Lun 29 a viz Genver, niv.130
Sizhun 5 - 2007

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ!

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

 

sizhun a-raok

 

 

 

 

 

 

 

 

Mastaret aodoù Treger

 

 

Abaoe digwener o deus kroget aodoù zo eus Bro-Dreger da vezañ tarchet a du. Plakennadoù mazout erruet dre ar mor, enno miliadoù a bakadoù gwestell pe boutailhadoù dour-c'hwezh-vat... A-hed 500 kilometr a aod ez eus bet kavet roudoù du. Hervez Prefed Mor Brest, n'eo ket bet ken grevus ar saotradur-mañ eget lod bet en amzer dremenet, hag e oa, dre chañs, un danvez mazout aes a-walc'h da dastum. Siouloc'h e vefe an traoù hiziv dija.

Tud a-youl vat zo erruet buan-tre war al lec'h, e Brignogan, Plouganoù, Sant-Yann-ar-Biz, Lokireg, an Trevoù, Porzh-Gwenn, Pleuvihan, a oa bet tizhet ar muiañ. Kavet zo bet meur a evn marvet mastaret gant an eoul-maen, lod all bev c'hoazh zo bet kaset da greizenn LPO an Enez-Veur. Evit poent n'eo ket bet bet lâret sklaer daoust hag-eñ e teue ar saotradur-se gant MSC Napoli, bet kaset d'ar strad a-ratozh da vat e Su Bro-Saoz. Dielfennet e vo an danvez mazout evit gwelet hag-eñ e klot gant hini ar vag kenwerzh. Soñjal a ra da vaered zo eus ar vro e c'hellfe bezañ bigi all hag o defe profitet eus afer an MSC Napoli evit lezel traoù lous da vont er mor.

 

 

 

 

 

 

 

 

Monsanto kondaonet evit bezañ bet graet "bruderezh gaou"

 

 

Dourioù ha Sterioù Breizh (Eaux et Rivières de Bretagne) o deus graet ur prosez da Monsanto, ar gevredigezh a werzh Round Up (ha hadennoù O Genoù Kemmet): honnezh a lavare, en he bruderezh evit Roundup, e oa "dispennadus en natur" (biodégradable), hag e "leze glan an douar". Barnet he deus al lez-varn e oa gaou kement-se, dre ma vez kavet kalz glifosat (glyphosate) er Roundup, hag eo brudet hennezh evit bezañ noazus d'an endro. 15000 euro he deus bet an aozadur Monsanto Agriculture France da baeañ, hag ar memes tra evit Scotts France, a skign ar Roundu Up er C'hwec'hkorn. Er Stadoù-Unanet e oa bet graet ur prosez war ar sujed-se e 1996, ha kollet e oa bet ivez gant Monsanto. Pouezus eo ar varnadenn-mañ, peogwir eo ar Round Up ar produ a vez gwerzhet ar muiañ da liorzhourien ar Sul e Frañs, hag ar re-se an hini eo a saotr an dour ar muiañ (ha n'eo ket al labourerien-douar a-vicher). D'ar re-se dreist-holl eo dav diskouez pegen saotrus e c'hell bezañ o oberennoù pemdez el liorzh.

M.M.

Evit gouzout hiroc'h :

http://www.liberation.fr/actualite/terre/231309.FR.php

http://www.eau-et-rivieres.asso.fr/

 

 

 

 

 

 

 

 

Gravourien eus ar bed a-bezh o kinnig o oberennoù en Oriant

 

 

Kroget eo gant Euro-Estampe 2007. Betek fin miz C’hwevrer e vo tu deoc’h mont da weladenniñ "7vet diskouezadeg daouvloaziek ar graverezh" a zegemero 140 arzour eus ar bed a-bezh : evit dizoleiñ un arz n’anavezit ket c’hoazh ha gwelet an oberennoù graverezh arnevez diwezhañ.

Nevezenti a vo en diskouezadeg-veur a zesach etre 8000 ha 10000 den: ar skritell zo bet krouet gant Shoichi Hasegawa hag evit ar wech kentañ en Europa eo deuet gant 16 arzour japanat all eus kevredigezh gravourien Tokyo "Nihon Hanga Kai" a vod 190 anezho ha renet gant ar mistri Shinbo Koguré, Takumi Ito ha Takahiro Kitamura. Kinniget ha displeget e vo o oberennoù leun a livioù hag an teknikoù implijet ganto.

Gant e oberennoù war koad ha lino, Yves Doaré, ur gravour eus Kemper en deus choazet chom da vevañ e Breizh, a vo enoret er bloaz-mañ : awenet eo gant ur bed barok ha boemus, etre fent, chin ha trajedienn, evit kinnig gweledvaoù maezioù ha kêrioù leun a faltazi.

Tro a vo ivez da welet un oberenn rouez gant Niki de Saint-Phalle ha degemeret e vo arzourien veur all evel Louis-René Berge a zo o paouez bezañ anvet ezel eus Akademiezh an Arzoù-Kaer pe Mario Avati a ra gant "an doare du."

