’h evit an hañv ?
Da
gentañ e vez implijet e-tro 40 litrad dour mat da
evañ evit skarzhañ fank un den bemdez (da
lâret eo war-dro 14m3 ar bloaz) hep soñjal en
diouer a zour mat a zo o kreskiñ. Met gwashoc’h a
zo : 60% eus an dour zo da buraat a zeu eus ar privezioù,
pezh a goust ker-ruz d’an holl hag a saotr ar
stêrioù ivez. Kollet e vez ar fank-se ha ned a ket
da “humus” ken : an douar a ya war baouraat
abalamour ma sachomp warnañ gant hor boued met ne restaolomp
ket ar pezh a zebromp. Peseurt
diskoulm? Ar privezioù sec’h, pe war gouzer, ha
n’int ket un distro d’an toull lous a veze kavet e
foñs jardin hon tud-kozh : lakaet e vez div loiad vras a
vrenn-heskenn e-lec’h dour, e mod-se ne zeu ket
c’hwezh hag a vez kroget gant ar roteliñ diouzhtu.
Goude-se ur wezh ar sizhun e vez goullonderet ar sailh war ar rotel. Ha
war-lerc’h bloaz e c’heller implijout ar rotel el
liorzh. Ret eo kompren ez eo ar fank ul lodenn eus kelc’hiad
ar c’harbon ha n’eo ket eus kelc’hiad an
dour : ur sotoni ekologel ha kimiek eus ar re washañ eo
meskañ dour ha fank. Hag abalamour d’an dour e teu
ar c’hwezh ivez : n’eo ket ar memes go a ya en-dro
er c’harbon, en dour pe hep aer. Gant
ar privezioù sec’h e vez espernet dour mat, ne vez
ket saotret rouedaoù an dour hag ar
stêrioù gant ar c’haoc’h, hag
e vez pinvidikaet an douar en-dro. Ouzhpenn-se eo kalz
marc’hatmatoc’h eget ar privezioù dre
zour : peurliesañ e vez roet ar brenn-heskenn evit netra.
Perak pas sevel privezioù sec’h lem-laka da
amprouiñ e-kerzh ar vakañsoù? Morwena
Audic Evit
gouzout hiroc’h : http://www.habitat-ecologique.org/toilette.html Un
p’tit coin pour soulager la planète,
Christophe Elain, Editions la goûte d’or |
|
|
|
|
|
Evit prederiañ war dazont ar vro ha
goulenn e-barzh un “enklask publik” ali an holl
sitoaianed er vro eo ret kaout ur prantad a-zoare, ma c’hallo
ar geodedourien kaout amzer a-benn sevel goulennoù. Gant ar
soñj kaer-se ez eus bet divizet e-korf 4 devezh sevel an
enklask publik war ar reaktor EPR e Flamanville (Bro Normandi) etre ar 
A-benn nebeut ez aio lod
ac’hanoc’h da vakañsiñ hag ho
po tro d’ober gant privezioù disheñvel:
privezioù chimik e-barzh ho karavanenn, reoù
“à la Turque” war tachennoù
kampiñ zo pe c’hoazh, da vont da blegañ
e kreiz ar c’hoadoù. Ha sur a-walc’h e
vioc’h dibreder war an doare ma vez graet war-dro ho...
lastez, padal bremañ oc’h boas da zibab ho lastez
plastik diouzh ar re gartoñs pe diouzh ar gwer pe me oar. Ya
’vat, ar privezioù hag ar pezh zo lakaet e-barzh a
gont kalzig e-barzh kudennoù ar saotradur.
|
|
|
|
|
|
Compagnie
Derezo : "Kabarê Flottant" |
|
|
|
7
hag Evit
gouzout hiroc'h : www.derezo.com
Aozet
e vo er bloaz-mañ e "magerezh embregerezhioù"
Karaez, etre an Ur
priz a vo roet d'ar c'houblad oberennoù, barzhoneg hag
oberenn arz, a genglot ar gwellañ. Ur juri arzourien,
skrivagnerien eo a roio ar Priz. Labourioù e koun Glenmor a
vo kinniget gant an arzourien ivez. Evit gouzout hiroc'h : http://sitekreator.com/poellgoran_tarv
|
|
|
|
|
|
Ar strollad Derezo a ginnigo etre ar 7 hag an 
9vet Saloñs Awen Breizh
Ar C’hazh o vaka
Emañ an noz o tont hag al latar
oc’h en em silañ e foz kastell Caelius.
