Lun 7 a viz Eost, niv.108
Sizhun 32 - 2006

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

 

 

 

 

sizhun a-raok

 

 

 

 

 

 

 

 

Kenderc'hel a ra an emgannoù e Liban

 

 

An destenn diwezhañ bet kinniget dec'h en ABU (Aozadur ar broadoù unanet) gant Pariz ha Washington evit klask un diskoulm d’an enkadenn skrijus etre Liban hag Israel zo chomet diefed, evit ar poent. Rusia ha Sina o deus roet o skoazell da Stad Liban a gave direizh an destenn diwezhañ bet kinniget : Frañs ha Stadoù-Unanet Amerika o deus kemmet ar skrid evit aotren Tsahal, arme Israel, da genderc'hel gant e stourmoù e Liban, pa c'houlenn Beirout  e kuitafe arme Israel e diriad. Stumm nevez an destenn zo gwelet mat gant pennoù Israel. Nec'het eo prezidant Siria, Bachar al-Asad, ha lavaret en deus da Gofi Annan, sekretour-meur ABU e c'hellfe an destenn votet gant pemp ezel-pad kuzul-seveniñ ABU degas reuz ouzhpenn ma ne gemer ket e kont alioù nerzhioù politikel ar vro.

Bodet e vo adarre pemp ezel-pad ABU hiziv evit klask adkempenn an destenn en-dro evit echuiñ gant an emgannoù ar buanañ ar gwellañ.

Setu bremañ 27 devezh e kendalc'h an emgannoù ha 772 den zo bet lazhet e Liban ha 94 en Israel. Bombezet eo bet Su Liban (ha karterioù chiit Beirout) gant nijerezioù Tsahal er mintin-mañ c’hoazh, hag emgannoù zo e meur a lec'h etre milisianed Hezbollah ha soudarded Israel.

 

 

 

 

 

 

 

 

Privezioù sec’h evit an hañv ?

 

 

A-benn nebeut ez aio lod ac’hanoc’h da vakañsiñ hag ho po tro d’ober gant privezioù disheñvel : privezioù kimiek e-barzh ho karavanenn, reoù “à la Turque” war tachennoù kampiñ zo pe c’hoazh, da vont da blegañ e kreiz ar c’hoadoù. Ha sur a-walc’h e vioc’h dibreder war an doare ma vez graet war-dro ho... lastez, padal bremañ oc’h boas da zibab ho lastez plastik diouzh ar re gartoñs pe diouzh ar gwer pe me oar. Ya ’vat, ar privezioù hag ar pezh zo lakaet e-barzh a gont kalzig e-barzh kudennoù ar saotradur.

Da gentañ e vez implijet e-tro 40 litrad dour mat da evañ evit skarzhañ fank un den bemdez (da lâret eo war-dro 14m3 ar bloaz) hep soñjal en diouer a zour mat a zo o kreskiñ. Met gwashoc’h a zo : 60% eus an dour zo da buraat a zeu eus ar privezioù, pezh a goust ker-ruz d’an holl hag a saotr ar stêrioù ivez. Kollet e vez ar fank-se ha ned a ket da “humus” ken : an douar a ya war baouraat abalamour ma sachomp warnañ gant hor boued met ne restaolomp ket ar pezh a zebromp.

Peseurt diskoulm? Ar privezioù sec’h, pe war gouzer, ha n’int ket un distro d’an toull lous a veze kavet e foñs jardin hon tud-kozh : lakaet e vez div loiad vras a vrenn-heskenn e-lec’h dour, e mod-se ne zeu ket c’hwezh hag a vez kroget gant ar c’hompostaj diouzhtu. Goude-se ur wezh ar sizhun e vez goullonderet ar sailh war ar c’hompost. Ha war-lerc’h bloaz e c’heller implijout ar c’hompost el liorzh. Ret eo kompren ez eo ar fank ul lodenn eus kelc’hiad ar c’harbon ha n’eo ket eus kelc’hiad an dour : ur sotoni ekologel ha kimiek eus ar re washañ eo meskañ dour ha fank. Hag abalamour d’an dour e teu ar c’hwezh ivez : n’eo ket ar memes go a ya en-dro er c’harbon, en dour pe hep aer.