Hoel Louarn

Chin : grotesque

 

Betek ar 25 a viz C’hwevrer e stal-taolennoù ar Faouedig (e ti-kêr an Oriant)

Etre ar Merc’her hag ar Sul, etre 2e ha 6e.

Mont-tre digoust. Evit gouzout hiroc’h : 02 97 02 22 57.

 

 

 

 

 

 

 

 

Kevre 1 mell-droad :

Roazhon hag an Oriant war-grec'h, Naoned war-draoñ

 

 

Un derby breton a oa disadorn e Stad ar Beaujoire etre pennoù-merluz an Oriant ha Kanaried Naoned. P'emañ Naoned o klask adstabilaat an doareoù c'hoari, e oa erruet ar c'hrogad-se un tamm re abred evito goude ar match a-enep Troyes. Ne oant ket diskuizhet a-walc'h war a seblant, hag en em gavet int dirak ur skipailh pennoù-merluz, mennet hag aozet mat. Fabien Barthez, gward nevez Naoned, n'eo ket deuet a-benn da virout ouzh an Oriantiz Jallet hag Abriel da dapout daou boent. Daoust ma oa ar Ganaried war evezh, n'o deus ket gellet touellañ Rémy Riou, gward palioù ar pennoù-merluz. Un derby breton hag en deus suraet plas an Oriant er c'hevre 1, met lakaet Naoned da zistreiñ e-touez ar re ziwezhañ er renkadur...

Diouzh tu Roazhon eo tremenet mat ar sizhun: div wech eo aet ar maout gant paotred Pierre Dréossi, a-enep Monaco dimerc'her (0-2) ha Valenciennes disadorn (1-0). Un afer vat evit Romain Danzé, paotr Douarnenez, en deus lakaet aze e bal kentañ er C'hevre 1, d'ar 6vet munutenn. Chom a ra fur ar re "ruz-ha-du" koulskoude, rak e kreiz ar renkadur e chomont evit ar poent (10vet). Evit ar mare e soñjont gwellaat hag ingalaat o c'hoari, met splann eo emaint e soñj klask pignat ar muiañ (hag ar surañ) ar gwellañ.

 

 

 

 

 

 

 

 

Cashback

 

 

Rouantelezh-Unanet - 2006

Seveniñ : Sean Ellis

 

O paouez echuiñ emañ istor karantez Ben ha Suzy. Sorc’hennet gant se, ar paotr yaouank n’hall ket kousket ken. Mont ra da labourat en ur stal vras e-pad an noz. Du-hont en deus pep hini e zoare da lakaat an amzer da dremen. Ben, hag a zo studier en arzoù-kaer e-pad an deiz, a ijin e chom red an amzer a-sav...

 

Brudet e oa bet film berr Cashback (2004). Ar memes skipailh a zo amañ er film, met hiraet eo bet an istor. Pa ne oa ar film berr nemet diwar-benn penaos tremen an amzer er stal, ez eo an hini hir leun a fent (a wechoù droch-pod!), a c’hoap ivez, met barzhoniel eo hag ur gwir preder a vez kavet ennañ diwar benn ar garantez, an darempredoù en amzer, ar gened. N’eo ket bepred mestroniet mat-tre al lusk gant ar sevener, hirik tammoù zo, met n’eo ket dipitus an ouzhpennadennoù a zo bet savet. Plijus da vat!

G.L.

 

Evit gouzout hiroc’h: http://www.cashback-lefilm.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

The Good, The Bad and The Queen -
The Good, The Bad and The Queen

 

 

Embannet gant Parlophone

Fentus eo, pa soñjer: ne oamp ket gwall niverus, un nebeud bloavezhioù zo, o tifenn ar strollad Blur hag e ganer / sonaozour / soner anvet Damon Albarn. Abaoe en deus krouet Gorillaz, bet eo oc’h enrollañ en Afrika (Mali Music) hag embannet en deus ivez ur bladenn lo-fi (DemoCrazy). P’en deus amzer e kendalc’h d’ober war-dro Blur.

Hiziv an deiz e tistro gant ar pezh a vez anvet ur superstrollad. Soñjit’ ta: Albarn asambles gant Simon Tong (bet gitarour The Verve), an tabouliner Tony Allen (unan eus krouerien an Afrobeat) ha Paul Simonon, bet o seniñ gitar boud gant The Clash.

Evit a sell ouzh ar sonerezh ez eo gouestlet ar bladenn a-bezh da Londrez, hag ez eo kentoc’h teñval an aergelc’h, sioul ar sonerezh dre vras, tonioù zo a c’hall lakaat Yann selaouer da soñjal er Beatles pe er Specials da skouer... E-touez kanaouennoù plijusañ an albom, menegomp: Kingdom of Doom, Herculean pe c’hoazh The Bunting Song. Da c’hortoz raktres nevez Albarn, evel-just.

