Lun 15 a viz C'hwevrer, niv.273
Sizhun 7 - 2010

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn nevez Bremaik bep Lun,
kasit ho chomlec'h da:
bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ !
Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

sizhun a-raok


 

 

 

 

 

 

 

 

Argad AFNA e Su Afghanistan

 

 

15000 soudard eus armeoù Aozadur feur-emglev Norzh Atlantel (AFNA), en o zouez Stadunaniz, Afghanistaniz, Breizhveuriz, Daned, Estoniz ha Gallaoued, a gemer perzh er c'houlzad-brezeliañ  anvet "Mushtarak" ("asambles" e darieg). An argad brasañ abaoe m'emañ Hamid Karzai e penn ar vro, e 2002. Ar pal zo mougañ an Dalibaned e Su ar vro (brudet evit an opiom hervez ar mediaoù bras). War a seblant e vefe lakaet kalz a nerzh gant an emglev "afghanistanat-ha-kornôgat" nepell eus Lashkar Gah, kêr-benn proviñs Helmand. Emgannoù a vefe dreist-holl e kêr Marjah, gant bombezennoù bet strewet war an dachenn ha tagadennoù mod "skeiñ-ha-tec'hout" eus perzh an Dalibaned. Daouzek den sivil a vefe bet lazhet c'hoazh e-kerzh an emgannoù. Ar wech kentañ eo e vefe ken start al liammoù etre gouarnamant Kaboul ha nerzhioù AFNA evit kenaozañ seurt argad. Hervez an disoc'h, e c'hellfe seurt koulzadoù bezañ graet en-dro. An dalc'h, goude "Mushtarak", evit Karzai ha pennoù armeoù AFNA a vefe dont a-benn da aozañ frammoù melestradurel evit ma kavfe tud ar vro ur gounid ekonomikel bennak goude drast ar brezel.

 

 

 

 

 

 

 

 

Prosez ar rezin

 

 

Ha soñj ho peus eus prosez ar rezin? Taget e oa bet an MRDGF (Luskad evit Gwirioù ha Doujañs evit ar Remziadoù da Zont) gant an FNPRT (Kevredigezh Broadel ar Broduerien Rezin-Taol) goude bezañ bet embannet ur studiadenn a ziskoueze e veze kavet louzoù e-barzh 99,2% eus ar standilhonoù rezin dielfennet ganto, hag e veze kavet ur geidenn a 6,5 danvez disheñvel e-barzh pep standilhon. Goulennet e veze 500000€ dre ma veze graet bruderezh fall evit ar rezin taol.

Ar sizhun paseet eo bet embannet diviz al lez-varn: ne vo ket kastizet an MRDGF. Diskouez a ra al lez-varn eo bet embannet sklaer hentennoù-labour an enklask, ha ne oa ket bet distummet an disoc'hoù. An FNPRT, d'he zro, a zo bet kastizet, evit "mont d'al lez-varn diabeg". Dre ma oa bet embannet an disoc'hoù e fin ar c'houlz-amzer evit prenañ rezin en deus kavet al lez-varn ne oa ket ur studiadenn bet embannet evit herzel ouzh an dud da brenañ rezin. Ret e vo neuze d'an FNPRT rezteurel an 2000€ bet dispignet gant an MRDGF e-pad ar prosez evit en em zifenn. Ur gounid evit ar gwir da embann disoc'hoù skiantel displijus d'ar c'henwerzh!

 

M.M.

 

 

 

 

 

 

 

 

Deizioù 2010 Bro an Oriant: diskouezadegoù

 

 

