Lun 16 a viz Du, niv.261
Sizhun 47 - 2009

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn nevez Bremaik bep Lun,
kasit ho chomlec'h da:
bremaik@free.fr

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ !

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

sizhun a-raok


 

 

 

 

 

 

 

 

Barack Obama en Azia

 

 

Emañ prezidant ar Stadoù-Unanet, Barack Obama, o kenderc'hel hiziv e Sina e droiad en Azia. E Tokyo e oa digwener, lec'h m'en deus komzet gant ar c'hentañ ministr nevez, Yukio Hatoyama. Hemañ en deus disklêriet e oa poent adwelet an emglev etre Japan ha SUA. Ne fell ket ken da ouarnamant Tokyo bezañ suj da Washington evel m'emañ abaoe 50 vloaz, met dont da vezañ ur c'henseurt gwirion. Bet eo bet Barack Obama goude-se e Singapoura, lec'h m'en deus disklêriet e c'hoant da genlabourat gant an holl Stadoù aziat eus ar Meurvor Habask. Graet en deus anv (dre gomz hepken) eus Manmyar hag eus saviad Aung San Suu Kyi, ar stourmerez evit gwirioù mab-den, hag eus nerzh nukleel Korea an Norzh. Dec'h e oa bet o komz e Shanghai dirak studierien deuet eus brudetañ skolioù-meur ar veurgêr. Dirazo en deus embannet ne oa ket enbourien eus Sina hag ar Stadoù-Unanet. Ouzhpennet en deus o doa gwir an holl, er bed a-bezh, ar minorelezhioù en o zouez, da frankiz ar gaoz, ar relijion hag ar c'helaouiñ. Hiziv eo aet ar prezidant stadunanat da vBeijing, evit gwelet e genseurt sinaat, Hu Jintao. Dizemglevioù zo etre an div Stad vras, e-keñver ar c'henwerzh hag ar moneiz, ha Tibet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Efed-gor a-enep tredan nukleek ?

 

 

Evit ma ne dremenfe ket kresk an hin dreist da 2°C, e vije dav digreskiñ ar c'hementadoù CO2 eztaolet eus 40% ac'hann da 2020, hag eus 80% a-benn 2050 (keñveriet gant ar bloaz 1990). Evit kempouezañ an energiezh na vo ket mui implijet war an dachenn-se e soñj lod e vije dav implijout hini nukleel kentoc'h. Met tud all, Greenpeace en o zouez, a soñj n'eo ket un diskoulm, gant an arguzennoù-mañ: dre ma ne zeu nemet 25% eus ar gazoù gant un efed-gor eus ar produiñ tredan, ne servijfe an tredan nukleel nemet d'un digresk bihan. Ha gant an arc'hant implijet da sevel kreizennoù nukleel e vije savet muioc'h a energiezh hag a bostoù-labour eget gant an tredan nukleel. Ouzhpenn se e lakaer kement a amzer da sevel ur greizenn nukleel ma ne vije ket azas ouzh an ezhommoù prim a savo. Hag evit echuiñ e vez eztaolet gazoù gant un efed-gor gant lod eus hentadoù ar produiñ tredan nukleel. Ur sinadeg a zo ganto evit ma ne vije ket lakaet an tredan nukleel da ziskoulm evit digreskiñ an eztaoladennoù CO2.

Taer eo an tabut, lod eus an ekologourien, Jean-Marc Jancovici (skeudenn) en o zouez, a soñj e vo ret ober gant an energiezh nukleel, hag arguzennoù kreñv a zo gantañ ivez. Da bep hini d'en em ditouriñ ha d'ober e soñj diwar an dielloù.

 

M.M.

 

Arguzennoù Greenpeace : www.dont-nuke-the-climate.org

Arguzennoù Jancovici : www.manicore.com

 

 

 

 

 

 

 

 

"Paroles d'hiver" en Aodoù-an-Arvor

 

 