R.M.

http://www.thegoodthebadandthequeen.com/

Ur video live (Herculean) a c’haller gwelout war YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=jPj6QI9guR4

 

 

Devezh foll Naoned, sonerezh klasel leun ar gêr

Ur wech c’hoazh e vo aloubet Naoned gant sonerezh klasel. Goude "Harmoniezh ar broadoù" ha 112000 bilhed bet gwerzhet evit sonerezh barok Europa er bloavezhioù 1650-1750 e 2006, e vo aozet "La folle journée de Nantes 2007" dindan goulou "Harmoniezh ar pobloù". Met na fiziit ket en anv peogwir e krogo dimerc’her hag e pado betek disul evit degemer "skolioù broadel" Tchekia, Skandinavia, Spagn ha Frañs, eus ar bloavezhioù 1870 da 1950. C’hoariet e vo oberennoù Dvořak, Smetana, Ravel, Glinka, Borodin, Smetana, Fauré, Granados, Lalo, Bartok, Sibelius, Elgar Albeniz, Grieg ha Debussy.

N’eus ket par d’ar gouel bet ijinet e Breizh gant ar pal kinnig un darvoud sevenadurel en ul lec’h hepken gant ur sell klok war oberenn ur sonaozour pe ur familh sonaozourien. En holl e vo kinniget 270 abadenn e kêr an Duked.

C’hoariet e vez an oberennoù penn-da-benn ha kinniget prizioù izel evit ma c’hellfe ar selaouerien liesseurtañ kemer perzh er gouel krouet gant René Martin e 1995 hag anvet "La Folle Journée" en enor da Mozart peogwir eo eil titl "Les Noces de Figaro."

Kinniget e vo ivez ar gouel-mañ en Euskadi (Bilbao, etre an 2 hag ar 4 a viz Meurzh) hag e Japan (Tokyo etre ar 4 hag ar 6 a viz Mae).

H.L.

Etre an 31 a viz Genver hag ar 4 a viz C’hwevrer

Evit gouzout hiroc’h ha prenañ bilhedoù: http://www.follejournee.fr

Evit prenañ bilhedoù dre bellgomz: 08 92 70 52 05 (0,34 euro/mn)

 

 

"Div sizhunvezh al levrioù" Penn-ar-Bed

Betek an 11 a viz C’hwevrer e pado ar 7vet "Quinzaine Littéraire" kenaozet gant Kuzul-departamant ha Levraoueg Penn-ar-Bed. Ar pal a zo brudañ al levrioù war-zu danvez-lennerien liesdoare. 36 levraoueg-kêr, e Bro-Leon hag e Bro-Gerne, a gemer perzh er raktres. Kinniget e vo d’an dud kejañ gant skrivagnerien zo o vevañ en departamant, stalioù-labour skeudennaouiñ, lenn ha skrivañ, hag a bep seurt obererezhioù all evit ar vugale hag an dud gour.

Ur brezegenn hag un diviz gant Fañch Elegoet e Sibiril, un diskouezadeg war istor ar vandenn-dreset e Pont-’n-Abad, ul lennadenn gant sonerezh e Plougastell, sinadurioù hag ur stal-labour tresañ Manga e Plouenan pe c’hoazh ur stal-labour krouiñ ur vandennn-dreset e Milizag : ur roll liesseurt e-lec’h ma kavo pep hini e lod evit deskiñ ha kaout plijadur.

H.L.

Evit kaout ar roll klok ha gouzout hiroc’h: http://www.cg29.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

Tartezenn Tatin war ar prim

 

 

Amann – 1 loaiad vras a garamel –  toaz bresk -  (1 pakad toaz prest da implijout) – 6 aval – 1 sac'hadig sukr vanilhet

 

Raktommit ar forn (210 / therm 7). Amannennit ur moull. Dibunit ha lakait an toaz war un tamm paper parch. Dibluskit ha troc’hit an avaloù a drañchennoù. Goloit ar moull gant ar banne karamel, lakait an tammoù avaloù warnañ. Laoskit plas etre ar frouezh ha ribl ar moull. Poultrennit gant ar sukr vanilhet. Ledit an toaz war an avaloù ha pladit mat. Lakait er forn war-dro 25 mn. Da zebriñ klouar gant un tamm dienn fresk.

 

Mari Lubrano

 

 

Deiziataer hollvrezhonek 2007

Kavet e vo er stalioù levrioù breizhek hag e Skol an Emsav, e Roazhon, evel-just. Un doare nevez zo gant deiziataer 2007. Bihanoc'h eo evit mont gwelloc'h er chakodoù hag er seier-dorn. An Deiziataer hollvrezhonek zo ur benveg bepred talvoudus : leun a chomlec'hioù (ouzhpenn 200) hag a ditouroù vo kavet diwar-benn Breizh hag ar brezhoneg, un daolenn kemmadurioù, kodoù-post kumunioù Breizh...

13 euro an tamm (gant ar mizoù kas).

Skol an Emsav, 25 straed Pierre Martin,

35000 Roazhon. Pgz: 02 99 38 75 83. sae.bzh@wanadoo.frhttp://perso.wanadoo.fr/skol.an.emsav