Emañ Blanche de Caelius o c’hortoz Philippe de
Nevers, dimezet ganti dre guzh
evit kemer Aurore e-karg, bet ganet eus o
c’harantez. En hevelep mare emañ ar
Priñs Philippe de Gonzague oc’h ijinañ
|
|
|
|
|
|
Tour
de France : lodennoù Breizh |
|
|
|
Gwitreg,
oc'h erruout eus Lisieux Dibenn
ur prantad hent Sant-Gregor
- Roazhon Sant-Meven
- An Oriant Ar
wech kentañ e vo da dud Sant-Meven gwelet rederien an Tour
de France o tremen eno. Ur gêr vihan brudet e
metoù ar varc'hhouarnerien eo, rak eno e oa bet ganet
Louison ha Jean Bobet, el lec'h ma 'z eus bremañ ur mirdi
Louison-Bobet. Goude
Ur
prantad diskuizh a vo goude-se. Adkregin a raio ar redadeg e Bourdel
goude-se, d'ar Meurzh
Setu
embannet trede niverenn Sport Breizh, ur gelaouenn daouviziek
diwar-benn ar sportoù, met gant ur sell breizhat, anat eo.
Evit an hañv e kinnig skipailh Sport Breizh
plediñ gant sportoù
ar mor : kite-surf, kar-dre-lien, kayak,
splujañ... Ar pennadoù diwar-benn ar vell-droad
zo troet war skipailhoù Gwengamp ha Brest. Un teuliad
dedennus a c'heller lenn diwar-benn ar boks e Sant-Brieg, unan all
diwar-benn ar Gouren, hag ur poltred zo bet savet eus Solen
Désert, bet div wech kampionadez Frañs ar 400
metr, eus Brest. Evit
gouzout hiroc'h : http://www.sportbreizh.com |
|
|
|
|
|
Pemp kumun eus Breizh a welo rederien an Tour de
France o tremen er bloaz-mañ.
Sport Breizh : an niv. 3 er
stalioù
|
|
|
|
|
|
War
ar skrammoù e-kerzh an hañv |
|
|
|
Penaos
abuziñ e amzer pa vez glavus an amzer ? Da
reiñ sikour d’hol lennerien en deus savet skipailh
rubrikenn sinema Bremaik ur rakdibab eus un nebeud filmoù a
zeuio er-maez er sizhunioù da zont. N’hon eus ket
gwelet ar filmoù-se e gwirionez, setu e nac’homp
bezañ tamallet ma’z int didalvez a-benn ar fin.
Manuale
de amore (Leçons d’amour à
l’italienne) Seveniñ :
Giovanni Veronesi Darvoudoù
ha trivliadoù ar garantez evel ma vezont bevet en Italia.
N’eo ket gwall nevez an tem, met un abadenn fresk ha birvidik
a vefe mat evit kregiñ gant an hañv. Quinceañera
(Echo Park, L.A.) Seveniñ :
Richard
Glatzer, Wash
Westmoreland Dougerez
eo Magdalena, a-raok lidañ he femzekvet deiz-ha-bloaz,
skarzhet eo gant he zud ha mont a ra da vevañ e ti he
zad-kozh, e lec’h m’emañ ivez he
c’heniterv heñvelreviad. Poltred
annezidi eus Los Angeles a vez ankouazhet alies... D’an
Superman
Returns Seveniñ :
Bryan Singer Traoù
zo ne c’haller ket tremen hebiou dezho. Ingal e tistro
superharozed war ar skrammoù, ha, goude Spider-Man ha
Batman, eo deuet tro Superman er bloaz-mañ. N’eo
ket sur e talvez ar boan mont da welet en-dro ar paotr zo techet da
wiskañ e vragoù bihan war e vragoù
strizh. United
93 (Vol 93) Seveniñ :
Paul Greengrass Ar
re-se n’int ket bet sikouret gant Superman, dres. An nijadenn
93 eo an hini a oa tonket da ziskar an Ti Gwenn d’an
La
raison du plus faible Seveniñ :
Lucas Belvaux Troioù-kaer
tri den zo en o soñj ober un hold-up. Kamm un tamm e oa
teiroberenn Belvaux bet sevenet pemp vloaz zo (Un couple,
Cavale, Après la vie) ;
emichañs e teu bravoc’h gantañ pa sav
ur film hepken (ha gant ur stumm film a zere outañ). Ils Seveniñ :
Xavier
Palud, David
Moreau Ur
film spont gall doare Blair Witch Project, a dremen
e Roumania.