Gant ar privezioù sec’h e vez espernet dour mat, ne vez ket saotret rouedadoù an dour hag ar stêrioù gant ar c’haoc’h, hag e vez pinvidikaet an douar en-dro. Ouzhpenn-se eo kalz marc’hatmatoc’h eget ar privezioù dre zour : peurliesañ e vez roet ar brenn-heskenn evit netra. Perak pas sevel privezioù sec’h lem-laka da amprouiñ e-kerzh ar vakañsoù?

 

Morwena Audic

Evit gouzout hiroc’h :

http://www.habitat-ecologique.org/toilette.html

Un p’tit coin pour soulager la planète, Christophe Elain, Editions la goûte d’or

 

 

 

 

 

 

 

 

9vet Saloñs Awen Breizh

 

 

Aozet e vo er bloaz-mañ e "magerezh embregerezhioù" Karaez, etre an 28 a viz Gouere hag an 31 a viz Eost. Mennozh diazez Awen Breizh, aozet gant ar gevredigezh Poellgor an Tarv, zo  kinnig barzhonegoù hag oberennoù arzoù neuziañ (livadurioù, kizelladennoù...) savet gant arzourien staliet er vro. Ar barzhonegoù a vez kinniget e div yezh d'an nebeutañ, alies-mat e teir yezh. Sizhunvezh kentañ ar Saloñs a gloto gant digoradur ar C'hendalc'h Keltiek e Karaez, war tem al levezon kelt en arzoù da welet. Prezegenn Poellgor an Tarv a vo d'an 2 a viz Eost da 9e30 e Leurenn Glenmor, diwar-benn pouez arz ar vro en identelezh vreizhek.

Ur priz a vo roet d'ar c'houblad oberennoù, barzhoneg hag oberenn arz, a genglot ar gwellañ. Ur juri arzourien, skrivagnerien eo a roio ar Priz. Labourioù e koun Glenmor a vo kinniget gant an arzourien ivez.

 

Evit gouzout hiroc'h : http://sitekreator.com/poellgoran_tarv

Ar C’hazh o vakañsin e Roazhon

Ar C’hazh, ganet e spered Philippe Geluck, goude bezañ deuet d’ober un dro e Breizh en e avanturioù diwezhañ,  a vo e Roazhon e stumm un diskouezadeg. Betek ar 1añ a viz Here e vo tu kejañ gant ar c’hazh belgiat er Maezioù Frank. Un digarez d’ober un tamm tro e bugaleaj tad Ar C’hazh, etre e dresadennoù kentañ diasur hag e c’hoarielloù eus ar bloavezhioù 50.

Met ivez evel-just anavezout tout istor ar mareñv, kinniget evel ur Joconde pe un delwenn c'hresian. Ha peadra da c’hoarzhin gant ijinadennoù souezhus Philippe Geluck, staliet e liorzh an delwennoù: Milo Pisa (stouet) da skouer e-tal da Venus Mulot (penn ul logodenn ganti).

Hoel Louarn

D’ar Meurzh etre 14e ha 21e.

Etre ar Merc’her hag ar Sul, 14e-19e.

Evit gouzout hiroc'h: www.leschampslibres.fr

 

"Le bossu" e Montroulez

Emañ an noz o tont hag al latar oc’h en em silañ e foz kastell Caelius. Emañ Blanche de Caelius o c’hortoz Philippe de Nevers, dimezet ganti dre guzh evit kemer Aurore e-karg, bet ganet eus o c’harantez. En hevelep mare emañ ar Priñs Philippe de Gonzague oc’h ijinañ un trap : c’hoant gantañ tapout pinvidigezh Nevers ha gwarizius eus karantez Blanche evit hemañ. Emañ de Gonzague en soñj aozañ muntr e genderv ha skrapañ ar bugel. Lazhet e vo neuze Philippe de Nevers met ar Marc’heg Henri de Lagardère a zeuio a-benn da saveteiñ Aurore hag a douo veñjiñ e dad. Nebeut amzer goudeze e vo un den tort hag iskis o tegouezhout e Kastell an Aotrou de Gonzague…

Hoel Louarn

D’ar Yaou 24 a viz Eost da 8e noz, leurennet gant Guy Simon ha c’hoariet gant ar gompagnunezh Kronope, e C’hoariva Bro Montroulez.