Kenderc'hel a ra festival Emglev Bro an Oriant, "Deizioù". E-touez an degadoù a abadennoù ez eus ivez diskouezadegoù. En Oriant, betek an 21 a viz Meurzh, emañ "Regards croisés Lorient-Ludwigshafen et Géopraphies variables" en Hôtel Gabriel da skouer, gant skeudennoù Marlis Jonas ha Chris Dorley-Brown, er memes lec'h emañ diskouezadeg "Dessi(e)ns de ville: évolution urbaine de Lorient jusqu'en 1807", a ginnig dielloù kozh diwar-benn tisavouriezh kêr an Oriant. En diskouezva Le Faouedic e c'heller mont da welet betek fin miz C'hwevrer, livadurioù Patrick Le Corf, Guy Le Maux hag Yves Nioblet, bodet en dastumad "L'école de Lorient: Peintures-Paysages". Diskouezadegoù all a vez kinniget e bro an Oriant. Evel hini "Kalon ur vamm" e Mediaoueg Lannarstêr, betek an 8 a viz Meurzh, gouestlet da luskellerezioù tennet diwar ar bladenn savet gant Yves Ribis ha Sofi Le Hunsec. E Kaodan, Kewenn pe Langedig ez eus ivez traoù brav all da welet: goulenn titouroù a c'heller ober digant Emglev Bro an Oriant.

 

Evit gouzout hiroc'h: 02 97 21 37 05

www.emglevanoriant.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Vancouver: aour evit Kanada

 

 

Dec'h e oa bet resevet ur vedalenn aour gant ur C'hanadian e-kerzh ar C'hoarioù Olimpek aozet er vro, evit ar wech kentañ. E 1976, e Montréal, hag e 1988 e Calgary, e oa bet c'hwitet pazenn uhelañ ar podiom gant atleterien Kanada. Gant Alexandre Bilodeau eo aet ar maout evit gourfenn ar ski freestyle war un dachenn bolbosek. Erruet eo e penn an diskenn e 23.17 eilenn. Un notenn 26.75 en deus bet, da lavaret eo 0.17 poent ouzhpenn an Aostralian Dale Begg-Smith, bet an aour gantañ e Turin e 2006.

Er memes diskiblezh e rann ar merc'hed, eo aet an aour gant ar Stadunanadez Hanna Kearney. 26.63 poent he deus bet, da lavaret eo 0.94 poent ouzhpenn ar Ganadianez Jenn Heil, aet an arc'hant ganti. Fellout a rae da houmañ tapout an aour evit bezañ an atleterez kentañ eus he bro o resev ar vedalenn aour e C'hoarioù aozet gant Kanada. Spi bras he doa dre ma oa bet tapet an aour ganti e Turin pevar bloaz zo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sherlock Holmes

 

 

Stadoù-Unanet, Breizh-Veur, Aostralia – 2008

Seveniñ : Guy Ritchie

Diwar tudennoù Sir Arthur Conan Doyle

 

Ur wech adarre eo deuet a-benn Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) da ziskoulmañ ar gudenn. Deuet eo a-benn da lakaat un harz da vuntroù lidel ur meni sorser, Lord Blackwood (Mark Strong), hag a zo bet kaset d’ar groug abaoe. Prederiet eo Sherlock gant raktres Watson (Jude Law) dilezel o c’henfeurm evit mont da zimeziñ kentoc’h. Met klevet a reer e vefe distro Lord Blackwood eus an Anaon...

 

Ur film hollywoodian eo, arabat disoñjal. Pell a-walc’h eus fealded an heuliad skinwel gant Jeremy Brett emeur, evel-just. Kentoc’h eget un dileizh gant 7% a gokain ez eo gant amfetamin eo flemmet ar Sherlock Holmes-se. Meuzioù gwall zisheñvel e c’haller fardañ gant ar memes aozennoù diazez. Hogen, ha pa ne vefe ket diouzh rekipe Conan Doyle, an abadenn-mañ n’eo ket displijus da lonkañ pa glasker un tamm dudi.

 

Meriadeg Vallerie

 

Evit gouzout hiroc’h :

http://sherlock-holmes-movie.warnerbros.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ar Bagadoù a amprou reolennoù nevez e Kampionad Brest

 

 