Stay Seveniñ :
Marc Forster Fellout
a ra d’un den yaouank en em zistrujañ a-benn tri
devezh. Kaset eo gant e vredelfenner da veajiñ etre ar vuhez
hag ar marv. Ur film c’hoariet gant Ewan McGregor ha Naomi
Watts ne c’hall ket bezañ fall penn da benn.
Pirates
of the Caribbean 2 : Dead man’s Chest Seveniñ
: Gore Verbinski War-nes
eurediñ emañ Elizabeth ha Will pa erru ar
c’habiten Jack asambles gant trubuilhoù nevez. Ur
film dudi dereat-tre e oa rann gentañ an heuliadenn. Abadenn
wellañ ar sizhun evit chom dibreder moarvat (hag un trede
rann a zeuio a-benn nebeut). L’équilibre
de la terreur Seveniñ :
Jean-Martial
Lefranc Sell
ur bagad sponterien o tont a-benn, gant sikour ur Stad, da
dagañ Pariz gant un arm nukleel. M.V.
& G.L. |
|
|
|
|
|
D’ar 
D’an 
D’ar 
D’an
|
|
|
|
|
|
Sonerezh
e-leizh |
|
|
|
Evit
ar re a fell dezho aozañ ur rave-party en o liorzh :
Embannet
gant Resist/Discograph Bugged
Out, petra eo an dra-se ? Nozvezhioù sonerezh
elektro aozet e Londrez, Manchester hag un tammig e pep lec’h
er bed dibaoe 1994. An DJed ? Re vrudetañ ar
sonerezh elektro o deus kemeret perzh er raktres : Ellen
Allien, Daft Punk, Chemical Brothers, Vitalic, Erol Alkan… Pladenn
ziwezhañ dastumadeg Bugged Out a zo bet
savet gant Miss Kittin, hag ur bladenn beurvat eo, goude he "live"
diwezhañ (Live at Sonar) en doa dipitet
an dud un tammig. Gant he Bugged Out Mix e kinnig
deomp 2 bladenn (Perfect Night, hag evit an after : Perfect
Day) ouzhpenn 40 kanaouenn, da lavaret eo ouzhpenn 2 eurvezh sonerezh.
A bep seurt a gaver, sonerien vrudet (Chemical Brothers, Front 242,
Aphex Twin, Modeselektor, Squarepusher…), re all
n’int ket kement, met en holl ez eus peadra da blijout
d’an holl ha da zañsal e-pad an hañv
a-bezh. Evit
ar re a blij dezho rouzañ en ur zeskiñ
traoù :
Dindan
renerezh Michka Assayas (2 levrenn, 2244 fajennad + roll : 406
pajennad) – embannet gant Robert Laffont, en
dastumadeg Bouquins Marteze
ne’z po ket trawalc’h gant daou viz
vakañsoù evit lenn ar geriadur-se.