Evit gouzout hiroc'h: theatredupaysdemorlaix@wanadoo.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

Mell-droad : tro-kaer an Oriant e Pariz

 

 

Kentañ devezh ar C'hevre 1, bet c'hoariet disadorn, zo bet un afer vat evit skipailh Pennoù Merluz an Oriant. Aet e oant da Bariz er "Parc des Princes" evit c'hoari a-enep skipailh PSG. Distreiñ a raio paotred an Oriant gant tri foent, trec'h eus ur pal war skipailh Pariz. Daoust da strivoù Frau ha Pancrate diouzh tu ar PSG, n'o deus ket gellet mirout ouzh Fiorèse da lakaat daou bal evit an Oriant. An tager zo gwelet fall gant suporterien ar PSG peogwir en doa kuitaet Pariz evit Marsilha e 2004.

N'eo ket bet ken skedus disoc'hoù skipailhoù all Breizh er C'hevre 1. Naoned zo bet trec'het gant Lyon 1-3 ha n'o deus ket gellet c'hoarierien Roazhon taliñ ouzh re Lille (1-2).

 

 

 

 

 

 

 

 

Pirates of the Caribbean - The dead man’s chest

(Pirates des Caraïbes, le secret du coffre maudit)

 

 

Stadoù-Unanet – 2006
Seveniñ : Gore Verbinski

O klask war-lerc’h Will (Orlando Bloom) emañ Elizabeth (Keira Knightley) gant ar c’hoant dimeziñ gantañ. O redek war-lerc’h ar c’habiten Sparrow (Johnny Depp) emañ Will war c’hourc’hemenn Lord Cutler Beckett (Tom Hollander). O treizhañ ar mor emañ ar Black Pearl, bag Sparrow, war roudoù ur c’houfr kevrinus. Adtapout ene Sparrow a fell da zDavy Jones (Bill Nighy), kabiten milliget an Hollandad War-nij. H.a., h.a.

Un devezh gounezerezh kentañ gwelloc’h eget Star Wars ha Harry Potter en deus graet eil lodenn saga Pirates of the Caribbean. N’eo ket ar wech kentañ e 2006 e ra berzh ur film dister. Birvidik, fentus ha lusket brav e oa al lodenn diaraok, met gwall zipitus eo an eil : farsoù aes ne sikour ket un hanterenn gentañ hirik a derm etre Interville ha Fort Boyard. Kaer eo an efedoù arbennik, evel m’eo dleet, met treut-ki eo abeg ar film e gwirionez ha n’eus na penn na lost d’an darempredoù etre an tudennoù. Pa soñjer ez eus bet pevar den o labourat war ar senario ! 

Meriadeg Vallerie

 

Kement ha gouzout muioc’h : http://www.disney.fr/FilmsDisney/pirates/

 

 

 

 

 

 

 

 

Ar sonerezh diskouezet

 

 

"Un deiz eo bet kavet e anv : Sonerezh... hag a cheñch, a vez treusfurmet, na vez ket doñvaet, a lusk ar vuhez pe a lak anezhi da chom difiñv. Kensonet, selaouet, dañset, c’hoariet war ar prim ha profet e vez" eme Ollivier Fouchard a ginnig "Microsillons", e ziskouezadeg graverezh diwar-benn ar sonerezh a vo tro da vont da welet betek an 9 a viz Gwengolo e Kemperle. Ur veaj liesliv en ur bed sonioù leun a fent evit kejañ ouzh "son kentañ ar sonioù kentañ."

Hoel Louarn

 

Galerie du Présidial, e Kemperle.

Digor bemdez war bouez ar Meurzh, etre 10e ha 12e hag etre 14e30 ha 19e

Mairie@ville-quimperlé.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

Chug-frouezh eonennek gant orañjez hag avaloù ar baradoz

 

 

Evit 6 gwerennad : 75 kantilitrad Perrier fresk, 4 orañjezenn, 2 aval ar baradoz.

 

Troc’hit ar frouezh e daou ha gwaskit anezho. Diskennit ar chug en ur garafenn hag ouzhpennit ar Perrier fresk.