Etre an 19 a viz Du hag ar 6 a viz Kerzu e vo aozet gant ODDC Aodoù-an-Arvor ar festival arzoù "Paroles d'hiver", aozet evit ar wech kentañ e 1990. Gouel "arzoù ar gomz" eo, aozet bremañ gant ar gevredigezh ADCA (Association de développement culturel et artistique) eus Aodoù-an-Arvor, lec'h m'eo bet kendeuzet kevredigezhioù ADDM hag ODDC. Pal ar gouel zo kas an arzourien davet an dud, dre an departamant a-bezh. 50 kumun a zo war roll an abadennoù er bloaz-mañ, hag enno e vo kinniget kontadennoù, istorioù, c'hoariva, lennadennoù, sonerezh, arzoù gweled... Abadennoù a-ratozh evit ar vugale a vo kinniget ivez. 75 abadenn a vo en holl. Tem ar bloaz-mañ zo "Etrebroadel ar gerioù". Arzourien eus Ginea, Kebek, Belgia, Suis, Italia, Poatev, ha Breizh a vo tu da welet ha da glevet, dreist-holl!  Ur rummad abadennoù, etre ar 1añ hag ar 6 a viz Kerzu a vo aozet e Sant-Brieg ha tro-war-dro, en o zouez un abadenn bredelfennerezh, gant Laurent Petit. Roll klok an abadennoù a c'hellot kavout war lec'hienn ADCA Aodoù-an-Arvor.

 

Evit gouzout hiroc'h:

www.adca22.org

 

 

 

 

 

 

 

 

Golf: ur Breizhad e Masters Aostralia

 

 

Dec'h e oa bet aozet Masters Aostralia ar Golf e Melbourne. Aet eo ar maout gant ar Stadunanad Tiger Woods (o stardañ dorn François Delamontagne war ar skeudenn), renet ar c'hoari gantañ adal an toull kentañ, gant 274 poent. E 93vet trec'h eo evitañ, hag e 7vet er bloaz-mañ. Ar wech kentañ e oa evitañ tapout ar c'hentañ plas en Aostralia. War-lerc’h an Amerikan milvrudet e oa an Aostralian Greg Chalmers (276 poent). Ur souezhadenn eo bet marteze degouezh ar Breizhad François Delamontagne (o c'hoari evit Frañs), erruet en trede plas, rampo gant Jason Dufner (SUA). 278 poent zo aet gant pep hini anezho. War e lec'hienn bersonel en deus embannet ar golfer pegen sebezus e oa evitañ gwelet kement a dud war al lec'h, 25000 bemdez, evit gwelet Tiger Woods. Tachenn Melbourne a oa evit ar Breizhad "digredus" ha "diaes-tre, ret e oa prederiañ kalz". Ur podiom a-bouez evit e vuhez sportour a-vicher eo. Gounezet en deus ar gwir da gemer perzh e "Tro Europa 2010", ha kresket e c’hounidoù evel-just (55500 euro diwar an 300000 bet gounezet gantañ e 2009).

 

Evit gouzout hiroc'h:

www.fdelamontagne.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Away We Go

 

 

Stadoù-Unanet – 2009

Seveniñ : Sam Mendes

 

Dougerez eo Verona (Maya Rudolph). Tremen 30 vloaz eo hi, evel he mignon Burt (John Krasinski). Emskiantek int emañ an traoù o vont da cheñch gant ar c’hanedigezh zo da zont. Ar mare d’ober ar bilañs eo evito, koulz hag ar mare d’en em soñjal war peseurt raktres buhez a savont evit an dazont. Diwar-se e tivizont kemer penn an hent ha beajiñ a-hed hag a-dreuz Norzhamerika a-benn kavout al lec’h gwellañ da neizhiañ.

 

Nebeutoc’h eget bloaz goude Revolutionary Road (2008) e tistro Sam Mendes, ar sevenour deuet da vezañ brudet gant American Beauty (2000). Dedennet eo gant prederiadennoù e dudennoù atav. Skañvoc’h eo an ton ar wech-mañ eget en e film diwezhañ avat: heuliañ a reer gant levenez ur c’houblad gwirheñvel-tre a ya da gejañ ouzh koubladoù all da gavout skouerioù pe enepskouerioù.

 

Meriadeg Vallerie

 

 

 

Miz an teulfilmoù: 10vet!

 

Er miz-mañ e vez kinniget e Breizh 10vet festival "Miz an teulfilmoù". Pal ar jeu zo brudañ ar muiañ ar gwellañ sinema an teulfilmoù, dre ginnig oberennoù a galite, na vezont ket bannet pe skignet gwall alies. Ingal e vez aozet kejadennoù etre ar sellerien ha sevenerien ar filmoù. Kalz a abadennoù a vo aozet e miz Du 2009 adarre: 248 abadenn, aozet gant 154 framm, e 133 kumun disheñvel. Temoù disheñvel zo bet dibabet hervez al lec'h. E Penn-ar-Bed hag er Mor-Bihan e vo lakaet en a-raok an teulfilmoù savet er vro pe gant tud eus Breizh (L'autre Mai gant Jacques Willemont, diwar-benn stourm ar vicherourien hag ar studierien e Naoned e 1968, pe O seizh posupl, gant Soazig Daniellou, diwar-benn bachelourien gentañ Diwan zo 30 vloaz hiziv). En Aodoù-an-Arvor eo liesseurted an temoù a zo lakaet en a-raok (Toute l'histoire de mes échecs sexuels gant Chris Waitt). En Il-ha-Gwilen eo ar yaouankiz (Les demoiselles de Nankin gant Camille Ponsin da skouer, diwar-benn div studierez sinaat). El Liger-Atlantel e vo daou dem bennañ, "broioù an Hanternoz" (Un détroit surgit des glaces gant Billy Yves da skouer), ha "sevel traoù a-gevret" (Maison 3E: Ecologique, Economique, Entr'aide gant Patrick Baronnet, da skouer).