Ijin’ ta : stank eo ar skrid, n’eus
skeudenn ebet. Boued a zo avat. Kement
strollad, kement doare sonerezh a denn d’ar rock (country,
metal, indie pop met ivez blues, rap hag all) a zo displeget. Evit pep
strollad / arzour e vez kinniget ivez ur bladenn da selaou. Ouzhpenn
se, e kavi ivez peadra evit pezh a sell ouzh an teknikoù
implijet (doare enrollañ ar pladennoù, da
skouer), ar c’helaouennoù diwar-benn ar rock, hag
all. Embannet eo bet ar geriadur evit ar wech kentañ e 2000,
klokaet eo bet e 2002. Er roll emañ renablet an holl
bladennoù meneget, an arzourien, titloù ar
c’hanaouennoù hag ez eus ur c’heriaoueg
ivez. Ma
ne gaver meneg ebet eus ar strolladoù nevez degouezhet e bed
ar rock e chom memestra un diazez dibar evit splujañ e-barzh
ar sevenadur-se. Hag anat eo : ur wech lennet an hollad ganit
e vi speredekoc’h. http://www.bouquins.tm.fr/livre.asp?code=2-221-08955-2 Evit
a re a chom dirak o skramm a-hed an deiz : Lec’hiennoù
internet gouestlet d’ar sonerezh rock
Meneget
eo bet allmusic.com amañ c’hoazh. Met
lec’hiennoù all a zo, e saozneg
peurliesañ. Evit pezh a sell ouzh pennadoù
burutellañ diwar-benn ar pladennoù nevez embannet
ez eus peadra da lenn gant Pitchfork. War al
lec’hienn-mañ e vez burutellet
pladennoù nebeut anavezet, setu ez eus
chañsoù da zizoloiñ a bep seurt
traoù. Ma
fell deoc’h dizoloiñ strolladoù
war-eeun, ha kaout un tañva eus o sonerezh
(pellgargañ an tonioù a c’haller ober),
kit da welout Myspace. M’emaoc’h
o paouez selaou ur bladenn ha ma n’ho peus ket komprenet ar
c’homzoù, n’eo ket ur gwall
gudenn : gant Sing365 e vo tu deoc’h adkavout anezho. Ha
ma tremenit hoc’h amzer o selaou sonerezh e-keit
m’emaoc’h dirak ho urzhiataer, pellgargit plug-in
Last.fm, hag evel-se e vo tu deoc’h kaout ur bajenn internet
a jed peseurt strolladoù a blij deoc’h ar
muiañ, kinniget e vo deoc’h re all a zo
heñvel, ur radio a zo ivez, hag e c’hallit mont e
darempred, zoken, gant tud eus ar bed a-bezh a zo dedennet gant ar
memes sonerezh ha c’hwi. R.M. |
|
|
|
|
|
Miss Kittin – A Bugged Out Mix
Dictionnaire du rock
Eh ya ! Emañ an
traoù o cheñch :
nebeutoc’h-nebeutañ a bladennoù prenet
gant an dud, met muioc’h-mui a sonerezh war internet.
|
|
|
|
|
|
Ar
c’hrank ( |
|
|
|
Un
doare pariadenn e vo ar bloavezh-mañ evidoc’h.
Daoust hag-eñ e ouzoc’h tennañ gounit
eus skoazell dizehan Sadorn ? Rak n’he deus ar
blanedenn-mañ mann ebet da welet gant ho
temz-spered… pe hogozik ! Degas a ra siriusted,
stabilded, kiriegezh, nerzh ha c’hoant sevel traoù
ha mont betek penn. Padal e vezit-c’hwi oc’h
hunvreal peurliesañ, ha ne rit forzh ouzh ar
berzh ! Neuze evit dont a-benn da c’hounit ho
ploavezh gant sikour Sadorn, lakait ho hunvreoù da zont da
wir ! Evit
a sell ouzh ar garantez, e vo kaset d’an diaoul ar pezh a
zalc’he ac’hanoc’h ! Ur frankiz diharz a
fello deoc’h kaout. Evel-just
e c’hello an emzalc’h-se lakaat
diaesterioù da sevel en ho koublad. Ha pa vefe
c’hoant gant hoc’h amourouz(ez) klask kompren
ac’hanoc’h e c’hellfe
skuizhañ ! Furaat a reoc’h en diwezh ha
leuskel a reoc’h un tamm frankiz en eskemm ouzh
muioc’h a stabilded. Ma vevit hoc’h unan, taolit
evezh ouzh un den nevez, n’ho po ket keuz ! Met,
diwallit diouzh ho temz-spered romantel ha klaskit gwelet an dud evel
m’emaint. Evit tud zo e c’hellfe ur vignoniezh
cheñch ha gwiskañ liv ar garantez.
( Aesoc’h
e vo ar bloavezh-mañ eget an hini tremenet, peogwir ez aio
kuit al Loar du eus ho sin. N’ho po "nemet"
derc’hel kont eus Ploudon ha Yaou. Ne vo ket negativel da vat
an div blanedenn-se. Re a riskloù a
c’hellfec’h kemer abalamour dezho, e
penn-kentañ an diskar-amzer dreist-holl. Kas ho
talc’hoù da sutal a
c’hellfec’h ober neuze, ha betek lakaat dizemglev
da sevel gant tud zo… Kap e vefec’h da lakaat ho
stabilded en arvar war kement tachenn zo. Bezit ar furañ ma
c’hellit er prantadoù-mañ ! Ur
bloavezh a bouez e vo evit ar re ganet dindan sin al Leon : ha
pa vefe mat dezho pe get, e vint paket gant ur red nevezded. Dre
zegemer ar c’hemmoù, ha dre grouiñ
anezho memes, e vo tennet ar muiañ a splet eus ar prantad.