D'ar Sul 14 a viz C'hwevrer e oa bet aozet gant Bodadeg ar Sonerion (BAS) kentañ troiad kampionad 2010 ar Bagadoù kentañ rummad e sal ar C'houarz e Brest. Gant Bagad Kap Kaval eus ar Vro-Vigoudenn eo aet ar maout. Klevet eo bet pep strollad dek munut gant un doniaoueg (répertoire) eus Kerne-Izel. Evit an darvoud-mañ ez eus bet lakaet e pleustr reolennoù nevez. N'eus ket ken eus an "tuilage" a lakae strolladoù gwellañ ur rummad da c'hoari gant ar re washañ eus an eil rummad er genstrivadeg en Oriant. Ar sistem-se en doa lakaet bagadoù zo da fuloriñ "ne servije ket ken kenstrivadeg an Oriant, ar bagad en doa gounezet e Brest a oa sur da vezañ kampion, pep tra a oa raktreset en a-raok" a veze klevet gant lod eus ar sonerien. Disul o deus dizoloet ar 15 strollad ur reoliadur nevez. Implijet e vez bremañ ar memes sistem hag hini ar vell-droad. An daou strollad o deus bet an notennoù izelañ a ya er bloaz war-lerc'h da seniñ er rummad izelañ hag an daou o deus bet ar gwellañ notennoù a ya er rummad uhelañ. An hini a vo e-penn an div genstrivadeg (e Brest hag en Oriant) er rummad kentañ a vo kampion Breizh. War a seblant e ra muioc'h a berzh ar reolennoù nevez-se e touez ar Bagadoù. Hag evit an istorig, pemp soner eus Bagad New-York, nevez ganet, o deus kemeret perzh er c'hampionad-mañ. Degemeret int bet e daou strollad, Kerlenn Pondi ha Bagad Bro Kemperle. Pa vez plijadur gant ar sonerezh ne vez ket kontet ar c'hilometradoù!


An disoc'hoù

1.Kap Kaval (16,74) 2.Kemper (16,65) 3.Kemperle (16,37) 4.Brieg (15,22)

5.Kevrenn Alre (15,01) 6.Sant-Maloù (14,65) 7.Meilhoù Glas (14,56) 8.Lokoal (14,26) 9.Gwened (14,15) 10.Pondi (13,95) 11.Penhars (13,55) 12.Perroz-Gireg (13)
13.Sant-Nazer (12,37) 14.Beuzeg (12,09) 15.Gwengamp (11,85)

Trofe Alain Riou: Kemperle / Priz Terouer: Kemperle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kig-yar gant pour ha brikoli

 

 

Danvez : 4 gwenn yar (peadra evit 4/5 den) – 1 lur pour rakpoazhet – 1 lur brikoli tammet – 1 tasad bouilhoñs soubenn-yar – 1/2 tasad bara kras – tin – 3 loaiad vras whiskey  (wiski iwerzhonat) – eoul olivez – holen


-Tommañ ar forn da 180 derez

-Ober tammoùigoù karrezek gant ar c’hig. Poazhañ anezho ur pennadig bihan en ur billig gant an eoul olivez, an holen hag an tin. Peurboazhañ a raio ar c’hig er forn goude-se.

-En ur gastelodenn lakaat ar bouilhoñs da virviñ ha lakaat ar pour hag ar brikoli da boazhañ ennañ e-pad 5 munutenn.

-Lakaat al legumaj en ur plad forn gant ar c’hig hag ar whiskey, goloiñ gant ar bara kras.

-Goloiñ ar plad er forn ha lezel da boazhañ e-pad 1 eurvezh. Lemel ar golo, uhelaat an tan e-pad un toullad munutennoù evit rouzañ ar c’hig hag al legumaj.

Riwanon

 

 

 

An Oriant : penaos e oa ar gêr war-lerc'h an eil brezel bed ?

 