 

Evit gouzout hiroc'h:

www.moisdudoc.com

www.filmsenbretagne.com                  

 

Kinnig a raio ivez skourr Kawan eus Levraoueg-departamant Aodoù-an-Arvor abadennoù gant teulfilmoù diwar-benn ar sonerezh e-kerzh ar miz.
(evit gouzout hiroc'h: 02 96 49 12 06)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un dekvloaziad oc'h echuiñ, lodenn 1: folk ha rock

 

 

Gant dekvloaziad kentañ ar bloavezhioù 2000 oc'h echuiñ e weler kalzik listennadoù o tiflukañ amañ hag ahont. N'eo ket souezhus kement-se: ar sevel listennadoù a zo e-touez an traoù a blij ar muiañ d'an holl re a zo dedennet gant an issevenadur. Dre vras e kaver tamm pe damm ar memes traoù, forzh pelec'h e sellfed (Pitchfork, AllMusic, NME...).

Distro eo, da vat, ar sonerezh folk kling-kling savet e-korn an oaled pe e-kreiz ar parkeier: Sufjan Stevens, Devandra Banhart, Fleet Foxes ha nouspet arzour all. Spered hippy Woodstock (40 vloaz lidet er bloaz-mañ) sur a-walc'h.

Anv a vez graet ivez eus distro ar rock'n'roll hag eus hini ar sonerezh post-punk: listennad ebet pe dost hep The White Stripes, Yeah Yeah Yeahs, The Libertines, The Strokes, Interpol pe Franz Ferdinand. Adimplij ar pezh a zo bet implijet a zo unan eus pennaennoù ar sevenadur pop, a-benn nebeut distro ar sonerezh grunge, gwelout a rit. Heñvel evit a sell ouzh ar sonerezh soul: Back to Black gant Amy Winehouse, evel pa vije bet enrollet e 1964.

Er bloavezhioù tremenet e oa deuet war wel ivez ar sonerezh indie/arnodiñ a glevr bremañ forzh pelec'h: Radiohead, Sonic Youth, The Flaming Lips, TV on the Radio (skeudenn), Beck, Arcade Fire ha Wilco a zo deuet a-benn da vezañ anavezet e diavaez bedig ar rummadoù sonerezh-se. Un dra vat eo? Pep hini a raio e soñj...

 

R.M.

 

Muioc'h a listennadoù :

http://pitchfork.com/

http://www.pastemagazine.com/

http://rateyourmusic.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

"L'Ecole Buissonnière" e Landunvez

 

 

D'an 20 a viz C'hwevrer 2008 e c'halled lenn e-barzh niverenn 1778 Keleier "Ti-Kear" Plourin ar c'hemennad berr-mañ: "Adalek an 3 a viz Meurzh e vioc'h degemeret, gant an itronezed Piet ha Cinq, er preti "L'école Buissonnière" e bourc'h Landunvez (6 straed Poullaoueg). Predoù evit ar vicherourien, tavarn-tapas d'ar Gwener ha d'ar Sadorn da noz en aergelc'h laouenek ar maezoù."

Erruet skuizh gant ar vuhez strilhus a veze gouzañvet gante e Toloza e tivizas an div vaouez –Clôde hag Anne-Marie o anv-bihan– gwerzhañ o zi-debriñ ha cheñch penn d'ar vag kement hag aveliñ o fenn. Douget gant an avel vervent e tibabjont mont da Landunvez (e-kichen Porspoder) m'edo mignoned dezhe o chom dija.