Servijit.

Gallout a rit fardañ an evaj-mañ gant mandarin pe sitroñs glas ivez...

Ouzhpennit delioù bent troc'het munut pe skejennoù sitroñs glas da ginklañ.

Milk-shake gant ananaz, sivi ha mel

Evit 6 gwerennad : 1 litrad laezh soja yen-yen, 1 ananezenn vihan, 200 g sivi, 2 loaiad vras a vel dourek.

 

Dibluskit an ananezenn ha troc’hit anezhi e diñsoù bras. Gwalc’hit ar sivi ha dilostit anezho. Meskit ar frouezh gant al laezh soja hag ar mel. Servijit ar milk-shake.

 

Evit ma vefe freskoc’h c’hoazh e c’hellit ouzhpennañ 3 loaiad vras a skorn pilet.

Katell Leon

Al leon

(23 a viz Gouhere – 22 a viz Eost)

Aesoc’h e vo ar bloavezh-mañ eget an hini tremenet, peogwir ez aio kuit al Loar du eus ho sin. N’ho po "nemet" derc’hel kont eus Ploudon ha Yaou. Ne vo ket negativel da vat an div blanedenn-se. Re a riskloù a c’hellfec’h kemer abalamour dezho, e penn-kentañ an diskar-amzer dreist-holl. Kas ho talc’hoù da sutal a c’hellfec’h ober neuze, ha betek lakaat dizemglev da sevel gant tud zo… Kap e vefec’h da lakaat ho stabilded en arvar war kement tachenn zo. Bezit ar furañ ma c’hellit er prantadoù-mañ !

Ur bloavezh a bouez e vo evit ar re ganet dindan sin al Leon : ha pa vefe mat dezho pe get, e vint paket gant ur red nevezded. Dre zegemer ar c’hemmoù, ha dre grouiñ anezho memes, e vo tennet ar muiañ a splet eus ar prantad. An dra gentañ d’ober neuze : krediñ ober.

Goude bezañ bet kudennoù gant hoc’h amourouz(ez) e verzit mat hoc’h eus liammoù start gantañ/ganti. Met kollet oc’h un tamm. Marteze e vefe mat ober un troc’h hoc’h-unan evit prederiañ. Dibabit ul lec’h sioul e-kichen ar mor, pe ul lenn. Un dibenn-sizhun a vo a-walc’h evit sklaeraat an traoù. Goude-se, na laoskit ket an nec’hamant da regiñ ho kalon ! Saourit ar prantadoù plijus a vevit ha bezit sur int diazezet war santimantoù don.

Ma vevit hoc’h-unan eo en hoc’h endro micherel e c’hellfec’h ober anaoudegezh gant un den a bouez. Na vezit ket digalonekaet ma ne zeu den ebet ha na gredit ket bezañ kavet ur berlezenn re vuan : re zipitet e vefec’h !

 

 

 

Alioù evit liorzhañ war lec'hienn Bremañ

Bep miz e kinnig Yannig Madeg alioù fur evit ober war-dro ho frouezh hag ho legumaj. Klotañ a ra ar pennadoù bewech gant temz-amzer ar mizvezh. Lakaet e vez war-wel ivez bep miz ur seurt plant da c'hounit en ho liorzh, evit an hañv-mañ da skouer, e vo kaoz eus bazilig, persilh, serfilh, sibol, sivolez...

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org

Deiziataer hollvrezhonek 2007

 

An deiziataer 2007 zo deuet er-maez ! Kavet e vo er stalioù levrioù breizhek hag e Skol an Emsav, e Roazhon, evel-just. Un doare nevez zo gant deiziataer 2007. Bihanoc'h eo evit mont gwelloc'h er chakodoù hag er seier-dorn. An Deiziataer hollvrezhonek zo ur benveg bepred talvoudus : leun a chomlec'hioù (ouzhpenn 200) hag a ditouroù vo kavet diwar-benn Breizh hag ar brezhoneg, un daolenn kemmadurioù, kodoù-post kumunioù Breizh... 13 euro an tamm.

Skol an Emsav, 25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon:
Pgz: 02 99 38 75 83. sae.bzh@wanadoo.frhttp://perso.wanadoo.fr/skol.an.emsav.