An dra gentañ d’ober neuze :
krediñ ober. Goude
bezañ bet kudennoù gant hoc’h
amourouz(ez) e verzit mat hoc’h eus liammoù start
gantañ/ganti. Met kollet oc’h un tamm. Marteze e
vefe mat ober un troc’h hoc’h-unan evit
prederiañ. Dibabit ul lec’h sioul e-kichen ar mor,
pe ul lenn. Un dibenn-sizhun a vo a-walc’h evit sklaeraat an
traoù. Goude-se, na laoskit ket an nec’hamant da
regiñ ho kalon ! Saourit ar prantadoù
plijus a vevit ha bezit sur int diazezet war santimantoù don. Ma
vevit hoc’h-unan eo en hoc’h endro micherel e
c’hellfec’h ober anaoudegezh gant un den a bouez.
Na vezit ket digalonekaet ma ne zeu den ebet ha na gredit ket
bezañ kavet ur berlezenn re vuan : re zipitet e
vefec’h ! Peadra evit
un digor-kalon eus ar c’hentañ !
Meskit
¼ a chug avaloù ar baradoz, ¼ a chug
orañjez, ¼ a chug sitroñs hag
¼ a chug ananaz. Ouzhpennit
ul loaiad vras a siros greunadez hag astennit gant tonic pe dour seltz. Ma
fell deoc’h fardañ ar
c’hoktel-mañ gant alkool e c’hellit ober
daou dra : -
eskemm ar chug sitroñs hag ar chug anana ouzh ¼
djin hag ¼ likor orañjez - pe eskemm ar chug sitroñs hag ar chug orañjez ouzh rom gwenn.
Lakait
ur jelkenn bacon en-dro d’un datezenn ha sankit ur pik
e-barzh. Grit se meur a wezh ! Lakait da veleniñ er
forn e-pad 5 mn (10 d’ar muiañ tout). Taolit
evezh : ar bacon a zle bezañ melenet un tammig
hepken. Gallout
a rit ober ar memes tra gant pruneoz pe abrikez
sec’h !
Mat
eo gant nachos (chips diwar maiz) pe gant kig grilhet. Katell Leon
Bep miz e kinnig Yannig Madeg alioù fur evit ober war-dro ho frouezh hag ho legumaj. Klotañ a ra ar pennadoù bewech gant temz-amzer ar mizvezh. Lakaet e vez war-wel ivez bep miz ur seurt plant da c'hounit en ho liorzh, evit an hañv-mañ da skouer, e vo kaoz eus bazilig, persilh, serfilh, sibol, sivolez...
Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org
An deiziataer 2007 zo deuet er-maez ! Kavet e vo er stalioù levrioù breizhek hag e Skol an Emsav, e Roazhon, evel-just. Un doare nevez zo gant deiziataer 2007. Bihanoc'h eo evit mont gwelloc'h er chakodoù hag er seier-dorn. An Deiziataer hollvrezhonek zo ur benveg bepred talvoudus : leun a chomlec'hioù (ouzhpenn 200) hag a ditouroù vo kavet diwar-benn Breizh hag ar brezhoneg, un daolenn kemmadurioù, kodoù-post kumunioù Breizh... 13 euro an tamm.
Skol an Emsav, 25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon: Pgz: 02 99 38 75 83. sae.bzh@wanadoo.fr. http://perso.wanadoo.fr/skol.an.emsav. |
|
|
|
|
|
Div
blanedenn, Ploudon ha Yaou a c’hello stankañ an
hent deoc’h a-wezhioù er bloaz-mañ. Da
gentañ e vioc’h nec’het betek re
abalamour da Bloudon. An traoù n’int ket ken gwazh
ha ma kav deoc’h, memes tra. Adalek miz Gouhere e vo un efed
kontrol a-drugarez Yaou : re wellwelus e
c’hellfec’h dont da vezañ a-daol-trumm
zoken. Mat e vefe klask gwelet sklaer ha derc’hel kont eus an
traoù kudennek. Ne servijo da vann ebet klask
tec’hout kuit en ur soñjal en em renko an
traoù o-unan !
Al
leon
Koktel lipous an trovanoù
Datezennoù gant bacon
Guacamole