Leun-chouk e oa sal Palez ar c'hendalc'hioù en Oriant d'ar Meurzh 9 a viz C'hwevrer evit kontañ istor ar gêr e-pad ha war-lerc'h an eil brezel. Tro 700 den, kozh pe yaouank, paotred ha merc'hed, a oa deuet evit un abadenn ispisial aozet gant France Bleu Breizh Izel, Ouest-France ha Ty Tele gant sikour Kounlec'h Caen. War-lerc'h Sant-Maloù ha Brest, ar mediaoù o deus bet c'hoant da selaou an Oriantiz evit gouzout penaos e oa o buhez e-pad an eil brezel bed dindan ar bombezennoù ha war-lerc'h ar vuhez el logelloù ("baraques") ha penaos o deus bevet p'eo bet adsavet o c'hêr. Start-tre e oa ar vuhez d'ar mare-se, 70% eus an Oriant a zo bet distrujet, da lavaret eo 3500 savadur, "ne chome ket kalz a diez en o sav ha bevañ a raemp gant tout ma familh e 25 metrad karrez", "yen-spontus e oa ar goañv, skornañ a rae ar c'hafe".  Ur bern danevellouigoù a zo bet kontet, lod mat memestra daoust d'an euzhusted evel hini Juliette "110 babig a zo bet ganet er varakenn e-lec'h ma oa medisin ma zad ha chañs am eus bet d'ober war o zro!". "An aergelc'h a oa un tamm evel war ar maez, ur sapre kenskoazell a oa etre an dud" eme Gérard. Un digarez e oa an abadenn-mañ evit reiñ e soñj diwar-benn an doare m'eo bet adsavet an Oriant gant an tisavour Georges Tourry. Chom a ra c'hoazh an Oriant evit lod "ur gêr vil, met siñpa !". 65 bloaz war-lerc'h e chom goulioù an eil brezel e kalon an Oriantiz, un tamm eus o istor eo a fell dezho treuzkas d'ar re yaouankoc'h. Abadennoù eñvor a seurt-se a vo aozet d'ar Meurzh 16 a viz Meurzh e Sant-Nazer ha d'ar Meurzh 6 a viz Ebrel e Donez.

 

Posupl e vo selaou an abadenn-mañ d'ar Yaou 18 a viz C'hwevrer da 8e noz
war France Bleu Breizh Izel 93.0 pe war http://bleubreizhizel.com

 

 

 

Lennit Bremañ C'hwevrer 2010 !

 

Haiti, afer peñse ar Bugaled Breizh, Prizioù 2010 France 3, pladenn nevez Soïg Sibéril, pennadoù e koun Bernez an Nail ha Meriadeg Herrieu... Kaoz zo eus an holl draoù-se hag eus traoù all c'hoazh e-barzh niverenn Bremañ miz C'hwevrer 2010.

An teuliad zo gouestlet er miz-mañ da Redadeg 2010. 1200 km a zo bet lakaet e gwerzh hag a vo redet evit reiñ "bazh-eilañ ar brezhoneg" a zorn-da-zorn war hentoù Breizh, etre an 10 hag ar 15 a viz Mae. Gant an arc'hant dastumet e vo sikouret ar skolioù Diwan evit ul lodenn hag hanterenn all ar sammad a vo roet da raktresoù evit kas war-raok implij ar brezhoneg er mediaoù hag er vuhez pemdez dre vras.

Kendalc'het e vo er miz-mañ gant div bajennad ispisial, bet soñjet a-ratozh evit ar re zo o teskiñ brezhoneg: "Lennomp!". M’ho pez plijadurig o lenn Bremaik, plijadur ho po o lenn Bremañ, sur!

Bep miz, abaoe 1980, e kinnig ar gelaouenn Bremañ pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav

(4,5€ an tamm – 50€ evit ur bloaz – 60€ evit an estrenvro – 4€ bep miz dre lamadenn)

E gwerzh er stalioù-levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org

 

 

 

Deiziataer 2010, brezhoneg-tout!

 

Goude ur bloavezh ehan en deus adembannet Pol Brezhoneg Skol an Emsav un deiziataer hollvrezhonek adarre evit 2010.

Adkavet e vo ar stumm klasel a blije d’an dud. 17cm uhelder ha 9cm ledander, gant ar skrid a-led. Dindan ur golo plastik du ha gwenn e vo kavet an deiziataer, pevar liv penn-da-benn, hag en e gichen ur c’harnedig all hag a c’hallo bezañ miret a vloaz da vloaz, ennañ roll kumunioù Breizh.

Ur benveg talvoudus evit ober gant ar brezhoneg bemdez!

 

Kas ur chekenn 12€ da:

Skol an Emsav, 25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon.

Evit gouzout hiroc'h: 02 99 38 75 83 pe sae.bzh@wanadoo.fr