Broudet ha skoazellet gant buhezour ar c'horn-bro ez ejont e darempred gant parrez Landunvez a oa ur raktres divoutin ganti: sevel ur preti e-barzh skol bublik kozh ar gêriadenn. Ar pezh a voe graet en ur zoujañ d'al lec'h, bec'h ha c'hwez ar skolidi gozh ennañ bepred. Diskaret ar speurenn a zispartie an div sal-skol e voe miret aozadur an daou bezh, an eil uheloc'h eget egile abalamour d'ur bazenn. Kinklet ar mogerioù gant dafar kelenn a veze graet ganto gwechall-gozh e c'halloc'h adwelout ho taolennoù-lieskementiñ (pegen torr-penn hini ar sifr 7!) ha klask kaout soñj eus frondoù kemmesket al liv mouk hag ar c'hleiz en ur lipat ho mourroù gant keginerezh saourus an ti. Boued fresk hepken betek an diennoù karamel (lavand, jinjebr, rubarbez...) a vez servijet gant an dibennoù-pred. Fentusaat tra: ur c'hig ha fars a oa bet fardet d'an 11 a viz Here diwezhañ gant an div Okitanez!

Kit da zebriñ er preti-mañ, ken fromus e ginkladur ha tomm-bev taol-mouezh kreisteizat e ostizezed. Ha n'ankounac'hait ket dreist-holl: seizh gwech seizh a ra nav ha daou-ugent... a gredan.

 

Yannig Boulard

 

Evit gouzout hiroc'h: 02 98 89 55 42

 

 

 

Kavout e hent e Yaouank... e brezhoneg!

 

Penaos an diaoul gouzout gant piv mont e brezhoneg e-pad "Yaouank" (ha goude evel-just)? Evit reiñ da c’houzout d’an holl e-pad fest-noz Yaouank, pe er gouelioù all, lec'h ma vez klevet kalz brezhoneg, e c'heller dougen hardizh pegsun nevez Pol brezhoneg Skol An Emsav! "Me oar brezhoneg ha te?"a embann ar skritellig ruz-ha-melen. Peadra da vroudañ ar re a oar kaozeal ar yezh da vont e brezhoneg etrezo, daoust da deñvalijenn ar sal gouel!

Digoust eo. Roet e vo deoc’h gant izili ar gevredigezh ouzh stand ar brezhoneg d’ar Sadorn 21 a viz Du, evit fest-noz meur Yaouank 2009.

E-kerzh emgavioù all Skeudenn Bro Roazhon e c'hellor kavout ar pegsun ivez, pe c'hoazh en ur dremen e ti Pol brezhoneg Skol An Emsav, e-kichen Ti-gar Roazhon.

Bruderezh evit hor yezh hag evit broudañ ar re all d'he deskiñ !

 

Evit gouzout hiroc'h:

www.skolanemsav.com

 

 

Deiziataer 2010, brezhoneg-tout!

 

Goude ur bloavezh ehan en deus Pol Brezhoneg Skol an Emsav embannet un deiziataer hollvrezhonek adarre evit 2010.

Adkavet e vo ar stumm klasel a blije d’an dud. 17cm uhelder ha 9cm ledander, gant ar skrid a-led. En ur golo plastik du ha gwenn e vo kavet an deiziataer, pevar liv penn-da-benn, hag en e gichen ur c’harnedig all hag a c’hallo bezañ miret a vloaz da vloaz, ennañ roll kumunioù Breizh.

Ur benveg talvoudus evit ober gant ar brezhoneg bemdez!

 

Kasit ur chekenn 12€ da:

Skol an Emsav, 25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon.

Evit gouzout hiroc'h: 02 99 38 75 83 pe sae.bzh@wanadoo.fr

 

 

Lennit Bremañ Du 2009!

 

Moger Berlin diskaret 20 vloaz zo, an darempredoù etre Turkia hag Armenia, manifestadeg Carcassona, 40 vloaz Armor Magazine, reuz ar bezhin glas... Kaoz zo eus an holl draoù-se hag eus traoù all c'hoazh e-barzh niverenn Bremañ miz Du 2009.

An teuliad zo gouestlet er miz-mañ da adframmañ ar strollegezhioù. Ouzhpenn kinnigoù ar gouarnamant graet nevez zo, eo aet maered Naoned ha Roazhon da aozañ ur c'hollok evit startaat al liammoù etre div gêr-benn Breizh.

Ha nevez er miz-mañ, div bajennad bet soñjet a-ratozh evit ar re a grog da lenn brezhoneg: Lennomp! M’ho pez plijadurig o lenn Bremaik, plijadur ho po o lenn Bremañ, sur!

Bep miz, abaoe 1980, e kinnig ar gelaouenn Bremañ pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin.

 

Embannet gant Skol an Emsav (4,5€ an tamm)

E gwerzh er stalioù-levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant.

Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org